NL Scope³© is een intelligente tool die een geïntegreerd beeld geeft van iemands talenten, competenties, drijfveren én persoonlijkheid. Diverse vragenlijsten zijn vervat in één werkbaar online-instrument met automatische rapportage.
Преведи "geïntegreerd beeld geeft" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "geïntegreerd beeld geeft" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Scope³© is an intelligent tool that gives an integrated picture of someone's talents, competences, motivation and personality. Various questionnaires are incorporated into one workable online instrument with automatic reporting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| scope | scope |
| intelligente | intelligent |
| geïntegreerd | integrated |
| beeld | picture |
| talenten | talents |
| persoonlijkheid | personality |
| vragenlijsten | questionnaires |
| automatische | automatic |
| rapportage | reporting |
| online | online |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
EN Providing a fully integrated view across endpoints, cloud, networking and applications in a hybrid deployment model has become critical for the service desk and the companies they support.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bieden | providing |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| eindpunten | endpoints |
| cloud | cloud |
| netwerken | networking |
| hybride | hybrid |
| bedrijven | companies |
NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| gebied | area |
| geïntegreerd | integrated |
| energie | energy |
NL Voor de koppeling van de microfoon met de computer is een kleine voorversterker met geïntegreerd mengpaneel geïntegreerd
EN When connecting the microphone to the PC, it is recommended that a preamp with an integrated mixer is used
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| computer | pc |
| is | is |
| geïntegreerd | integrated |
| voorversterker | preamp |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beeld | picture |
| klant | customer |
| zodat | so |
| support | support |
NL Aan de andere kant geeft de FandangoSEO Log Analyzer u een duidelijk beeld van hoe zoekmachinerobots zich gedragen wanneer ze uw website(s) bezoeken
EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| andere | other |
| geeft | provides |
| fandangoseo | fandangoseo |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| gedragen | behave |
| website | website |
| s | s |
| bezoeken | visit |
NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot
EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| geeft | providing |
| beeld | picture |
| verbonden | connected |
| vertrouwen | trust |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| vergroot | increases |
| omgeving | environment |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL ?vidaXL werd ons aangeraden door een partner. We hebben direct contact gezocht en konden snel aan de slag. Het gebruiksvriendelijke platform is erg duidelijk en geeft een goed beeld van onze shop, aanbiedingen en verkopen.?
EN ?vidaXL was recommended to us by a partner. We immediately contacted them and could get started quickly. The user-friendly platform is very clear and gives a good view of our shop, offers and sales.?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| partner | partner |
| platform | platform |
| contact | contacted |
NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geeft | gives |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
NL Retriever geeft je een scherper beeld van de mogelijkheden die mediapartijen bieden om in contact te komen met je doelgroep. Je wordt op ideeën gebracht en geïnspireerd.
EN Retriever provides you with a clear overview of the possibilities media companies have to offer to connect with your target audience. You will discover new ideas and find inspiration.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| doelgroep | target audience |
| ideeën | ideas |
NL Van alle het mooie beeldmateriaal van het evenement hebben we een overzichtspublicatie gemaakt, die niet alleen een goed beeld geeft van de uitbundige sfeer die dag maar ook van alle voorbereidingen die er aan vooraf gingen.
EN Of all the imagery we created a publication (text in Dutch) that gives a good idea how it was like.
NL De Smart Security Scan geeft je een compleet beeld van alle veelvoorkomende kwetsbaarheden
EN The Smart Security Scan offers you a complete image of all common vulnerabilities
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| smart | smart |
| security | security |
| scan | scan |
| geeft | offers |
| beeld | image |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL De KeyTalk Smart Security Scan geeft je een gedetailleerd beeld van kwetsbaarheden in (web)applicaties en de netwerkomgeving, zoals TCP/UDP service scans, configuratiefouten in het systeem en verlopen SSL-certificaten.
EN The KeyTalk Smart Security Scan provides you with a detailed view of vulnerabilities in (web) applications and the network environment, such as TCP/UDP service scans, system configuration errors and expired SSL certificates.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| smart | smart |
| security | security |
| scan | scan |
| geeft | provides |
| gedetailleerd | detailed |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| web | web |
| verlopen | expired |
| keytalk | keytalk |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.
EN “We want to understand how pedestrians interact with the environment, and why they choose certain routes and exits.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunnen | understand |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een snelle zoektocht in de Paddoshop van Zamnesia geeft je een goed beeld van welke soorten verkrijgbaar zijn, plus hun kracht en effecten
EN A simple search on Zamnesia's Shroomshop will give you a clear indication of the types available, their potency, and effects
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zoektocht | search |
| soorten | types |
| effecten | effects |
| zamnesia | zamnesia |
| goed | clear |
NL Dit vormgevingsmiddel geeft het beeld dynamiek.
EN This design element makes the image more dynamic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beeld | image |
NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.
EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| houd | keep |
| gepersonaliseerde | personalised |
| kanaal | channel |
| voorkeur | preferred |
| in leven | alive |
NL Dit geeft ons een zo zuiver mogelijk beeld van de positie die het merk inneemt in het hoofd van de respondent of van het emotionele effect van een communicatie-uiting
EN This gives us the purest possible impression of the position the brand occupies in the mind of the respondent or the emotional effect of a communication message.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ons | us |
| mogelijk | possible |
| positie | position |
| hoofd | mind |
| emotionele | emotional |
| effect | effect |
| communicatie | communication |
NL Dit geeft wel een heel ander beeld van wat we gewend zijn om ‘waste’ te noemen
EN This actually gives us a completely different picture of what we are used to referring to as “waste”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ander | different |
| beeld | picture |
| waste | waste |
| heel | completely |
NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geeft | gives |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
NL Van alle het mooie beeldmateriaal van het evenement hebben we een overzichtspublicatie gemaakt, die niet alleen een goed beeld geeft van de uitbundige sfeer die dag maar ook van alle voorbereidingen die er aan vooraf gingen.
EN Of all the imagery we created a publication (text in Dutch) that gives a good idea how it was like.
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| klanten | customers |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
beeld in beeld beeld geeft allemaal geïntegreerd geïntegreerd volledig geïntegreerd geïntegreerd kennismanagement wms geïntegreerd geïntegreerd onderdeel geïntegreerd platform geïntegreerd pakket gratis geïntegreerd volledig geïntegreerd ticketsysteem bovendien geïntegreerd geïntegreerd systeem geïntegreerd succes geïntegreerd marketing geïntegreerd crm volledig geïntegreerd platform it helpdeskoplossing geïntegreerd slack geïntegreerd een geïntegreerd platform een geïntegreerd systeem klik geïntegreerd tools geïntegreerd geïntegreerd ticketsysteem kanalen geïntegreerd geïntegreerd beheer naadloos geïntegreerd rechtstreeks geïntegreerd jira geïntegreerd splashtop geïntegreerd geintegreerd denken google geïntegreerd eenvoudig geïntegreerd meistertask gemakkelijk geïntegreerd zendesk geïntegreerd frame geïntegreerd chatbot geïntegreerd volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem systeem worden geïntegreerd chip zijn geïntegreerd deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd geïntegreerd led bovenste behuizing geïntegreerd geïntegreerd in groeps functies worden geïntegreerd recentelijk is geïntegreerd geïntegreerd met webservices gecentraliseerd en geïntegreerd klanten geïntegreerd
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски