NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
Преведи "gelukkige" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "gelukkige" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tom | tom |
| in plaats van | instead |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tom | tom |
| in plaats van | instead |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| toepassen | apply |
| lidmaatschap | membership |
NL gelukkige boer in een tarweveld 1395362 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy farmer in a wheat field 1395362 Vector Art at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boer | farmer |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuur | nature |
| belooft | promises |
| momenten | moments |
| lichaam | body |
| ziel | soul |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag
EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| juli | july |
| centrum | downtown |
| denken | thinking |
| hostwinds | hostwinds |
| zeer | very |
| team | team |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones 3169157 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones Free Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gelukkige emotie van duivelse vrouw die tegen een gele achtergrond staat. 3491351 Stockfoto
EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . 3491351 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrouw | woman |
| gele | yellow |
| achtergrond | background |
| staat | standing |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige emotie van duivelse vrouw die tegen een gele achtergrond staat. Gratis Foto
EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . Free Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrouw | woman |
| gele | yellow |
| achtergrond | background |
| staat | standing |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark 3363479 Stockfoto
EN Happy guy smiling and talking on the phone in the autumn park 3363479 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| telefoon | phone |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark Gratis Foto
EN Happy guy smiling and talking on the phone in the autumn park Free Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| telefoon | phone |
| foto | photo |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ochtend | morning |
| jonge | young |
| paar | couple |
| plezier | fun |
| liefde | love |
| relaties | relationships |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ochtend | morning |
| jonge | young |
| paar | couple |
| plezier | fun |
| liefde | love |
| relaties | relationships |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| bos | forest |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| bos | forest |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| meer | lake |
| bos | forest |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| meer | lake |
| bos | forest |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dieren | animals |
| vrouw | woman |
| paard | horse |
| stockfoto | stock photo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dieren | animals |
| vrouw | woman |
| paard | horse |
| foto | photo |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481353 Vector Art at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481352 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481352 Vector Art at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie Pro Vector
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration Pro Vector
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
| vector | vector |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481348 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481348 Vector Art at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vierde | fourth |
| juli | july |
| vintage | vintage |
| vlaggen | flags |
| viering | celebration |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika. hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie. Pro Vector
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vierde | fourth |
| juli | july |
| vintage | vintage |
| vlaggen | flags |
| viering | celebration |
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| vakantie | holiday |
| vector | vector |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL Gratis Gelukkige Moederdag Flower Card Vector Gratis Vector
EN Free Happy Mother's Day Flower Card Vector Free Vector
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gratis | free |
| card | card |
| vector | vector |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| levensstijl | lifestyle |
| familie | family |
| man | husband |
| vrouw | wife |
| zittend | sitting |
| café | cafe |
| koffie | coffee |
| drinken | drinking |
| mensen | people |
| genieten | enjoying |
| videoclips | video |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| levensstijl | lifestyle |
| familie | family |
| man | husband |
| vrouw | wife |
| zittend | sitting |
| café | cafe |
| koffie | coffee |
| drinken | drinking |
| mensen | people |
| genieten | enjoying |
| video | video |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| familie | family |
| paar | couple |
| salade | salad |
| online | online |
| recept | recipe |
| videoclips | video |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| familie | family |
| paar | couple |
| salade | salad |
| online | online |
| recept | recipe |
| video | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| ouders | parents |
| spelen | playing |
| dochter | daughter |
| concept | concept |
| familie | family |
| videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| ouders | parents |
| spelen | playing |
| dochter | daughter |
| concept | concept |
| familie | family |
| video | video |
NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur 1622607 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Free Happy Woman in a Red Dress Enjoying Nature 1622607 Stock Video at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gratis | free |
| vrouw | woman |
| rode | red |
| jurk | dress |
| natuur | nature |
| videoclips | video |
NL Gelukkige mensen zijn een serieuze prioriteit voor ons management
EN Happy people is a serious priority for our management
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| zijn | is |
| serieuze | serious |
| prioriteit | priority |
| management | management |
NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt
EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinderen | children |
| persoonlijk | personally |
| medaille | medal |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Hoe kun je het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?
EN Pilot in the neighbourhood of Buitenveldert in Amsterdam. This event is Dutch spoken.
NL Hoe kunnen we het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?
EN An overview of fragments, with a short description, as chosen by Marleen Stikker for the third episode of VPRO Zomergasten of 2018.
NL Silhouetten van gelukkige paar..
EN Silhouettes of happy couple on..
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| paar | couple |
NL Gelukkige jonge paar genieten van..
EN Happy young couple enjoying the..
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jonge | young |
| paar | couple |
| van | the |
NL Gelukkige medewerkers – Succesvolle ondernemingen
EN Happy employees – Successful businesses
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| succesvolle | successful |
| ondernemingen | businesses |
NL De Juice Vase Hay is een herinnering aan gelukkige dagen met zijn transparante en verticaal gekleurde strepen.
EN The Juice Vase Hay is a memory of happy days with its transparent and vertical colored stripes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dagen | days |
| transparante | transparent |
| verticaal | vertical |
NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More
EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manier | track |
NL DAY41: wat vinden de gelukkige eigenaren er van?
EN DAY41: what do the happy owners think?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eigenaren | owners |
NL Bepaal de waarde van de bon die u onder de kerstboom wil leggen, de gelukkige kan er gebruik van maken wanneer hij of zij dat wil
EN Specify the voucher value you would like to purchase. The recipient can use the voucher to book a menu of their choice.
NL De gelukkige neemt contact op met La Belle Assiette en laat ons weten waar hij zin in heeft
EN The recipient can contact the La Belle Assiette team to discuss their desired private chef experience
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contact | contact |
| weten | experience |
| hij | their |
| la | la |
NL Laat u de gelukkige graag zélf een ervaring kiezen? Schenk hem of haar een geschenkbon voor een bedrag naar keuze via onderstaande link.
EN The most flexible option is a gift voucher with a value of your choice
NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.
EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| afrikaans | african |
| bekend | known |
| culturele | cultural |
| betekenis | significance |
| aard | nature |
| vermogen | ability |
| zaden | seeds |
| eenvoudig | easy |
| consumeren | consume |
| verzekeren | ensure |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| formule | formula |
| huid | skin |
| betere | better |
| luna | luna |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
gelukkige jonge vrouw gratis gelukkige vrouw gelukkige onafhankelijkheidsdag gelukkige ochtend gelukkige familie gelukkige gelukkige medewerkers gelukkige vrouw gelukkige aard gelukkige tom” gelukkige hans” gelukkige kinderen gelukkige werknemers gelukkige onafhankelijkheidsdag hier gelukkige jonge aziatische sokken voor gelukkige gelukkige teams krijgen sneakersokken voor gelukkige liechtenstein belooft gelukkige gratis gelukkige moederdag gelukkige en gehydrateerde gelukkige moederdag hand gelukkige aziatische mooie
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски