NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
wordt | is |
flexibele | flexible |
sport | sports |
andere | other |
activiteiten | activities |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geloven | believe |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
balans | balance |
werk | work |
zegt | says |
hall | hall |
maakt niet uit | matter |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL Hiermee is een goede balans gevonden tussen het plezier van het Etos merk en de gebruiksvriendelijkheid tijdens het online shoppen
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goede | good |
balans | balance |
plezier | fun |
merk | brand |
online | online |
shoppen | shopping |
NL De Beyerdynamisch M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lang handvat, laagglanzende afwerking, en heeft een goede balans. Het is stevig gebouwd en bedoeld om buitenshuis te worden gebruikt.
EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
dynamische | dynamic |
lang | long |
handvat | handle |
afwerking | finish |
goede | great |
balans | balance |
gebouwd | built |
bedoeld | meant |
buitenshuis | outdoors |
NL Deze microfoon is meestal iets meer dan $100 en is een goede balans tussen prijs en kwaliteit.
EN This mic is usually just over $100 and is a great balance of price and quality.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
microfoon | mic |
balans | balance |
NL Innovatie, concurrentievermogen, controle over uw budget of een optimale MVO-balans... Met Olinn heeft u eindelijk goede redenen om uw apparatuur te gaan huren.
EN Innovate, be competitive, control your budget and improve your CSR assessment... With Olinn, you finally have good reasons to rent your business equipment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | control |
budget | budget |
eindelijk | finally |
goede | good |
redenen | reasons |
apparatuur | equipment |
huren | rent |
mvo | csr |
NL Pandas biedt veel functies, en in een dag, door een goede balans tussen presentatie en interactieve oefeningen, gaan we de belangrijkste behandelen, waaronder: importeren, filteren, groeperen, samenvoegen, verkennen en visualiseren van gegevens
EN Pandas offers many features, and in one day, through a good balance of presentation and interactive exercises, we’re going to cover the most important ones, including: importing, filtering, grouping, joining, exploring, and visualising data
Дутцх | енглески језик |
---|---|
biedt | offers |
functies | features |
goede | good |
balans | balance |
presentatie | presentation |
interactieve | interactive |
gaan | going |
we | we |
importeren | importing |
filteren | filtering |
verkennen | exploring |
NL Deze middelen verbeteren de doorbloeding van de genitaliën en zorgen voor een goede hormonale balans
EN These items improve blood flow in the genitals and create the right balance of hormones
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbeteren | improve |
balans | balance |
NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
complete | comprehensive |
programma | program |
gap | gap |
partnership | partnership |
biedt | offers |
goede | good |
balans | balance |
theorie | theory |
praktijk | practice |
helpt | helps |
account | account |
managers | managers |
vergaderingen | meetings |
effectiever | effectively |
NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.
EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
krijgt | gets |
kans | chance |
ontwikkelen | develop |
professional | professional |
mens | person |
goede | good |
balans | balance |
plezier | fun |
creativiteit | creativity |
professionaliteit | professionalism |
team | team |
kantoor | office |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
wordt | is |
flexibele | flexible |
sport | sports |
andere | other |
activiteiten | activities |
NL In de rubriek 'onder $200' vind je een goede balans tussen geluidskwaliteit en waarde.
EN The ?under $200? section is where you?ll find a great balance of sound quality and value.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rubriek | section |
vind | find |
je | you |
goede | great |
balans | balance |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL Deze microfoon kost gewoonlijk iets meer dan $100 en is een goede balans tussen prijs en kwaliteit.
EN This mic is usually just over $100 and is a great balance of price and quality.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
microfoon | mic |
balans | balance |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL We delen onze energie en ons enthousiasme; we doen ons best om een leuke werkplek te creëren terwijl we een goede balans tussen werk en privéleven houden
EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance
Дутцх | енглески језик |
---|---|
delen | share |
energie | energy |
enthousiasme | enthusiasm |
terwijl | while |
balans | balance |
NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links
EN Some of the things that you’ll have to account for include proper backlinking, which requires striking a fine balance between authoritative sources and internal links
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rekening | account |
juiste | proper |
balans | balance |
bronnen | sources |
interne | internal |
links | links |
NL Sluit je aan als franchisenemer en bepaal zelf je eigen toekomst! Geniet van een betere balans tussen werk en privé, goede verdiensten en een carrière waar je blij van wordt.
EN Unlock a future of unlimited earnings, a better work/life balance and a career you’ll love, by starting your own travel business.
NL Er was een goede balans tussen geplande activiteiten en vrije tijd
EN There was a good balance between planned activity and free time
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goede | good |
selectie | selection |
programma | programs |
zodat | so |
altijd | always |
app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
Дутцх | енглески језик |
---|---|
information | information |
manager | manager |
access | access |
bruikbaarheid | usability |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hart | heart |
balans | balance |
bouwen | build |
klant | customer |
verandering | change |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
identificeer | identify |
klik | click |
balans | balance |
p | p |
inclusief | including |
visualisaties | visualizations |
plaatje | picture |
kpi | kpis |
simulatie | simulation |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
les | class |
pilates | pilates |
geïnspireerde | inspired |
balans | balance |
houding | posture |
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
draagbaarheid | portability |
laptop | laptop |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
tools | tools |
behoeften | needs |
blijven | continue |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
zegt | says |
sky | sky |
tools | tools |
behoeften | needs |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
Дутцх | енглески језик |
---|---|
balans | balance |
product | product |
kwam | came |
leven | life |
algemene | overall |
Приказује се 50 од 50 превода