Преведи "hoeven boren" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "hoeven boren" са Дутцх на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

hoeven a all and any are as at available be can do don’t even get go have have to having how if into is it it’s just like make need need to no not of one or order our own request than that the their them these they they need this to to be to get to have we when where who will you you can your
boren drilling

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

Дутцх енглески језик
zonder without
boren drilling
ophangen hang
lijm glue
lichte lightweight
posters posters
wand wall

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.

Дутцх енглески језик
marketing marketing
inkoop procurement
zonder without
boren drilling
kinderen kids

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots

Дутцх енглески језик
interessante interesting
positie position
leidend leading
online online
video video
platform platform
europese european

NL Heeft u een solide technologie nodig om nieuwe inkomstenbronnen aan te boren en uw klantenbestand te versterken?

EN Need a solid technology to tap into new revenue sources and boost your client base?

Дутцх енглески језик
solide solid
technologie technology
nodig need
nieuwe new
uw your
klantenbestand client
versterken boost

NL Op die manier krijgt je decoratie meteen een knappe Boho uitstraling en hoef je niet je hele muur door te boren.

EN No more drilling, hammering or framing – modern wall design with foam board prints can be that simple!

Дутцх енглески језик
decoratie design
muur wall
boren drilling

NL Het voordel van een bedrade intercom is de sterkte van het signaal en dat je nooit batterijen hoeft te vervangen. Houd in gedachten dat je zal moeten boren in de muren om je bedrade intercom te installeren.

EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.

Дутцх енглески језик
bedrade wired
intercom intercom
sterkte strength
signaal signal
batterijen batteries
muren walls
installeren installing

NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.

EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.

Дутцх енглески језик
ferriet ferrite
gereedschap tools
boren drilling
breken break
benodigde necessary
machines equipment
ervaring experience

NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.

EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.

Дутцх енглески језик
boren drilling
magneet magnet
gereedschap tools
kan may
breken break

NL U zoekt nog meer ideeën voor op het balkon of in de tuin? Een van onze populairste klantenprojecten op dit gebied is overigens dit hier: Kattennet zonder te boren bevestigen.

EN Are you looking for more DIY project ideas for the balcony or garden? By the way, one of our most popular customer projects for those areas is this one: Attach a cat net without drilling.

Дутцх енглески језик
balkon balcony
tuin garden
gebied areas
boren drilling
bevestigen attach

NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.

EN The cord from the project Attaching a privacy screen without drilling”, for example, was embellished with golden magnetic rings.

Дутцх енглески језик
koord cord
zonder without
boren drilling
werd was
gouden golden
magnetische magnetic
ringen rings

NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..

EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.

Дутцх енглески језик
zonder without
boren drilling
bevestigen attach
ferriet ferrite
magneten magnets
houden hold
uw your
bij in
slecht bad

NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt

EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes

Дутцх енглески језик
snelle quick
montage mounting
zonder without
boren drilling

NL Wilt u ein whiteboard zonder te boren bevestigen of heeft u voor uw aantekeningen en schetsen meer plek nodig, dan is onze whiteboard verf de optimale oplossing

EN If you want to mount a whiteboard without drilling any holes or need more space for your notes and sketches, then whiteboard paint is the perfect solution

Дутцх енглески језик
zonder without
boren drilling
bevestigen mount
aantekeningen notes
plek space
verf paint
optimale perfect
oplossing solution
whiteboard whiteboard

NL Op de gang: Wandgarderobe zonder te boren? Heel simpel, dat gaat met een zelfklevende metalen strip en decoratieve magneethaken of sterke neodymium haakmagneten

EN In the hallway: A wall coat rack without drilling holes? Well, of course! Made possible by a self-adhesive metal strip and decorative metal hooks or strong neodymium magnetic hooks

Дутцх енглески језик
gang hallway
zonder without
boren drilling
of or
sterke strong
strip strip
neodymium neodymium

NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.

EN To hang the photo rope without drilling any holes, metal surfaces such as door frames, bannisters, columns or other ferromagnetic surfaces offer an optimal adhesion surface for magnetic hooks made of neodymium.

Дутцх енглески језик
zonder without
boren drilling
hangen hang
bieden offer
optimaal optimal
neodymium neodymium

NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk

EN It is possible to drill or screw in Sugru before it hardens

Дутцх енглески језик
mogelijk possible

NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht

EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes

Дутцх енглески језик
producten products
anderen others
zelfklevend adhesive
zonder without

NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg

EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs

Дутцх енглески језик
schoolbord blackboard
zelfklevend adhesive
montage mounted

NL Dankzij een flexibele Salesforce set-up en bijbehorend design system is het voor The Cookware Company mogelijk gemaakt om snel en efficiënt nieuwe markten aan te boren, waar ook ter wereld. 

EN Thanks to a flexible Salesforce set up and complementary design system, it’s now possible for The Cookware Company to quickly and efficiently tap into new markets around the world.

Дутцх енглески језик
flexibele flexible
design design
system system
company company
mogelijk possible
markten markets
set set

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots

Дутцх енглески језик
interessante interesting
positie position
leidend leading
online online
video video
platform platform
europese european

NL Sla aan de slag! In deze module begin je met het maken van je kast, van de selecteren van materialen, het markeren en boren van schroeven, tot de montage van de romp en de pootjes.

EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.

Дутцх енглески језик
begin start
selecteren select
materialen material
markeren mark
schroeven screws

NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.

EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.

Дутцх енглески језик
zaken business
partners partners
nieuwe new
bronnen sources

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.

Дутцх енглески језик
zoals as
in in
industriële industrial
sector sector
magneten magnets
voorwerpen objects
bevestigen mount
zonder without
boren drilling

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

Дутцх енглески језик
boren drilling
vissen fishing

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.

Дутцх енглески језик
zoals as
in in
industriële industrial
sector sector
magneten magnets
voorwerpen objects
bevestigen mount
zonder without
boren drilling

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.

Дутцх енглески језик
deelnemende participating
bibliotheken libraries
melden report
gemiddeld average
aanvraag request
besparen savings
niet more
facturen invoices
transacties transactions

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

Дутцх енглески језик
podcast podcast
lanceren launch
aflevering episode
mensen people

NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden

EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant

Дутцх енглески језик
slimme smart
bynder bynder
niet no
langer longer
collega colleagues
s s
foto photo
hoeven need

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

Дутцх енглески језик
bureau agencies
materiaal materials
uploaden upload
bespaart saving
verhaal story

NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is

EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent

Дутцх енглески језик
resultaat result
digitale digital
marketeers marketers
vragen ask
richtlijnen guidelines
assets assets
content content
hoeven need

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

Дутцх енглески језик
krijg get
dingen things
sneller faster
en and
zonder without
schakelen switching
applicaties applications
te all

NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.

EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.

Дутцх енглески језик
of or
bevinden are located
pagina page

NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties

EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments

Дутцх енглески језик
voelen feel
dam dam
installaties installations
implementaties deployments
afdelingen departments

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

Дутцх енглески језик
innovatieve innovative
geen won’t
kostbare valuable
tijd time
besteden spend
bestanden files

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

EN Browse any website's internal links without having to crawl it

Дутцх енглески језик
interne internal
links links
website website
zonder without

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

Дутцх енглески језик
typen typing
tikken tapping
lucht air

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

Дутцх енглески језик
hoofdtelefoonaansluiting headphone
opnamen recordings
zonder without
hoeven having

NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.

EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.

Дутцх енглески језик
plan plan
maand month
populaire popular
shows shows
buzzsprout buzzsprout
gt gt

NL Google Tag Manager geeft growth hackers en online marketeers de mogelijkheden van een developer zonder de developer lastig te hoeven vallen

EN Google Tag Manager gives growth hackers and online marketers the capabilities of a developer without bothering the developer

Дутцх енглески језик
google google
tag tag
manager manager
geeft gives
growth growth
hackers hackers
online online
marketeers marketers
mogelijkheden capabilities
developer developer
zonder without

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

Дутцх енглески језик
personaliseer personalise
gebruik use
automatisering automation
aangedreven powered
nooit never
bots bots

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.

Дутцх енглески језик
apps apps
integraties integrations
functies feature
minder less
besteden spend
taken tasks
sales sales

NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

Дутцх енглески језик
klanten customers
gemakkelijk easy
probleem issue
oplossen solve
zonder without
of or
bellen call

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

Дутцх енглески језик
verhoog increase
tevredenheid happiness
productiviteit productivity
bied give
mogelijkheid ability
support support
kanalen channels
vrijheid freedom
zonder without
tabbladen tabs
of or
browsers browsers
wisselen switching

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

Дутцх енглески језик
één a
doorlopend continuous
gesprek conversation
kanaal channels
klanten customers
nooit never
in across

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

Дутцх енглески језик
support support
zonder without
klanten customers
herhaling repetition

NL Of het gebruik van standaard antwoorden, zodat je agents je terugbetalingsbeleid niet elke keer hoeven uit te typen.

EN Or by using predefined responses, agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.

Дутцх енглески језик
agents agents
keer time

NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.

EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.

Дутцх енглески језик
klanten customers
support support
ontmoeten meet

NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen

EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.

Дутцх енглески језик
vooraf pre
agents agents

NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.

Дутцх енглески језик
agents agents
schakelen toggle
anticiperen anticipate
klanten customers
werken work

Приказује се 50 од 50 превода