NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customers |
tabblad | tab |
implementaties | deployments |
ci | ci |
tool | tool |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customers |
tabblad | tab |
implementaties | deployments |
ci | ci |
tool | tool |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
code | code |
implementaties | deployments |
traceren | track |
bekijken | preview |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
code | code |
implementaties | deployments |
traceren | track |
bekijken | preview |
NL We hebben verschillende eCommerce marketing strategieën onderzocht om van online ventures een succes te maken. Echter, de selectie van geschikte strategieën en implementaties afhankelijk van de aard en de doelgroep van een e-commerce bedrijf.
EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga. However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibel | flexible |
keuze | choice |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
digital | digital |
implementaties | deployments |
kast | cabinet |
ondersteunen | support |
source | source |
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
succesvol | successfully |
kan | can |
ontwerp | design |
technische | technical |
implementaties | implementations |
gebruikerservaring | user experience |
organisch | organic |
zoeken | search |
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heeft | was |
voeren | perform |
aanbod | offerings |
concurrenten | competitors |
soortgelijke | similar |
implementaties | implementations |
nvme | nvme |
opslag | storage |
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heeft | was |
voeren | perform |
aanbod | offerings |
concurrenten | competitors |
soortgelijke | similar |
implementaties | implementations |
nvme | nvme |
opslag | storage |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
enorme | big |
release | release |
gemiddelde | average |
productie | production |
implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
enorme | big |
release | release |
gemiddelde | average |
productie | production |
implementaties | deployments |
NL Complete antimalware en antivirus - Bitdefender biedt een geavanceerde combinatie van antivirus / antimalware, zodat u maar één beveiligingsoplossing nodig heeft, beveiligingsinbreuken vermindert, implementaties vereenvoudigt en kosten verlaagt
EN Complete Antimalware and Antivirus – Bitdefender provides an advanced combination of Antivirus/Antimalware so you only need one security solution, mitigating security breaches, simplifying deployments and reducing expenses
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antivirus | antivirus |
biedt | provides |
geavanceerde | advanced |
zodat | so |
nodig | need |
implementaties | deployments |
kosten | expenses |
bitdefender | bitdefender |
NL Zijn achtergrond als auditor en met een track record van meer dan 50 succesvolle implementaties in de financiële, fiscale en treasury-domeinen maakt hem een uitstekende zakenpartner
EN His background as an auditor and with a track record of more than 50 successful implementations in finance, tax, and treasury domains makes him an excellent business partner
Дутцх | енглески језик |
---|---|
achtergrond | background |
track | track |
record | record |
succesvolle | successful |
implementaties | implementations |
financiële | finance |
maakt | makes |
uitstekende | excellent |
NL Zijn achtergrond als auditor en met een track record van meer dan 50 succesvolle implementaties in de financiële, fiscale en treasury-domeinen maakt hem een uitstekende zakenpartner
EN His background as an auditor and with a track record of more than 50 successful implementations in finance, tax, and treasury domains makes him an excellent business partner
Дутцх | енглески језик |
---|---|
achtergrond | background |
track | track |
record | record |
succesvolle | successful |
implementaties | implementations |
financiële | finance |
maakt | makes |
uitstekende | excellent |
NL Behandel digitale implementaties als een naadloze uitbreiding van een gedecentraliseerde, interoperabele infrastructuur en lever realtime intelligence voor geoptimaliseerde, gepersonaliseerde patiëntenzorg en -diensten.
EN Handle digital deployments as a seamless extension of a decentralized, interoperable infrastructure while delivering real-time intelligence for optimized, personalized patient care and services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
digitale | digital |
implementaties | deployments |
naadloze | seamless |
uitbreiding | extension |
intelligence | intelligence |
geoptimaliseerde | optimized |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
implementaties | deployments |
atlassian | atlassian |
voordeel | advantage |
klanten | customers |
platform | platform |
frictie | friction |
cloud | cloud |
NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.
EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volgt | follows |
pipeline | pipeline |
continue | continuous |
levering | delivery |
geautomatiseerde | automated |
builds | builds |
tests | tests |
implementaties | deployments |
release | release |
workflow | workflow |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | view |
automatisch | automatically |
details | details |
beeld | picture |
implementaties | deployments |
jira | jira |
issues | issues |
je | your |
NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo
EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | large |
implementaties | deployments |
kan | can |
team | team |
helpen | assist |
externe | remote |
toegang | access |
plannen | schedule |
demo | demo |
NL Om Nedap-implementaties van hoge kwaliteit over de hele wereld te garanderen, hebben we een internationaal gecertificeerd netwerk van verliespreventie partners opgebouwd
EN To ensure high-quality Nedap deployments around the world, we’ve built an international certified network of Loss Prevention Partners
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoge | high |
gecertificeerd | certified |
netwerk | network |
partners | partners |
opgebouwd | built |
nedap | nedap |
implementaties | deployments |
NL Het samenvoegen en integreren van IoT-gegevens kan een innovatief serviceaanbod opleveren en nieuwe bedrijfsmodellen mogelijk maken die de ROI van IoT-implementaties vergroten.
EN Aggregating and integrating IoT data can deliver innovative service offerings and enable new business models that expand the ROI of IoT deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
integreren | integrating |
innovatief | innovative |
opleveren | deliver |
nieuwe | new |
vergroten | expand |
iot | iot |
gegevens | data |
mogelijk maken | enable |
roi | roi |
implementaties | deployments |
NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo
EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | large |
implementaties | deployments |
kan | can |
team | team |
helpen | assist |
externe | remote |
toegang | access |
plannen | schedule |
demo | demo |
NL Om Nedap-implementaties van hoge kwaliteit over de hele wereld te garanderen, hebben we een internationaal gecertificeerd netwerk van verliespreventie partners opgebouwd
EN To ensure high-quality Nedap deployments around the world, we’ve built an international certified network of Loss Prevention Partners
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoge | high |
gecertificeerd | certified |
netwerk | network |
partners | partners |
opgebouwd | built |
nedap | nedap |
implementaties | deployments |
NL Van een enkele kast tot multi-Megawatt-implementaties, u kunt bij ons rekenen op de ervaring, veiligheid en herstelvermogen die nodig zijn in de digitale economie van vandaag.
EN From single cabinet to multi-Megawatt deployments, we’ve got you powered for success backed by the experience, security, and resiliency needed in today’s digital economy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kast | cabinet |
ervaring | experience |
veiligheid | security |
digitale | digital |
economie | economy |
implementaties | deployments |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | view |
automatisch | automatically |
details | details |
beeld | picture |
implementaties | deployments |
jira | jira |
issues | issues |
je | your |
NL Enterprise Partners werken samen met een aantal van de grootste klanten van Atlassian om hands-on systeemintegraties, implementaties en upgrades uit te voeren
EN Enterprise Partners work with some of Atlassian's largest customers to conduct hands-on system integrations, deployments, and upgrades
Дутцх | енглески језик |
---|---|
partners | partners |
werken | work |
klanten | customers |
atlassian | atlassian |
implementaties | deployments |
upgrades | upgrades |
voeren | conduct |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
potentiële | potential |
oorzaak | cause |
toekomstige | future |
voorkomen | prevent |
opsgenie | opsgenie |
code | code |
implementaties | deployments |
effectiviteit | effectiveness |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
Дутцх | енглески језик |
---|---|
update | update |
ondersteuning | support |
klanten | clients |
succesvolle | successful |
bewijs | proof |
dam | dam |
bieden | delivering |
bynder | bynder |
implementaties | implementations |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
EN In Resources, the second part, the reader is presented with a large reference of resources with 75 of the most common algorithmic problems, as well as implementations in C/C++ and Java to come back to as needed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deel | part |
problemen | problems |
implementaties | implementations |
nodig | needed |
c | c |
java | java |
NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.
EN There is also a list of known HTTP/2 implementations on Github, which is quite comprehensive and regularly updated.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ook | also |
lijst | list |
bekende | known |
http | http |
vrij | quite |
uitgebreid | comprehensive |
regelmatig | regularly |
bijgewerkt | updated |
implementaties | implementations |
github | github |
NL Benut de bewezen schaal en het wereldwijde bereik van OpenText Business Network. Verbindt een onbeperkt aantal deelnemers om effectief samen te werken, of het nu gaat om cloud-, mobiele, on-premise of hybride implementaties.
EN Leverages the proven scale and global reach of OpenText Business Network. Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewezen | proven |
schaal | scale |
wereldwijde | global |
bereik | reach |
deelnemers | participants |
effectief | effectively |
mobiele | mobile |
hybride | hybrid |
implementaties | implementations |
cloud | cloud |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
Дутцх | енглески језик |
---|---|
originele | original |
interface | interface |
implementaties | implementations |
gebruikten | used |
afstanden | distances |
snelheden | speeds |
mogelijkheid | possibility |
echt | true |
network | network |
modbus | modbus |
NL De meeste beschikbare firewall implementaties voor iptables missen een duidelijke beschrijving in woorden van de ontwerpachtergronden
EN Most available firewall implementations for iptables miss a decent description in words of the design concepts
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschikbare | available |
firewall | firewall |
implementaties | implementations |
woorden | words |
iptables | iptables |
NL Onze implementatieprofessionals hebben diepgaande branchekennis en ervaring – én een bewezen track record van succesvolle implementaties over de hele wereld.
EN Our implementation professionals have deep industry expertise and experience, backed by a proven track record of successful delivery around the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bewezen | proven |
track | track |
record | record |
succesvolle | successful |
NL De meeste beschikbare firewall implementaties voor iptables missen een duidelijke beschrijving in woorden van de ontwerpachtergronden
EN Most available firewall implementations for iptables miss a decent description in words of the design concepts
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschikbare | available |
firewall | firewall |
implementaties | implementations |
woorden | words |
iptables | iptables |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
Дутцх | енглески језик |
---|---|
originele | original |
interface | interface |
implementaties | implementations |
gebruikten | used |
afstanden | distances |
snelheden | speeds |
mogelijkheid | possibility |
echt | true |
network | network |
modbus | modbus |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Snel te implementeren met klaar voor gebruik oplossingen, of snel aan te passen met mogelijkheden over het hele spectrum, van één kast tot multi-Megawatt-implementaties.
EN Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize with full spectrum capabilities—from single cabinet to multi-Megawatt deployments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | customize |
spectrum | spectrum |
kast | cabinet |
implementaties | deployments |
NL Metro Connect biedt point-to-point connectiviteit tussen faciliteiten binnen één metropoolgebied, zodat u meerdere implementaties aan elkaar kunt koppelen en ook provider-ecosystemen buiten de muren van uw primaire datacenter kunt bereiken
EN Metro Connect offers point-to-point connectivity between facilities within the same metro area, giving you the ability to link multiple deployments and reach additional provider ecosystems outside the walls of your primary data center
Дутцх | енглески језик |
---|---|
metro | metro |
connectiviteit | connectivity |
faciliteiten | facilities |
implementaties | deployments |
muren | walls |
primaire | primary |
datacenter | data center |
bereiken | reach |
kunt | ability |
provider | provider |
ecosystemen | ecosystems |
NL Digital Realty is een DGX-Ready colocatieprovider die de hoge eisen van SuperPOD en vergelijkbare implementaties kan ondersteunen
EN Digital Realty is a DGX-Ready colocation provider that can support the high-performance demands of SuperPOD and similar deployments
Дутцх | енглески језик |
---|---|
digital | digital |
hoge | high |
eisen | demands |
vergelijkbare | similar |
implementaties | deployments |
ondersteunen | support |
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | various |
implementaties | deployments |
atlassian | atlassian |
beveiliging | security |
prestaties | performance |
basis | foundation |
gelegd | laid |
gemak | ease |
schalen | scale |
NL Je kunt implementaties goedkeuren of blokkeren op bepaalde punten in het verandermanagementproces met behulp van een CI/CD-tool die je aan Jira Service Management gekoppeld hebt.
EN Allow or prevent deployments at specific points in the change management process using a CI/CD tool that you’ve connected to Jira Service Management.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
implementaties | deployments |
punten | points |
jira | jira |
gekoppeld | connected |
ci | ci |
tool | tool |
NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.
EN There is also a list of known HTTP/2 implementations on Github, which is quite comprehensive and regularly updated.
Приказује се 50 од 50 превода