NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sky | sky |
zag | saw |
cloud | cloud |
initiatief | initiative |
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
iphone | iphone |
apple | apple |
apparaat | device |
traditioneel | traditionally |
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
combinatie | combining |
desktop | desktop |
product | product |
bios | bios |
scherm | screen |
NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.
EN Originally named DeviceVM, the company was later renamed after its first product name: Splashtop.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
werd | was |
product | product |
splashtop | splashtop |
NL De eerste vrouw die afstudeerde aan onze faculteit – die destijds ‘Vliegtuigbouwkunde’ heette – was Koo Siu Ling
EN The first woman to graduate from our faculty, then known as ‘Vliegtuigbouwkunde’ (Aeronautical engineering) was Koo Siu Ling
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouw | woman |
onze | our |
faculteit | faculty |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
page | page |
builder | builder |
momenteel | currently |
populaire | popular |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vroeger | used |
visual | visual |
composer | composer |
tool | tool |
functies | features |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL Op een zonnige dag kwam ik langs de bouwplaats van de toren aan de Wijnhaven die eerst Bright heette en nu, om volstrekt onduidelijke redenen is omgedoopt tot OurDomain.
EN On a sunny day I passed the building site of a residential tower at Wijnhaven, which was first called Bright and now, for completely unclear reasons, has been renamed OurDomain.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toren | tower |
redenen | reasons |
is | has |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sky | sky |
zag | saw |
cloud | cloud |
initiatief | initiative |
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
iphone | iphone |
apple | apple |
apparaat | device |
traditioneel | traditionally |
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
combinatie | combining |
desktop | desktop |
product | product |
bios | bios |
scherm | screen |
NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.
EN Originally named DeviceVM, the company was later renamed after its first product name: Splashtop.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
werd | was |
product | product |
splashtop | splashtop |
Приказује се 13 од 13 превода