NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
kniekousen | socks |
panty | tights |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
echte | real |
zacht | soft |
mooi | beautifully |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
panty | tights |
uw | your |
behoeften | needs |
bieden | provide |
comfort | comfort |
fit | fit |
gevoelige | sensitive |
compressie | compression |
effect | effect |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kantoor | office |
panty | tights |
gelegenheden | occasions |
brede | wide |
assortiment | selection |
shop | shop |
biedt | offers |
situatie | situation |
oplossing | solution |
vrije tijd | leisure |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
merinowol | merino |
verwerkt | processed |
panty | tights |
huid | skin |
je | your |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
Дутцх | енглески језик |
---|---|
design | design |
verkrijgbaar | available |
kniekousen | socks |
panty | tights |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kantoor | office |
panty | tights |
gelegenheden | occasions |
brede | wide |
assortiment | selection |
shop | shop |
biedt | offers |
situatie | situation |
oplossing | solution |
vrije tijd | leisure |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
panty | tights |
uw | your |
behoeften | needs |
bieden | provide |
comfort | comfort |
fit | fit |
gevoelige | sensitive |
compressie | compression |
effect | effect |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
Дутцх | енглески језик |
---|---|
design | design |
verkrijgbaar | available |
kniekousen | socks |
panty | tights |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
panty | tights |
grafische | graphic |
patroon | pattern |
pasvorm | fit |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL Volgens uw wensen omvat het assortiment sokken en kniekousen
EN According to your wishes, the range includes sock liners, socks and knee-high socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wensen | wishes |
omvat | includes |
assortiment | range |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gevoelige | sensitive |
kleur | colour |
subtiel | subtle |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
zakelijke | business |
casual | casual |
compressie | compression |
effect | effect |
outfits | outfits |
NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek
EN FALKE knee-high socks for women combine practicability and aesthetics
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kniekousen | socks |
voor | for |
vrouwen | women |
combineren | combine |
en | and |
esthetiek | aesthetics |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
Дутцх | енглески језик |
---|---|
modieus | fashionable |
accessoire | accessory |
kniekousen | socks |
gedragen | worn |
rokken | skirts |
lange | long |
gebreide | knitted |
versie | version |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL FALKE kniekousen voor mannen combineren functie en esthetiek
EN The FALKE knee-high socks for men combine functionality and aesthetics
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kniekousen | socks |
voor | for |
mannen | men |
combineren | combine |
functie | functionality |
en | and |
esthetiek | aesthetics |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
wol | wool |
briljante | brilliant |
luxe | luxurious |
katoen | cotton |
en | and |
zacht | soft |
verwerkt | processed |
merino | merino |
d | d |
NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed
EN With knee-high socks from FALKE, your child is dressed appropriately, even during winter
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kniekousen | socks |
is | is |
uw | your |
kind | child |
ook | even |
winter | winter |
goed | high |
gekleed | dressed |
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
EN Of course, there are also plain knee-high socks in many colours, or in a classic Argyle pattern
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuurlijk | of course |
effen | plain |
kniekousen | socks |
vele | many |
kleuren | colours |
klassieke | classic |
patroon | pattern |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
koude | cold |
dagen | days |
kniekousen | socks |
vulling | padding |
NL SK4 Giraffe Dames Skien Kniekousen
EN SK1 Women Skiing Knee-high Socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Ultratransparante fijne kniekousen
EN Ultra-transparent sheer knee-high stockings
NL Stijlvolle kniekousen met een comfortabele uitstraling dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Stylish knee-high socks with a comfortable feel thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stijlvolle | stylish |
kniekousen | socks |
comfortabele | comfortable |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
NL Deze modieuze kniekousen imponeert met zijn elegante design, geïnspireerd op tonaal quiltpatroon
EN These fashionable knee-high socks impress with their elegant design, inspired by a tonal quilting pattern
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kniekousen | socks |
elegante | elegant |
design | design |
geïnspireerd | inspired |
NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen
EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zachte | soft |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
kniekousen | socks |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
kniekousen | socks |
metgezel | companion |
NL Vitalizer Dames Kniekousen (Zwart) | FALKE
EN Vitalizer Women Knee-high Socks (Black) | FALKE
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
zwart | black |
NL Vitalizer Dames Kniekousen (Blauw) | FALKE
EN Vitalizer Women Knee-high Socks (Blue) | FALKE
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
blauw | blue |
NL Energizer Dames Kniekousen (Zwart) | FALKE
EN Energizer Women Knee-high Socks (Black) | FALKE
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
zwart | black |
NL Vitalizer Dames Kniekousen (Bruin) | FALKE
EN Vitalizer Women Knee-high Socks (Brown) | FALKE
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
bruin | brown |
NL Vitalizer Dames Kniekousen (Wit) | FALKE
EN Vitalizer Women Knee-high Socks (White) | FALKE
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
wit | white |
NL Vitalizer Dames Kniekousen (Grijs) | FALKE
EN Vitalizer Women Knee-high Socks (Grey) | FALKE
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
grijs | grey |
NL SK4 Energizing Light Dames Skien Kniekousen
EN SK2 Diagonal Women Skiing Knee-high Socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
NL SK2 Diagonal Dames Skien Kniekousen
EN SK4 Giraffe Women Skiing Knee-high Socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
NL SK2 Wool Dames Skien Kniekousen
EN SK4 Women Skiing Knee-high Socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
NL SK4 Brick Dames Skien Kniekousen
EN SK4 Brick Women Skiing Knee-high Socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
NL Luxueuze kniekousen met kasjmier
EN Knee-high with cashmere components
Дутцх | енглески језик |
---|---|
met | with |
kasjmier | cashmere |
NL Volgens uw wensen omvat het assortiment sokken en kniekousen
EN According to your wishes, the range includes sock liners, socks and knee-high socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wensen | wishes |
omvat | includes |
assortiment | range |
NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek
EN FALKE knee-high socks for women combine practicability and aesthetics
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kniekousen | socks |
voor | for |
vrouwen | women |
combineren | combine |
en | and |
esthetiek | aesthetics |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
Дутцх | енглески језик |
---|---|
modieus | fashionable |
accessoire | accessory |
kniekousen | socks |
gedragen | worn |
rokken | skirts |
lange | long |
gebreide | knitted |
versie | version |
NL SK2 Wool Dames Skien Kniekousen
EN SK4 SKI Women Skiing Knee-high Socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
NL ST4 Wool Dames Skien Kniekousen
EN SK5 Women Skiing Knee-high Socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gevoelige | sensitive |
kleur | colour |
subtiel | subtle |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
zakelijke | business |
casual | casual |
compressie | compression |
effect | effect |
outfits | outfits |
NL FALKE kniekousen voor mannen combineren functie en esthetiek
EN The FALKE knee-high socks for men combine functionality and aesthetics
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kniekousen | socks |
voor | for |
mannen | men |
combineren | combine |
functie | functionality |
en | and |
esthetiek | aesthetics |
Приказује се 50 од 50 превода