NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maximale | maximum |
relatieve | relative |
elektrische | electrical |
specificaties | specifications |
ingang | input |
gelokaliseerd | localized |
naar | to |
regio | regions |
NL De informatie die Google verzamelt wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers die mogelijks gelokaliseerd zijn in de Verenigde Staten
EN The information that Google collects is transferred to and stored by Google on servers that may be located in the United States
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verzamelt | collects |
overgebracht | transferred |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
NL De informatie wordt overgebracht naar en door Twitter, Facebook, Google + en LinkedIn opgeslagen op servers die mogelijks gelokaliseerd zijn in de Verenigde Staten
EN The information is transferred to Twitter, Facebook, Google+, and LinkedIn and stored by them on servers in the United States
Дутцх | енглески језик |
---|---|
overgebracht | transferred |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
NL 802.11ac Wireless AP (WAC104), Ethernet-kabel, installatiehandleiding, voedingsadapter, gelokaliseerd naar land van verkoop, garantie-/ondersteuningsinformatiekaart
EN 802.11ac Wireless AP (WAC104), Ethernet cable, Installation guide, Power adapter, localised to country of sale, Warranty/support information card
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wireless | wireless |
land | country |
verkoop | sale |
ethernet | ethernet |
kabel | cable |
garantie | warranty |
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functionaliteit | functionality |
grootte | size |
gelokaliseerd | localized |
landen | countries |
geleverd | delivered |
mensen | people |
NL Gelokaliseerd voor meerdere landen over de hele wereld
EN Localized for multiple countries around the globe
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gelokaliseerd | localized |
landen | countries |
wereld | globe |
NL Door de AEM Bynder-plugin te gebruiken, kun je je opgeslagen assets gelokaliseerd in de AEM-ontwerpomgeving vinden en integreren
EN By using the AEM Bynder plugin, you can find and integrate your stored assets natively in the AEM authoring environment
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opgeslagen | stored |
assets | assets |
vinden | find |
integreren | integrate |
aem | aem |
bynder | bynder |
plugin | plugin |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quick |
gemakkelijk | easy |
responsief | responsive |
mobiele | mobile |
gelokaliseerd | localized |
sharepoint | sharepoint |
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
documenten | documents |
gelokaliseerd | localized |
taal | language |
xml | xml |
indesign | indesign |
NL Er waren al sites voor het VK, Europa en de VS, maar deze waren niet gelokaliseerd
EN It already had sites for the UK, Europe and the US, but they weren’t localised
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sites | sites |
vk | uk |
europa | europe |
NL 3. Is jouw productinformatie relevant en gelokaliseerd voor wereldwijde markten?
EN 3. Is your product information relevant and localised for global markets?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
relevant | relevant |
voor | for |
wereldwijde | global |
markten | markets |
NL Ten slotte moet de productinformatie worden gelokaliseerd voor de wereldwijde markten.
EN Finally, the product information must be localised for global markets.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
slotte | finally |
de | the |
voor | for |
wereldwijde | global |
markten | markets |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functionaliteit | functionality |
grootte | size |
gelokaliseerd | localized |
landen | countries |
geleverd | delivered |
mensen | people |
NL Gelokaliseerd voor meerdere landen over de hele wereld
EN Localized for multiple countries around the globe
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gelokaliseerd | localized |
landen | countries |
wereld | globe |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quick |
gemakkelijk | easy |
responsief | responsive |
mobiele | mobile |
gelokaliseerd | localized |
sharepoint | sharepoint |
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
documenten | documents |
gelokaliseerd | localized |
taal | language |
xml | xml |
indesign | indesign |
NL Webbestellingen worden gelokaliseerd en gepickt uit de winkelschappen met behulp van Zebra RFID-handhelds die zijn uitgerust met de iD Cloud-app
EN Web orders are located and picked from store shelves using Zebra RFID handhelds equipped with the iD Cloud app
Дутцх | енглески језик |
---|---|
id | id |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
cloud | cloud |
app | app |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Wij brengen eerlijkheid en transparantie in pro WordPress diensten wereldwijd gelokaliseerd
EN We bring honesty and transparency to pro WordPress services localized globally
NL Wij hebben meer dan 1500 projecten gelokaliseerd en 1000 video's geproduceerd. Laat ons ook iets speciaal voor u maken!
EN We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!
NL Hoe behouden we de jongeren voor de regio? Hoe ondersteunen we onze ondernemers? Onder de noemers 'De geluksregio Achterhoek' en 'Twente naar de top' werkten deze regio's al voor het coöperatief convenant hard aan de toekomst
EN How do we retain young people for the region? How do we support our entrepreneurs? Under the headings 'The lucky region of Achterhoek' and 'Twente to the top' these regions were already working hard on the future before the Cooperative Covenant
Дутцх | енглески језик |
---|---|
behouden | retain |
jongeren | young |
ondersteunen | support |
ondernemers | entrepreneurs |
hard | hard |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
minder | less |
regio | region |
bezienswaardigheden | sights |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fiets | bike |
tafel | table |
boekje | booklet |
ontdek | discover |
prachtige | beautiful |
culinaire | culinary |
hoogtepunten | highlights |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
italië | italy |
regio | region |
andere | other |
noord | northern |
italiaanse | italian |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
italië | italy |
regio | region |
andere | other |
noord | northern |
italiaanse | italian |
NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
Дутцх | енглески језик |
---|---|
regio | region |
gt | gt |
NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen
EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stedelijke | urban |
regio | regions |
proberen | try |
scenario | scenario |
bedrijven | companies |
trekken | attract |
positieve | positive |
bijdrage | contribution |
realiseren | realize |
betekenen | mean |
partijen | parties |
minder | fewer |
eisen | requirements |
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
halve | half |
regio | region |
datacenters | data centers |
gevestigd | located |
belangrijke | key |
game | gaming |
community | community |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
minder | less |
regio | region |
bezienswaardigheden | sights |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fiets | bike |
tafel | table |
boekje | booklet |
ontdek | discover |
prachtige | beautiful |
culinaire | culinary |
hoogtepunten | highlights |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.
EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, you’ll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly.
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
startup | startup |
partnerschappen | partnerships |
content | content |
media | media |
gerichte | targeted |
bedrijf | company |
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
startup | startup |
partnerschappen | partnerships |
content | content |
media | media |
gerichte | targeted |
bedrijf | company |
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
startup | startup |
partnerschappen | partnerships |
content | content |
media | media |
gerichte | targeted |
bedrijf | company |
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
startup | startup |
partnerschappen | partnerships |
content | content |
media | media |
gerichte | targeted |
bedrijf | company |
Приказује се 50 од 50 превода