NL Groothandelsklanten winkelen anders dan detailhandelsklanten. Vanwege grote bulkbestellingen en goedkeuringsprocessen hebben groothandelsklanten specifieke betalingsopties en sitefunctionaliteit nodig. Op ons platform is dat geen probleem.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Groothandelsklanten winkelen anders dan detailhandelsklanten. Vanwege grote bulkbestellingen en goedkeuringsprocessen hebben groothandelsklanten specifieke betalingsopties en sitefunctionaliteit nodig. Op ons platform is dat geen probleem.
EN Wholesale customers shop differently than retail customers. Due to bulk order sizes and approval processes, wholesale customers need specific payment options and site experiences ? both of which are supported by our platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
winkelen | shop |
anders | differently |
specifieke | specific |
ons | our |
platform | platform |
grote | sizes |
NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.
EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatisch | automatically |
bijvoorbeeld | including |
prijzen | pricing |
producten | products |
site | site |
ervaring | experience |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorkom | prevent |
leveringen | deliveries |
NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”
EN “We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
echt | really |
sites | sites |
integraties | integrations |
keuze | choice |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voorkom | prevent |
leveringen | deliveries |
NL De goedgekeurde groothandelsklanten zijn de enigen die groothandelsprijzen kunnen zien wanneer ze zijn ingelogd in één Shopify winkel.
EN The approved wholesale customers are the only ones who can see wholesale product prices when they’re logged in all within one single Shopify store.
NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.
EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
annotaties | annotations |
NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apac | apac |
gebruik | use |
handmatige | manual |
NL Daarnaast kan Syngenta de goedkeuringsprocessen voor nieuw marketingmateriaal stroomlijnen dankzij Bynder's Creative Workflow module
EN In addition, Bynder’s Creative Workflow module allows Syngenta align the approval process of new marketing materials
Дутцх | енглески језик |
---|---|
daarnaast | in addition |
syngenta | syngenta |
de | the |
nieuw | new |
bynder | bynder |
s | s |
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
NL Web-to-Print Ontvangst van taken Verpakkingen creëren Goedkeuringsprocessen Preprint-automatisering Productiedashboard Kleurbeheer Media optimalisatie Proeflezen
EN Web-to-print Job Onboarding Packaging Creation Approval Flows Prepress Automation Production Dashboard Color Management Media Optimization Proofreading
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | to |
taken | job |
verpakkingen | packaging |
creëren | creation |
optimalisatie | optimization |
automatisering | automation |
NL Software voor goedkeuringsprocessen | HR-goedkeuringen met Personio
EN Approval Process Software | HR Approvals With Personio
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
EN Flexible pricing models to match your client growth, logical approval processes for easy collaboration with in-house team members, and analytics tools that streamline reporting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibele | flexible |
groei | growth |
logische | logical |
samenwerking | collaboration |
teamleden | team members |
stroomlijnen | streamline |
NL Configureerbare workflows en goedkeuringsprocessen helpen iedereen op het goede spoor te blijven en zorgen voor kwaliteitscontrole
EN Configurable workflows and approvals processes help keep everybody on track and ensure quality control
Дутцх | енглески језик |
---|---|
configureerbare | configurable |
iedereen | everybody |
spoor | track |
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
EN Flexible pricing models to match your client growth, logical approval processes for easy collaboration with in-house team members, and analytics tools that streamline reporting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibele | flexible |
groei | growth |
logische | logical |
samenwerking | collaboration |
teamleden | team members |
stroomlijnen | streamline |
NL Configureerbare workflows en goedkeuringsprocessen helpen iedereen op het goede spoor te blijven en zorgen voor kwaliteitscontrole
EN Configurable workflows and approvals processes help keep everybody on track and ensure quality control
Дутцх | енглески језик |
---|---|
configureerbare | configurable |
iedereen | everybody |
spoor | track |
NL Software voor goedkeuringsprocessen | HR-goedkeuringen met Personio
EN Approval Process Software | HR Approvals With Personio
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
NL Software voor goedkeuringsprocessen | HR-goedkeuringen met Personio
EN Approval Process Software | HR Approvals With Personio
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
NL Software voor goedkeuringsprocessen | HR-goedkeuringen met Personio
EN Approval Process Software | HR Approvals With Personio
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
NL Software voor goedkeuringsprocessen | HR-goedkeuringen met Personio
EN Approval Process Software | HR Approvals With Personio
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
NL Web-to-Print Ontvangst van taken Verpakkingen creëren Goedkeuringsprocessen Preprint-automatisering Productiedashboard Kleurbeheer Media optimalisatie Proeflezen
EN Web-to-print Job Onboarding Packaging Creation Approval Flows Prepress Automation Production Dashboard Color Management Media Optimization Proofreading
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | to |
taken | job |
verpakkingen | packaging |
creëren | creation |
optimalisatie | optimization |
automatisering | automation |
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
wijzigingen | change |
incidenten | incidents |
sneller | faster |
implementaties | deployments |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
service | service |
informatie | learn |
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
wijzigingen | change |
incidenten | incidents |
sneller | faster |
implementaties | deployments |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
service | service |
informatie | learn |
NL Onze oplossingen Web-to-Print Ontvangst van taken Verpakkingen creëren Goedkeuringsprocessen Preprint-automatisering Productiedashboard Kleurbeheer Media optimalisatie Proeflezen
EN Our solutions Web-to-print Job Onboarding Packaging Creation Approval Flows Prepress Automation Production Dashboard Color Management Media Optimization Proofreading
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruikers | users |
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
feedback | feedback |
verbeteren | improve |
net | just |
sponsors | sponsors |
geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruikers | users |
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
feedback | feedback |
verbeteren | improve |
net | just |
sponsors | sponsors |
geholpen | helped |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toepassingen | application |
beweging | movement |
gebruikers | users |
naadloos | seamlessly |
toegang | access |
resources | resources |
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemaakt | created |
begrip | understanding |
podcasters | podcasters |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
Дутцх | енглески језик |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
verhaal | story |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manier | way |
assets | assets |
moment | time |
toegang | access |
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gevallen | cases |
ontvangen | received |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
scenario | scenario |
support | support |
wilson | wilson |
snelheid | speed |
prestaties | performance |
tool | tool |
NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral
EN “By having only one tool and everything integrated with Zendesk, it’s easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tool | tool |
zendesk | zendesk |
geïntegreerd | integrated |
overzicht | overview |
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
EN With the right password, criminals can access all the details in your online account. And these details are often just what they need to commit identity theft.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wachtwoord | password |
criminelen | criminals |
toegang | access |
online | online |
account | account |
vaak | often |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gehoord | heard |
gebruiker | user |
hersteld | recovered |
mensen | people |
foto | pictures |
s | s |
verjaardag | birthday |
verloren | lost |
voicemails | voicemails |
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications
Дутцх | енглески језик |
---|---|
consumenten | consumers |
keuzes | choices |
vrije | free |
markt | market |
NL ?Bedrijven hebben behoefte aan datacenteroperators die hun taal spreken, A-locaties hebben en de flexibiliteit hebben dat ze aan de behoeften van klanten voldoen.?
EN ?Enterprises need data center operators that speak their language, have prime locations and are committed to flexibly meeting customer needs and preferences.?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | enterprises |
klanten | customer |
locaties | locations |
NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.
EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vmware | vmware |
bestuur | management |
opties | options |
vervangen | replace |
citrix | citrix |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ervaren | experienced |
master | master |
instructors | instructors |
gewerkt | worked |
dive | dive |
center | center |
resort | resort |
course | course |
padi | padi |
NL En mensen die vaak hun VGA kabel hebben los- en vastgemaakt hebben mogelijk de ervaring gekregen dat deze dicht bezette connectoren zeer dunne pennetjes hebben die gemakkelijk buigen.
EN People who have often disconnected and reconnected their VGA cable might have experienced that these densely populated connectors have very thin pins which bend easily.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
vaak | often |
kabel | cable |
zeer | very |
gemakkelijk | easily |
NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:
EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vooral | mainly |
gefocust | focused |
look | look |
verbeteringen | improvements |
sprint | sprint |
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
focus | focus |
testen | test |
vaardigheden | skills |
niveau | level |
aan boord | onboard |
NL Hun hele support team is zeer goed op de hoogte van WordPress en het Kinsta platform. Velen van hen hebben bijgedragen aan de kern van WordPress, hebben plugins gemaakt, en hebben hun eigen sites.
EN Their entire support team is extremely knowledgeable about WordPress and the Kinsta platform. Many of them have contributed to WordPress core, created plugins, and have sites of their own.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
bijgedragen | contributed |
plugins | plugins |
gemaakt | created |
sites | sites |
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemaakt | created |
begrip | understanding |
podcasters | podcasters |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL Als werknemers geen toegang hebben tot de gegevens die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, daalt de productiviteit
EN If employees can’t access the data they need, when they need it, productivity falls
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werknemers | employees |
toegang | access |
productiviteit | productivity |
Приказује се 50 од 50 превода