NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Een internationaal onderzoeksteam onder leiding van UZ Leuven en de KU Leuven heeft een gerandomiseerde klinische studie over prenatale chirurgie bij baby's met een ernstig aangeboren middenrifdefect afgerond
EN An international research team led by the University Hospitals Leuven and the KU Leuven has completed a randomized clinical trial on surgery before birth in fetuses with a severe form of congenital diaphragmatic hernia
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | international |
klinische | clinical |
studie | research |
afgerond | completed |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | several |
internationale | international |
academische | academic |
technologische | technology |
partners | partners |
relatief | relatively |
korte | quickly |
dagelijkse | daily |
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | several |
internationale | international |
academische | academic |
technologische | technology |
partners | partners |
relatief | relatively |
korte | quickly |
dagelijkse | daily |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verre | distant |
toekomst | future |
planeet | planet |
maan | moon |
NL Tim Horeman, biomedisch onderzoeker: “Met deze methode heeft ons onderzoeksteam een circulaire keten gecreëerd waarbij zowel technische, medische als logistieke processen volledig op elkaar zijn afgestemd
EN Tim Horeman, biomedical researcher: ‘With this method, our research team has created a circular chain that fully coordinates the technical, medical and logistical processes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoeker | researcher |
methode | method |
circulaire | circular |
keten | chain |
gecreëerd | created |
technische | technical |
medische | medical |
logistieke | logistical |
processen | processes |
volledig | fully |
tim | tim |
NL Ben je een vrouwelijke wetenschapper en wil je een eigen onderzoeksteam formeren?
EN Are you a female scientist who would like to create your own research team?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwelijke | female |
wetenschapper | scientist |
NL Daarbij helpt het als je als onderzoeksteam ook iets snapt van biologie en de materie waar je mee te maken hebt
EN As a research team, it also helps if you have an understanding of biology and of the material you are working with
Дутцх | енглески језик |
---|---|
helpt | helps |
ook | also |
biologie | biology |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verre | distant |
toekomst | future |
planeet | planet |
maan | moon |
NL Dankzij ons uitgebreide onderzoeksteam houden we de vinger aan de pols omtrent bedrijfswetenschappen, management en organisatie
EN Thanks to our extensive research team, we stay on top of business science, management and organization
NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt
EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
partners | partners |
rechtstreeks | directly |
werken | work |
NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.
EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manier | way |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
partners | partners |
rechtstreeks | directly |
werken | work |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
Дутцх | енглески језик |
---|---|
business | business |
internationaal | global |
dus | so |
team | team |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
Дутцх | енглески језик |
---|---|
business | business |
internationaal | global |
dus | so |
team | team |
NL exito staat voor een internationaal team dat bestaat uit online marketing specialisten
EN The exito team is made up of dynamic and international online marketing specialists including multiple native speakers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | international |
team | team |
online | online |
marketing | marketing |
specialisten | specialists |
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
langer | longer |
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
community | community |
universiteit | university |
klimaat | climate |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
motoren | motors |
wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verhoog | increase |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
executive | executive |
leden | members |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoe | how |
verspreid | scattered |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
gebruikers | user |
internationaal | global |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
experts | experts |
inzichten | insights |
publiek | audiences |
culturen | cultures |
internationaal | worldwide |
succes | success |
NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | internationally |
hierin | herein |
toestemming | permissions |
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | global |
niet | doesn |
NL Bouwen aan een internationaal merk: hoe blijf je onderscheidend
EN Global brand building: How to be more than just a commodity
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bouwen | building |
internationaal | global |
blijf | be |
NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken
EN Engaging global audiences with interactive media
Дутцх | енглески језик |
---|---|
media | media |
internationaal | global |
publiek | audiences |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amplexor | amplexor |
gelooft | believe |
strategisch | strategic |
partnerschap | partnership |
content | content |
media | media |
beheren | manage |
internationaal | global |
publiek | audiences |
NL Heb je een ontwerp van videocontentstrategieën nodig voor een internationaal publiek?
EN Need to design video content strategies for global audiences?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontwerp | design |
nodig | need |
internationaal | global |
publiek | audiences |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontdek | learn |
internationaal | global |
inkomsten | revenue |
verhoogt | increase |
diverse | multiple |
ar | ar |
basis | foundation |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amplexor | amplexor |
gelooft | believe |
aanpak | approach |
succesvolle | successful |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werknemers | employees |
netwerk | network |
landen | countries |
is | is |
essentieel | key |
groei | growth |
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sterke | strong |
amplexor | amplexor |
NL UNIEK, INTERNATIONAAL ALARMNUMMER, ACTIEF 24/7
EN UNIQUE INTERNATIONAL HOTLINE ACTIVE 24/7
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uniek | unique |
internationaal | international |
actief | active |
NL Hoe Capgemini een internationaal productteam samenbracht met Jira Software en Confluence
EN How Capgemini connected a global product team with Jira Software and Confluence
Дутцх | енглески језик |
---|---|
internationaal | global |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
NL Vragen over internationaal uitbreiden?
EN Questions about scaling internationally?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vragen | questions |
over | about |
internationaal | internationally |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
organisatie | organisation |
diversiteit | diversity |
internationaal | global |
platform | platform |
community | community |
veilige | safe |
ervaringen | experiences |
ideeën | thought |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
motto | motto |
beslissen | decide |
internationaal | international |
schaalbaar | scalable |
dam | dam |
gekozen | chose |
simpelweg | simply |
criteria | criteria |
NL Internationaal: Bynder helpt EVBox om hun motto waar te maken en ervoor te zorgen dat ze alles doen met een internationale focus.
EN International: Bynder helps EVBox live up to their motto of making sure they do everything with an international focus in mind.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
motto | motto |
focus | focus |
NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.
EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | company |
internationaal | internationally |
consistentie | consistency |
grote | big |
zorg | concern |
NL Royal De Heus is een internationaal opererende onderneming met als kernactiviteit de productie en verkoop van hoogwaardige diervoeders.
EN Royal De Heus is a family-owned international organization with a core business of producing and selling high-quality animal feed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heus | heus |
is | is |
internationaal | international |
Приказује се 50 од 50 превода