NL Ja, de scheidsrechter heeft de leiding, en met de juiste scheidsrechterskleding pronkt hij of zij ermee
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Ja, de scheidsrechter heeft de leiding, en met de juiste scheidsrechterskleding pronkt hij of zij ermee
EN Sure, referees are responsible and wearing the right clothes they can even show it
NL Voordelige scheidsrechterskleding van adidas, Nike en Co.
EN Low-priced referee equipment by adidas, Nike etc.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | by |
nike | nike |
adidas | adidas |
NL Ook bij het voetbal er goed uitzien: Scheidsrechterskleding voor vrouwen
EN Looking great at the pitch: referee clothing for women
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwen | women |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genoeg | enough |
bereiken | reach |
kopers | buyers |
plaats | place |
boodschap | message |
kansen | opportunities |
verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
Дутцх | енглески језик |
---|---|
product | product |
plaats | place |
prijs | price |
moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adverteerders | advertisers |
belangrijk | important |
moment | time |
boodschap | message |
consument | consumer |
bezorgen | provide |
kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
krachtig | powerful |
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
marketing | marketing |
we | we |
content | content |
taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ogenblik | time |
plek | place |
publiek | audience |
snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customers |
applicaties | applications |
levert | deliver |
mogelijkheden | capabilities |
netapp | netapp |
jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
Дутцх | енглески језик |
---|---|
product | product |
plaats | place |
prijs | price |
moment | time |
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
NL Eer 30 lek pronkt met 50 MP hoofdcamera
EN Honor 30 leak shows-off 50MP main camera
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eer | honor |
lek | leak |
NL Qualcomm pronkt met 8K-video-opnames op een telefoon - dit jaar komen ze naar de vlaggenschipapparaten
EN Qualcomm shows off 8K video recording on a phone - coming to flagship devices this year
Дутцх | енглески језик |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
telefoon | phone |
jaar | year |
NL Apple pronkt met de eerste trailer voor Foundation, de nieuwe Apple TV + -show gebaseerd op Asimovs boeken
EN Apple shows off first trailer for Foundation, its new Apple TV+ show based on Asimov's books
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
trailer | trailer |
foundation | foundation |
nieuwe | new |
boeken | books |
tv | tv |
show | show |
NL Razers Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept pronkt met de toekomstperspectieven voor mobiel gamen in een handheld console-formaat.
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
concept | concept |
mobiel | mobile |
gamen | gaming |
gen | gen |
handheld | handheld |
console | console |
formaat | format |
NL Cheese van Big Buddha Seeds pronkt met prijswinnende genen en een sterke old school high
EN Cheese by Big Buddha Seeds boasts award winning genetics and a strong old school highs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cheese | cheese |
big | big |
seeds | seeds |
pronkt | boasts |
sterke | strong |
old | old |
school | school |
NL Fruit Cup van Cali Connection pronkt met haar dominante kenmerken - kijk maar eens naar haar naam
EN Fruit Cup by Cali Connection doesn’t exactly hide one of her dominating traits — just look at her name
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fruit | fruit |
cup | cup |
cali | cali |
connection | connection |
naam | name |
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
snelle | fast |
bloei | flowering |
NL Zo pronkt met een korte bloeiperiode van 8 kweken, ze draaft met gemak over de eindstreep.
EN Boasting a short flowering period of 8 weeks, she powers right through to the finish...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
korte | short |
NL Critical Jack Herer heeft een mooie vertakking en pronkt met een opbrengst van 450-500 g/m²
EN Critical Jack Herer develops a nice ramification and boasts about a yield of 450-500g/m²
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jack | jack |
mooie | nice |
pronkt | boasts |
opbrengst | yield |
m | m |
g | g |
NL Pronkt met een THC-gehalte van 20%.
EN Boasts about a THC level of 20%.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pronkt | boasts |
NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt
EN It is a fast autoflowering strain that boasts a high trichome count with one of the best terpene profiles there is, making Delicious Candy Auto a favorite as regards aroma
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | fast |
pronkt | boasts |
profielen | profiles |
favoriet | favorite |
maakt | making |
autoflowering | autoflowering |
NL Een harsige schoonheid die onbeschaamd pronkt met haar fruitige vrouwelijkheid
EN A resinous bud beauty that unashamedly flaunts her fruity femininity for all see
Дутцх | енглески језик |
---|---|
schoonheid | beauty |
NL Met KmintZ verandert Ripper Seeds de reeds fantastische Zkittlez in een waar kleur- en smaakspektakel. Alsof dat nog niet genoeg is, pronkt ze met nog vettere toppen en een extra verbluffend effect!
EN With KmintZ, Ripper Seeds turns the already fabulous Zkittlez into a firework of colours and flavours. As if that’s not enough, she now boasts even fatter buds and added oomph to her effect!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
seeds | seeds |
genoeg | enough |
pronkt | boasts |
toppen | buds |
effect | effect |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
EN Boasting a fair amount of pace, she flowers in as little as 55-60 days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagen | days |
NL De feminized AK-49 Autoflowering van Vision Seeds is het resultaat van het paren van de krachtige AK-49 met een LowRyder en pronkt met een uiterst krachtige rook
EN The feminized AK-49 Autoflowering by Vision Seeds is the outcome of mating the powerful AK-49 with a LowRyder and boasts with a highly potent smoke
Дутцх | енглески језик |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
resultaat | outcome |
pronkt | boasts |
uiterst | highly |
rook | smoke |
autoflowering | autoflowering |
NL De feminized New York 47 van World of Seeds is overduidelijk het resultaat van het huwelijk tussen New York Diesel en ze pronkt met een belachelijk hoog THC-gehalte van 20%
EN The feminized New York 47 by World Of Seeds is obviously the result of marrying the New York Diesel with AK-47 and boasts with a ridiculously high THC level of 20%
Дутцх | енглески језик |
---|---|
feminized | feminized |
new | new |
york | york |
world | world |
seeds | seeds |
resultaat | result |
diesel | diesel |
pronkt | boasts |
hoog | high |
NL Space pronkt met een hoge resistentie tegen insecten en schimmel en vereist slechts 8 bloeiweken om een opbrengst van 450-600 g/m² te produceren
EN Space boasts about a high resistance to pests and mold and requires only 8 weeks of flowering to produce a yield of 450-600g/m²
Дутцх | енглески језик |
---|---|
space | space |
pronkt | boasts |
hoge | high |
vereist | requires |
opbrengst | yield |
m | m |
g | g |
NL Gelato Royal pronkt met talloze aantrekkelijke eigenschappen
EN Gelato Royal boasts a long list of attractive traits
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pronkt | boasts |
aantrekkelijke | attractive |
eigenschappen | traits |
NL De Pollinator P150 pronkt met een snelle verwerkingstijd en een redelijke capaciteit om ook grote oogsten snel en efficiënt te zeven.
EN The Pollinator P150 also boasts quick run times and a reasonable capacity, allowing even the biggest yields to be sifted fast and efficiently.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pronkt | boasts |
redelijke | reasonable |
capaciteit | capacity |
grote | biggest |
NL Haring Concentrate Rig pronkt met geavanceerde technologie en de moderne popart van Keith Haring
EN Haring Concentrate Rig boasts the contemporary pop art of Keith Haring alongside state-of-the-art technology
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pronkt | boasts |
technologie | technology |
NL Psilocybe Cubensis Cambodian is de perfecte keus voor beginnende kwekers - deze variëteit is makkelijk te kweken en pronkt met relatief voorspelbare gewassen
EN Psilocybe Cubensis Cambodian is the perfect choice for novice growers - this variety is really easy to cultivate and boasts with relatively predictable crops
Дутцх | енглески језик |
---|---|
perfecte | perfect |
keus | choice |
variëteit | variety |
makkelijk | easy |
pronkt | boasts |
relatief | relatively |
gewassen | crops |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuw | newly |
verleend | granted |
macbook | macbook |
gebaseerd | based |
toetsenbord | keyboard |
nodig | needs |
NL Gogoro pronkt met de eerste solid-state verwisselbare EV-batterij
EN Gogoro shows off the first solid-state swappable EV battery
Дутцх | енглески језик |
---|---|
batterij | battery |
NL De Louis Poulsen, een creatie van Poul Henningsen, is een lamp die volledig licht biedt dat pronkt met 100% anti-verblindende eigenschappen.
EN The Louis Poulsen, by Poul Henningsen is a lamp that provides a full light that boasts one hundred percent glare-free properties.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
louis | louis |
biedt | provides |
pronkt | boasts |
eigenschappen | properties |
NL Android 13 pronkt met tabletvaardigheden, aangezien Google zijn eigen apps bijwerkt
EN Android 13 shows off tablets skills, as Google updates its own apps
Дутцх | енглески језик |
---|---|
android | android |
aangezien | as |
apps | apps |
NL Apple pronkt met de eerste trailer voor Foundation, de nieuwe Apple TV + -show gebaseerd op Asimovs boeken
EN Apple shows off first trailer for Foundation, its new Apple TV+ show based on Asimov's books
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
trailer | trailer |
foundation | foundation |
nieuwe | new |
boeken | books |
tv | tv |
show | show |
NL Eer 30 lek pronkt met 50 MP hoofdcamera
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eer | honor |
met | on |
NL HP pronkt met zijn nieuwe Envy 15 - een verbeterde versie van zijn vlaggenschip MacBook Pro-concurrent. De nieuwe HP Envy 15 heeft een volledig alumin...
EN HP has revealed its latest Spectre and Envy models, with a focus on hybrid working and video conferencing.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | latest |
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cms | cms |
bynder | bynder |
automatiseert | automates |
assets | assets |
moment | time |
plaats | place |
sociale | social |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moet | must |
content | content |
technologie | technology |
prioriteit | priority |
klanten | customers |
kanaal | channel |
moment | time |
context | context |
NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
Дутцх | енглески језик |
---|---|
content | content |
hub | hub |
lifecycle | lifecycle |
processen | processes |
ondersteunt | supports |
altijd | always |
kanalen | channels |
formaat | format |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
schaal | scale |
gepersonaliseerde | personalized |
moment | time |
klant | customer |
NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie
EN Always have assets in the right size, format, and version
Дутцх | енглески језик |
---|---|
assets | assets |
altijd | always |
versie | version |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manier | way |
assets | assets |
moment | time |
toegang | access |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
doel | target |
asset | asset |
moment | time |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?
EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
tijd | time |
klant | customer |
kanaal | channel |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aannames | assumptions |
dus | so |
mopinion | mopinion |
biedt | offers |
mogelijkheden | options |
timing | timing |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verminder | reduce |
informatie | information |
moment | time |
plaats | place |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geef | give |
ontwikkelaars | developers |
code | code |
huidige | existing |
beheren | manage |
gebruikers | users |
beperkingen | restrictions |
voegen | merge |
Приказује се 50 од 50 превода