NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beginnen | begin |
invloeden | influences |
geïnspireerd | inspired |
delen | shares |
NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vertellen | tell |
creative | creative |
referenties | references |
invloeden | influences |
film | film |
literatuur | literature |
delen | share |
vice | vice |
president | president |
bureau | agency |
lima | lima |
NL Hij zal zijn carrière in de wereld van textielontwerp en -transformatie toelichten en je vertellen hoe hij begon te experimenteren met verven, en zijn grootste referenties en inspiratiebronnen met je delen.
EN He tells you about his career in fashion and textile transformation, how he began experimenting with dying, and his biggest influences and sources of inspiration.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
carrière | career |
begon | began |
experimenteren | experimenting |
grootste | biggest |
transformatie | transformation |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
Дутцх | енглески језик |
---|---|
schreef | wrote |
tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ingenieur | engineer |
begon | began |
carrière | career |
ontwikkelde | developed |
user | user |
ux | ux |
cosmetica | cosmetics |
voeding | food |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
university | university |
texas | texas |
begon | began |
carrière | career |
support | support |
sales | sales |
bachelor | bachelor |
NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
carrière | career |
functies | roles |
solutions | solutions |
micro | micro |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ingenieur | engineer |
begon | began |
carrière | career |
ontwikkelde | developed |
user | user |
ux | ux |
cosmetica | cosmetics |
voeding | food |
NL Overweegt u een carrière binnen de consultancy? Of wil je jouw consultancy carrière een mogelijke kickstart geven? Dan zijn de Consultancy Days Tilburg de perfecte gelegenheid voor jou!
EN Are you considering a career within consultancy? Or would you like to give your consultancy career a potential kickstart? Then the Consultancy Days Tilburg is the perfect opportunity for you!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
carrière | career |
wil | would |
mogelijke | potential |
days | days |
tilburg | tilburg |
perfecte | perfect |
gelegenheid | opportunity |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Mijnheer, ik moet met u samenwerken om mijn carrière onder uw mentorschap te starten, zodat ik een succesvolle carrière kan maken ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
carrière | career |
succesvolle | successful |
NL Heldere communicatie verbetert jouw carrière en kantoorrelaties op zo veel verschillende manieren. Leer communiceren en ontdek hoe snel je carrière vooruitgaat.
EN Learn about business attire for female professionals and discover tips you can use to help you determine which attire is appropriate for your office.
NL Momenteel staan er geen carrière-evenementen in jouw regio gepland. Hopelijk is deze kalender snel weer gevuld en spreken we elkaar over carrière mogelijkheden bij Bosch.
EN At the moment there are no career events planned. Hopefully this calander will soon be filled so we can discuss the career possibilities at Bosch.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gepland | planned |
hopelijk | hopefully |
snel | soon |
gevuld | filled |
carrière | career |
mogelijkheden | possibilities |
bosch | bosch |
weer | moment |
evenementen | events |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ook | also |
uitvindingen | inventions |
online | digital |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ook | also |
uitvindingen | inventions |
online | digital |
NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan
EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik
Дутцх | енглески језик |
---|---|
carrière | career |
begin | started |
invloeden | influences |
geïnspireerd | inspired |
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kinderen | children |
lange | long |
bay | bay |
strategie | strategy |
maakt | doing |
NL Bij CPMview blijft hij werken aan zijn kennis. In 2018 is hij SAP BPC gecertificeerd als consultant en momenteel studeert hij voor zijn CMA.
EN At CPMview he continues to work on his knowledge, becoming a SAP BPC certified consultant in 2018 and currently studying for his CMA.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
blijft | continues |
kennis | knowledge |
sap | sap |
gecertificeerd | certified |
consultant | consultant |
momenteel | currently |
NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunstenaar | artist |
werk | work |
media | media |
schilderijen | paintings |
borduurwerk | embroidery |
studio | studio |
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.
NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen
EN After emigrating to the Netherlands Luke forged a career in the SaaS space consulting with many international enterprises such as SAP, Microsoft, Samsung and many more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
saas | saas |
hij | a |
internationale | international |
sap | sap |
microsoft | microsoft |
samsung | samsung |
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitdaging | challenge |
droom | dream |
grootste | greatest |
wielrennen | cycling |
NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is
EN Adam loves the opportunity for travel in his career, which alongside rugby is one of his passions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adam | adam |
carrière | career |
kans | opportunity |
reizen | travel |
rugby | rugby |
passies | passions |
NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen
EN After emigrating to the Netherlands Luke forged a career in the SaaS space consulting with many international enterprises such as SAP, Microsoft, Samsung and many more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
saas | saas |
hij | a |
internationale | international |
sap | sap |
microsoft | microsoft |
samsung | samsung |
NL Zijn carrière culmineerde in 1957, toen hij de internationale architectuurwedstrijd won met zijn ontwerp voor het Sydney Opera House
EN His career culminated in 1957 when he won the international architectural competition for the Sydney Opera House
Дутцх | енглески језик |
---|---|
carrière | career |
internationale | international |
won | won |
opera | opera |
NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.
EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eerst | start |
geleerd | taught |
invloeden | influences |
jean | jean |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lang | long |
fit | fit |
gast | guest |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
diverse | various |
sales | sales |
rollen | roles |
internationale | international |
wil | wants |
plezier | joy |
reizen | travelling |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruiker | users |
eigenlijk | actually |
software | software |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ouders | parents |
zorgen | trouble |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
diverse | various |
sales | sales |
rollen | roles |
internationale | international |
wil | wants |
plezier | joy |
reizen | travelling |
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leerde | taught |
gitaar | guitar |
universiteit | university |
ontdekte | discovered |
passie | passion |
NL Waarom kiest hij voor een bepaalde structuur voor zijn onderneming? Is het logisch wat hij vertelt? Is hij zich bewust van bepaalde risico’s? Hier wil je een antwoord op krijgen.?
EN Why does he choose a certain structure for his business? Do his statements make sense? Is he aware of certain risks? This is where you want to get answers.?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kiest | choose |
structuur | structure |
onderneming | business |
bewust | aware |
risico | risks |
antwoord | answers |
Приказује се 50 од 50 превода