NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
handen | hands |
mensen | people |
bereikt | reached |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hek | fence |
s | s |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neemt | takes |
handen | hands |
ux | ux |
lab | lab |
kiezen | choose |
genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
water | water |
zeep | soap |
alcohol | alcohol |
vies | dirty |
was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
handen | hands |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opleiden | training |
nieuwe | new |
banen | jobs |
technologie | technology |
handen | hands |
mensen | people |
NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen
EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
vermelden | mention |
mensen | people |
handen | hands |
NL De angsten waarover mensen in het verleden spraken, om in handen van afpersers op afstand terecht te komen, zijn veel minder waarschijnlijk dan problemen dichter bij huis, zoals stalkerware van echtgenoten .
EN The fears people talked about in the past, of ending up beholden to remote blackmailers are much less likely than problems closer to home, such as spousal stalkerware.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
spraken | talked |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
problemen | problems |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
best | best |
class | class |
naam | name |
financieel | financial |
mensen | people |
ervaring | experience |
verdienen | deserve |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
data | data |
handen | hands |
mensen | people |
begrepen | understood |
datagedreven | data-driven |
besluiten | decisions |
succes | success |
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
Дутцх | енглески језик |
---|---|
transformatie | transformation |
eenvoudig | simply |
slimme | smart |
verbonden | connected |
technologie | technology |
inzichten | insights |
handen | hands |
mensen | people |
efficiënter | more efficient |
impact | impact |
werk | work |
NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen
EN They were this small, very enthusiastic team of young people that really believed they had a great new concept that would revolutionize the translation business
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klein | small |
enthousiast | enthusiastic |
team | team |
jonge | young |
mensen | people |
nieuw | new |
concept | concept |
NL In de stad Kruševac zijn bijna alle media direct of indirect in handen van mensen die hoge posities bekleden in SNS, de huidige regeringspartij in Servië", legt Budimovic uit.
EN In the city of Kruševac almost all media are either directly or indirectly in the hands of people who hold high positions in SNS, the current ruling party in Serbia,” explains Budimovic.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stad | city |
media | media |
direct | directly |
indirect | indirectly |
handen | hands |
mensen | people |
hoge | high |
posities | positions |
NL Dat betekent dat de macht van mensen en de planeet in onze handen ligt
EN That means the power of people and the planet are in all our hands
NL En als je van plan bent om via Google Ads of Facebook-advertenties reclame te maken voor je bedrijf, is het beter om mensen naar een website te leiden die je volledig in handen hebt.
EN Plus, if you’re planning on advertising your business through Google Ads or Facebook Ads it’s better to drive people to a website that you fully control.
NL Mensen komen pas echt tot hun recht als zij weten dat hun veiligheid in deskundige handen is.
EN People can truly shine only when they know their security is in expert hands.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
echt | truly |
weten | know |
veiligheid | security |
deskundige | expert |
handen | hands |
NL Wat in ieder geval duidelijk is, is dat je gegevens waarde hebben, en dat mensen je bedrijf kunnen aanvallen om die waardevolle gegevens in handen te krijgen.
EN What?s clear from this is that your data has value, and people will attack your business to try to get it.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duidelijk | clear |
gegevens | data |
mensen | people |
bedrijf | business |
aanvallen | attack |
je | your |
NL Wil je mensen aan een mooi gebit helpen en werk je graag met je handen aan de kleinste details? Dan kan je hier lezen hoe je tandtechnicus wordt in 3 stappen.
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
details | information |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
koude | chilly |
dagen | days |
handen | hands |
warm | warm |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Manchester en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Manchester area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
manchester | manchester |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Albany en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Albany area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Albury-Wodonga en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Albury-Wodonga area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Alice Springs en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Alice Springs area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
alice | alice |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Armidale en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Armidale area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Ballarat en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Ballarat area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bathurst en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bathurst area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bendigo en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bendigo area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bunbury en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bunbury area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bundaberg en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bundaberg area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Burnie-Devonport en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Burnie-Devonport area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Byron Bay en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Byron Bay area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
bay | bay |
stel je voor | imagine |
byron | byron |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Caboolture en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Caboolture area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Cairns en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Cairns area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Caloundra en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Caloundra area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Canberra en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Canberra area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Coffs Harbour en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Coffs Harbour area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Cranbourne en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Cranbourne area and give one a try.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
Приказује се 50 од 50 превода