Преведи "kinderen waren blij" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kinderen waren blij" са Дутцх на енглески језик

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

Дутцх енглески језик
kinderen children
jaar years

NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.

EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Дутцх енглески језик
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen

EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together

Дутцх енглески језик
kinderen children
blij delighted
welkome welcome
ogen eyes
liedjes songs

NL Alle betrokkenen hebben veel plezier gehad en de kinderen waren erg blij met de nieuwe speelmogelijkheden.

EN Everyone involved had a lot of fun and the children were very happy about the new playing facilities.

Дутцх енглески језик
plezier fun
kinderen children
blij happy

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages

Дутцх енглески језик
hier here
belevenissen experiences
niet more
nieuwsgierigheid curiosity

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.

Дутцх енглески језик
ogen eyes
assortiment selection
technologie technology
waarborgen ensure
hoogte altitude
uv uv

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages

Дутцх енглески језик
hier here
belevenissen experiences
niet more
nieuwsgierigheid curiosity

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

Дутцх енглески језик
sonix sonix
transcriptie transcription
zwaar heavy
team team
rest rest
blij happy
klanten clients

NL "Ik vroeg wat rond en meerdere mensen die ik ken bevolen me LanguageWire aan en zijn blij met de reactietijd, prijs en kwaliteit, dus de keuze was best eenvoudig – en ik ben heel blij met die beslissing."

EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."

Дутцх енглески језик
vroeg asked
mensen people
ken know
languagewire languagewire
blij happy
eenvoudig easy

NL Dennis Middeldorp: 'De mensen thuis blij maken, dat maakt mij blij'

EN Email marketing is a numbers game, this is how you get more subscribers

Дутцх енглески језик
de more

NL "Ik ben zo blij dat ik Pixpa gevonden heb. Het platform was zo makkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, was de hulp 24/7 beschikbaar. Briljante service en ik ben erg blij met mijn eindproduct."

EN ?I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.?

Дутцх енглески језик
gevonden found
makkelijk easy
vast stuck
briljante brilliant
pixpa pixpa

NL ben zo blij dat ik Pixpa heb gevonden. Het platform was zo gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, stond de hulp 24/7 klaar. Briljante service & ik ben blij met mijn eindproduct.

EN I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.

Дутцх енглески језик
gevonden found
gemakkelijk easy
vast stuck
briljante brilliant
pixpa pixpa

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

Дутцх енглески језик
sonix sonix
transcriptie transcription
zwaar heavy
team team
rest rest
blij happy
klanten clients

NL We zijn blij te kunnen melden dat Sofitel Los Angeles de deuren vanaf woensdag 1 juli 2020 heropent! We hebben u allemaal gemist en zijn blij om onze vrienden, familie en alle anderen weer in het hotel te verwelkomen.

EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.

NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort

EN Local children from Kolegio Rayo di Solo are linked to our resort as a Kids Council

Дутцх енглески језик
lokale local
raad council
verbonden linked
resort resort
di di
solo solo

NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!

EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!

Дутцх енглески језик
we we
vandaag today
perfecte perfect
gemakkelijke easy
banaan banana
kinderen children
blij happy
weekend weekend
kan can
beginnen begin

NL De kleintjes, Nederlandse poffertjes maken Pannenkoek fans (en zeker alle kinderen!) blij in de ochtend.

EN The small ones, Dutch poffertjes make Pancake fans (and definitely all the kids!) happy in the morning.

Дутцх енглески језик
fans fans
kinderen kids
blij happy
ochtend morning

NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

Дутцх енглески језик
gezonde healthy
wafels waffles
kinderen children
super super
geschikt suitable
melk milk
begin start
inbegrepen included
blij happy
kleinste smallest
ei egg

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

Дутцх енглески језик
zonder without
kinderen children
collectie collection
publiek publicly
verkocht sold
blij happy
nu now
gerenoveerd renovated
bezocht visited

NL Dit product is een 4-in-1 oplossing waar u en uw kinderen blij mee zullen zijn!

EN One product and a 4-in-1 solution both you and your kids will love!

Дутцх енглески језик
oplossing solution
kinderen kids

NL Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, is blij dat de campagne zo'n groot succes was: "Toen de kinderen de cadeautjes onder de kerstboom ontdekten, zagen we veel kindergezichtjes met grote glimlachen, wat een prachtig gezicht."

EN According to Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, the initiative was a full success: ''When delivering the gift, we could see a smile from ear to ear at the children, looking at the presents underneath the Christmas tree.''

Дутцх енглески језик
airport airport
hub hub
director director
succes success
kinderen children

NL Daarom zijn wij bijzonder blij dat de SIXT-collega's uit Spanje in de aanloop naar Kerstmis 50 kinderen hier met kerstcadeaus een beetje vreugde konden brengen.

EN As part of the Christmas visits, our colleagues in Spain supported the facility by giving 50 children a wonderful Christmas surprise with small gifts - thank you so much for your commitment!

Дутцх енглески језик
spanje spain
kerstmis christmas
kinderen children
beetje small

NL Uw kinderen zullen erg blij zijn als ze de leuke Kidylight Kidywolf Koala Kids Tafellamp krijgen

EN Your kids will be very happy when they get the cute Kidylight Kidywolf Koala Kids Table Lamp

Дутцх енглески језик
erg very
blij happy
als when

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

Дутцх енглески језик
zonder without
kinderen children
collectie collection
publiek publicly
verkocht sold
blij happy
nu now
gerenoveerd renovated
bezocht visited

NL Kids Suite en kinderzwembad waar kinderen van 4 tot 12 jaar blij van worden

EN Kids Suite and kids pool to keep children aged 4 to 12 happy

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

Дутцх енглески језик
waren were
blij happy
cloudflare cloudflare
access access
grote big
team team
moest had to
op afstand remotely

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.

Дутцх енглески језик
mensen people
direct direct
data data
nooit never
vergeten forgotten

NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

Дутцх енглески језик
splashtop splashtop
vooral especially
pandemie pandemic
zakelijke business
gebruikers users
naadloos seamlessly
blijven continue
behoeften needs
externe remote
toegang access
blij happy

NL ABCis gebruikt Splashtop SOS om ongeveer 1.500 klanten te ondersteunen en ze waren blij dat Splashtop aan al hun behoeften op het gebied van remote access voldeed

EN ABCis uses Splashtop SOS to support around 1,500 customers, and they were happy that Splashtop met all their remote access needs

Дутцх енглески језик
gebruikt uses
splashtop splashtop
klanten customers
blij happy
behoeften needs
remote remote
access access
sos sos

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform

Дутцх енглески језик
waren were
meltwater meltwater
kon could
platform platform
uploaden upload

NL Sommige meer introverte studenten werkten zelfs het liefst online, terwijl anderen, die wat socialer zijn ingesteld, er minder blij mee waren

EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy

Дутцх енглески језик
online online

NL Als we een nieuwe vestiging starten, is er al zoveel te doen dat we blij waren te kunnen om te kunnen rekenen op CentralApp. Ze zorgden ervoor dat ons restaurant vanaf de eerste openingsdag online zichtbaar was, op alle belangrijke plekken.

EN When launching a new business, there are so many things to do. We were super happy to be able to count on CentralApp. They took care of making our restaurant visible online wherever it matters, from our first opening day.

Дутцх енглески језик
blij happy
restaurant restaurant
online online
zichtbaar visible
belangrijke matters
starten opening

NL Wij waren hartstikke blij met Kim: betrouwbaar en zorgvuldig. We kregen zelfs een foto en filmpje van haar bezoek!

EN Emi has been brilliant with my cat. They really built up some trust over the week and I felt very reassured with all of her updates. Would recommend anybody who needs her services :)

NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken

EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position

Дутцх енглески језик
ceo ceo
xxl xxl
blij pleased
markten markets
positie position
verder further
versterken strengthen

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform

Дутцх енглески језик
waren were
meltwater meltwater
kon could
platform platform
uploaden upload

NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

Дутцх енглески језик
splashtop splashtop
vooral especially
pandemie pandemic
zakelijke business
gebruikers users
naadloos seamlessly
blijven continue
behoeften needs
externe remote
toegang access
blij happy

NL ABCis gebruikt Splashtop SOS om ongeveer 1.500 klanten te ondersteunen en ze waren blij dat Splashtop aan al hun behoeften op het gebied van remote access voldeed

EN ABCis uses Splashtop SOS to support around 1,500 customers, and they were happy that Splashtop met all their remote access needs

Дутцх енглески језик
gebruikt uses
splashtop splashtop
klanten customers
blij happy
behoeften needs
remote remote
access access
sos sos

NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken

EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position

Дутцх енглески језик
ceo ceo
xxl xxl
blij pleased
markten markets
positie position
verder further
versterken strengthen

NL Instagram-gebruikers waren niet zo blij met de recente veranderingen aan het platform, die TikTok-stijl full-screen feeds en meer aanbevelingen

EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.

NL De vragenlijst van EcoVadis stelde niet die vragen die niet relevant waren, en ik was blij te zien dat hij meer gericht was op softwarebedrijven zoals wij.

EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.

Дутцх енглески језик
vragenlijst questionnaire
ecovadis ecovadis
blij glad
gericht focused

NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger behoorlijk wild. De meeste SEO-professionals wisten hoe ze met Google's algoritme moesten spelen, en velen waren blij dat ze daarbij ietwat slinkse of 'zwarte hoed' technieken konden gebruiken.

EN The world of search engine optimization (SEO) used to be a pretty wild one. Most SEO professionals knew how to game Google?s algorithm, and many were happy to use slightly underhand or ?black hat? techniques to do so.

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Дутцх енглески језик
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Дутцх енглески језик
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Дутцх енглески језик
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

Дутцх енглески језик
beelden images
waren were
mannen men
vissen fishing
sporten sports

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

Дутцх енглески језик
schiphol schiphol

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Дутцх енглески језик
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")

EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)

Дутцх енглески језик
website website
zakelijk business
gebruik use
kinderen children

Приказује се 50 од 50 превода