NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | large |
volume | volume |
vergelijking | comparison |
dikke | thick |
buitenste | outer |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
datacenter | datacenter |
diagram | diagram |
vormen | shapes |
aanpasbaar | customizable |
aws | aws |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
EN Enterprise features have been at the core of the Tableau platform for years, and there’s more to come
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaren | years |
platform | platform |
tableau | tableau |
er | there |
NL De audiolessen van de cursus vormen de kern van het programma
EN The audio lessons of the course are the program?s core
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
altijd | always |
vormen | form |
beurt | turn |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
museum | museum |
kern | heart |
gelegen | located |
voormalige | former |
klooster | monastery |
kanton | canton |
gemeenschappen | communities |
conferentie | conference |
NL STEM-vaardigheden vormen de kern van alles wat we doen
EN STEM skills are at the heart of everything we do
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kern | heart |
vaardigheden | skills |
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
air | air |
oprichting | creation |
NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie
EN A striking design and strong communication are at the heart of any effective branding and marketing strategy
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opvallend | striking |
sterke | strong |
kern | heart |
effectieve | effective |
branding | branding |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie
EN People, relationships based on partnership and cooperation on equal terms are the heart of the digital transformation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
relaties | relationships |
kern | heart |
transformatie | transformation |
NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.
EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
economie | economy |
vormen | making |
belangrijke | significant |
bijdrage | contribution |
innovatie | innovation |
NL Tevreden en loyale klanten vormen de kern van uw succes. Maar het is niet altijd even gemakkelijk om open en snel te communiceren, orderupdates uit te voeren en de facturering te beheren.
EN Happy and loyal customers are at the heart of your success. But open and quick communication, order updates and invoicing isn’t always easy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tevreden | happy |
loyale | loyal |
klanten | customers |
kern | heart |
succes | success |
snel | quick |
communiceren | communication |
facturering | invoicing |
NL Onze branchespecifieke oplossingen zijn ontworpen om de bedrijfswaarde en procesefficiëntie te maximaliseren en vormen de kern van de activiteiten van onze klanten.
EN Our industry-specific solutions, designed to maximize business value and process efficiency, are at the heart of our customers’ operations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
bedrijfswaarde | business value |
maximaliseren | maximize |
kern | heart |
klanten | customers |
NL Routes zijn essentieel voor fietsen en vormen de kern van ons product.
EN Routes are fundamental to cycling, and they are the core of our product.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
routes | routes |
fietsen | cycling |
ons | our |
NL Kwaliteit, milieu en energie vormen al sinds ons bestaan de kern van onze bedrijfspolitiek
EN Quality, environment and energy have been core to our company philosophy since our very beginning
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kwaliteit | quality |
milieu | environment |
energie | energy |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.
EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
economie | economy |
vormen | making |
belangrijke | significant |
bijdrage | contribution |
innovatie | innovation |
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
altijd | always |
vormen | form |
beurt | turn |
ecosysteem | ecosystem |
NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie
EN A striking design and strong communication are at the heart of any effective branding and marketing strategy
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opvallend | striking |
sterke | strong |
kern | heart |
effectieve | effective |
branding | branding |
NL Wij van Digital Realty willen relaties onderhouden met krachtige, capabele en volgens de regels werkende leveranciers. Het beleid, de richtlijnen en informatie op deze pagina vormen de kern van onze banden met leveranciers.
EN We at Digital Realty want to foster relationships with robust, capable and compliant suppliers. The policies, guidelines, and information on this page are core to our engagement with suppliers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
digital | digital |
relaties | relationships |
krachtige | robust |
leveranciers | suppliers |
informatie | information |
pagina | page |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
juridische | legal |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
museum | collection |
gelegen | located |
voormalige | former |
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
air | air |
oprichting | creation |
NL HTTP-headers vormen de kern van verzoeken en antwoorden in het Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
EN HTTP headers are the core part of requests and responses in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
NL Deze sprints van 25 minuten vormen de kern van de methode, maar een Pomodoro-praktijk omvat ook drie regels om het meeste uit elk van de intervallen te halen:
EN The 25-minute work sprints are the core of the method, but a Pomodoro practice also includes three rules for getting the most out of each interval:
NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:
EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vormen | shapes |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vormen | shapes |
lijnen | lines |
of | or |
NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.
EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vormen | forms |
alternatief | alternative |
staat | state |
of | or |
markt | market |
smart | smart |
city | city |
governance | governance |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
normen | standards |
gekoppeld | linked |
software | software |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
natuurlijke | naturally |
perfect | perfect |
puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voeg | add |
vormen | shapes |
lettertype | font |
grootte | size |
kleuren | color |
gebruik | use |
richtlijnen | guidelines |
netjes | neatly |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
omgeving | environment |
duidelijke | clear |
gedeelde | shared |
visie | vision |
grotere | greater |
trends | trends |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
slides | slides |
beheren | manage |
achtergrond | background |
tekst | text |
in | in |
solid | solid |
of | or |
optie | option |
NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen
EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
foscarini | foscarini |
Приказује се 50 од 50 превода