NL Een snelle paginalading zorgt voor een goede mobiele gebruikerservaring, vooral wanneer rekening wordt gehouden met langzamere mobiele netwerken
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Een snelle paginalading zorgt voor een goede mobiele gebruikerservaring, vooral wanneer rekening wordt gehouden met langzamere mobiele netwerken
EN A fast page load ensures a good mobile user experience, particularly when slower cellular networks are taken into consideration
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
afbeeldingen | images |
bijdragen | contribute |
gebruikerservaring | user experience |
gewicht | weight |
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitdagingen | challenges |
zoals | like |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
moderne | modern |
consistent | consistently |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | deliver |
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden
EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pages | pages |
aangekomen | arrived |
mobiele | mobile |
serp | search engine |
search | search |
engine | engine |
leiden | lead |
veel | many |
mogelijk | possible |
gebruikerservaring | user experience |
bezoekers | visitors |
seo | seo |
professionals | professionals |
ontwikkelaars | developers |
NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden
EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mobiele | mobile |
omvat | includes |
sdk | sdk |
veilige | secure |
ondersteuning | support |
zonder | without |
toegang | access |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goede | good |
selectie | selection |
programma | programs |
zodat | so |
altijd | always |
app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
helpt | helps |
digitale | digital |
ervaring | experience |
vertrouwen | trust |
merken | brands |
aanzienlijk | significant |
tevredenheid | satisfaction |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onlangs | recently |
heeft | has |
web | web |
gelanceerd | launched |
werking | functioning |
gemeenschappelijke | common |
elementen | elements |
pagina | pages |
gebruikerservaring | user experience |
browsen | browsing |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grootste | largest |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
moeten | should |
seconden | seconds |
frame | frame |
inhoud | content |
weergeven | display |
verf | paint |
lcp | lcp |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lay-out | layout |
controleert | checks |
visuele | visual |
stabiliteit | stability |
rekening | account |
frequentie | frequency |
ux | ux |
onverwachte | unexpected |
beschouwd | considered |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
site | site |
gemakkelijk | easy |
aandacht | attention |
aspect | aspect |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moet | should |
gelijkmatig | evenly |
verdeeld | distributed |
intern | internally |
belangrijke | important |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maximale | maximum |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
seconden | seconds |
lcp | lcp |
NL En het is vaak een hele uitdaging om voor een goede gebruikerservaring te zorgen op de vele verschillende devices die in gebruik zijn
EN And it can be challenging to ensure the ideal user experience across a myriad of devices
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
zorgen | ensure |
devices | devices |
gebruik | user |
goede | ideal |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onlangs | recently |
heeft | has |
web | web |
gelanceerd | launched |
werking | functioning |
gemeenschappelijke | common |
elementen | elements |
pagina | pages |
gebruikerservaring | user experience |
browsen | browsing |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grootste | largest |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
moeten | should |
seconden | seconds |
frame | frame |
inhoud | content |
weergeven | display |
verf | paint |
lcp | lcp |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lay-out | layout |
controleert | checks |
visuele | visual |
stabiliteit | stability |
rekening | account |
frequentie | frequency |
ux | ux |
onverwachte | unexpected |
beschouwd | considered |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.
NL Van Jamstack-websites wordt vaak gezegd dat ze een goede gebruikerservaring bieden
EN Jamstack websites are often said to offer a good user experience
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
mobiele | mobile |
site | site |
vrij | free |
leiden | lead |
slechte | bad |
gebruikerservaring | user experience |
advertenties | ads |
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
mobiele | mobile |
site | site |
vrij | free |
popup | popup |
advertenties | ads |
leiden | lead |
slechte | bad |
gebruikerservaring | user experience |
NL Met Google AMP kunt u de paginasnelheid en prestaties op mobiele apparaten verhogen voor een betere gebruikerservaring. Winkels met Stencil-thema's bevatten Akamai Image Manager om online afbeeldingen te optimaliseren zodat pagina's sneller laden.
EN With Google AMP, improve page speed and performance on mobile devices for a better browsing experience. Stores with Stencil themes come with Akamai Image Manager to optimize online images for page load performance.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestaties | performance |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
winkels | stores |
manager | manager |
online | online |
pagina | page |
laden | load |
thema | themes |
NL Het bootstrap-framework voor WordPress-thema of HTML-sjabloon zorgt voor een uitstekende, volledig responsieve mobiele gebruikerservaring
EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitstekende | excellent |
volledig | fully |
responsieve | responsive |
mobiele | mobile |
gebruikerservaring | user experience |
bootstrap | bootstrap |
framework | framework |
wordpress | wordpress |
html | html |
NL Hoe kunt u van uw website ook een aangename ervaring maken voor mobiel gebruik? Wat betekent gebruikerservaring voor mobiele apparaten?...
EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
aangename | pleasant |
ervaring | experience |
betekent | mean |
gebruikerservaring | user experience |
apparaten | devices |
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
web | web |
werkt | operates |
browser | browser |
combineert | combines |
genereert | generates |
tablet | tablet |
bieden | offer |
gebruikerservaring | user experience |
js | js |
NL Wat nog belangrijker is, mobiele architecturen moeten wereldwijd worden verspreid om altijd en overal een hoogwaardige gebruikerservaring te bieden.
EN More importantly, mobile architectures must distribute globally to deliver a quality user experience anywhere, anytime.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nog | more |
mobiele | mobile |
architecturen | architectures |
wereldwijd | globally |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | deliver |
NL In tegenstelling tot e-mailmarketing kan je mobiele inbox-berichten op elk moment wijzigen op ophalen om meer controle te krijgen over de gebruikerservaring.
EN Unlike email marketing, your mobile inbox messages can be changed or pulled at any given time, so they offer you more control over the user experience.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mobiele | mobile |
moment | time |
gebruikerservaring | user experience |
in tegenstelling tot | unlike |
inbox | inbox |
NL Met andere woorden, het doel is dat de gebruiker de site correct ziet en zonder problemen kan navigeren wanneer hij deze vanaf de mobiele telefoon bezoekt. De gebruikerservaring moet optimaal zijn, ongeacht de grootte van het scherm van het toestel.
EN In other words, the aim is for the user to see the site correctly and navigate without any problem when accessing it from the cell phone. The user experience should be optimal regardless of the size of the device?s screen.
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
NL Ze hebben consequent gewerkt aan het verbeteren van de gebruikerservaring door af te rekenen met keyword stuffing, de laadtijd van een website mee te laten wegen in het ranking algoritme, en mobiele content prioriteit te geven
EN They have consistently worked to improve the user experience by getting rid of keyword stuffing, putting the amount of time it takes for a website to load into the ranking algorithm, and prioritizing mobile content first
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL De mobiele gebruikerservaring is vatbaar voor ?dikke vingerzetting?, aangezien gebruikers sites bezoeken met hun vingers - een nogal onnauwkeurig hulpmiddel vergeleken met het gebruik van een muis op een desktop.
EN Mobile user experience is susceptible to ?fat fingering?, as users engage with sites using their fingers—a rather imprecise tool compared to using a mouse on a desktop.
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
seo | seo |
must | must |
klaar | ready |
doe | do |
web | web |
architectuur | architecture |
genereer | generate |
ranglijst | ranking |
verslaan | beat |
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
seo | seo |
sleutel | key |
blog | blog |
architectuur | architecture |
aspecten | aspects |
apparaat | device |
hulp | help |
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
architectuur | architecture |
seo | seo |
rankings | rankings |
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | help |
Приказује се 50 од 50 превода