NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
Преведи "gegevens steeds waardevoller" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "gegevens steeds waardevoller" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereld | world |
| toegang | access |
| steeds | increasingly |
| handen | hands |
| klein | small |
| grote | large |
| dient | serves |
| reincubate | reincubate |
| s | s |
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereld | world |
| toegang | access |
| steeds | increasingly |
| handen | hands |
| klein | small |
| grote | large |
| dient | serves |
| reincubate | reincubate |
| s | s |
NL Daarom wordt het steeds waardevoller om een gepersonaliseerde klantenervaring op te bouwen, die zal leiden tot een betere gebruikerservaring, bezoekers op de site houdt met relevante inhoud en/of productaanbevelingen en herhaalaankopen zal aanmoedigen.
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waardevoller | more valuable |
| gepersonaliseerde | personalized |
| bouwen | building |
| leiden | lead |
| betere | improved |
| gebruikerservaring | user experience |
| bezoekers | visitors |
| site | site |
| inhoud | content |
| aanmoedigen | encourage |
NL ResultaatDeze zorgverzekeraar heeft nu toegang tot oude assets en projecten om sneller content te produceren. In plaats van tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden, kunnen ze zich richten op het produceren van waardevoller werk.
EN ResultsThis health insurer can now access previous assets and projects to produce content faster, instead of spending time finding assets, they can focus on producing work that drives business value.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toegang | access |
| sneller | faster |
| besteden | spending |
| zoeken | finding |
| in plaats van | instead |
NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.
EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behalve | apart from |
| links | linking |
| snelle | fast |
| manier | way |
| waardevoller | more valuable |
| googlebot | googlebot |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maak uw apparaten waardevoller voor uw klanten met toegang tot de beste sport-specifieke routes en terreininformatie.
EN Provide your customers with the best sport specific routes and increase the value of your devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| routes | routes |
| sport | sport |
NL Soms is de juiste Tweet, LinkedIn-boodschap of speech van de juiste influencer waardevoller dan een mediapublicatie
EN Sometimes a well-placed tweet, LinkedIn share, or on-stage mention from the right influencer carries as much weight as a news article
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| soms | sometimes |
| of | or |
| influencer | influencer |
NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| pagina | page |
| minder | fewer |
| is | is |
| rangschikking | ranking |
| volume | volume |
NL Uw relatiegeschenken voor klanten en langjarige partners zien er met een persoonlijk vormgegeven verpakking nog waardevoller uit
EN Your promotional gifts to business partners and loyal customers will appear even more valuable when presented in a personalised packaging
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| verpakking | packaging |
| waardevoller | more valuable |
| persoonlijk | personalised |
NL Green Screen MT biedt je die kracht en die vrijheid in een enkele, soepele beweging die je productie direct veel waardevoller maakt.
EN With Green Screen MT, this power and freedom is yours – in one swift motion that instantly ups your production value.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| vrijheid | freedom |
| beweging | motion |
| productie | production |
| direct | instantly |
| mt | mt |
NL Als er een menselijke variant zou zijn, dan was die waardevoller dan goud.
EN If there were a human equivalent, it would be more valuable than gold.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| een | a |
| menselijke | human |
| waardevoller | more valuable |
| goud | gold |
NL Kwalitatieve en duurzame spullen accumuleren karakter en waarde door langdurig gebruik en reparatie. Het geheel wordt waardevoller dan de som van de draden.
EN Quality, built-to-last stuff accumulates character and meaning through extended use and repair. It becomes greater than the sum of its threads.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| spullen | stuff |
| karakter | character |
| reparatie | repair |
| som | sum |
| draden | threads |
NL We werken hard om Salonized continu te verbeteren en nog waardevoller te maken voor onze gebruikers. Hieronder kun je de nieuwste functies bekijken.
EN We’re working around the clock to make Salonized an even better experience. Below you can find our latest features!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werken | working |
| verbeteren | better |
| maken | make |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
NL Met een doorzoekbaar helpcenter wordt IT-helpdesksoftware nog waardevoller
EN Having a searchable help centre makes IT service desk software even more valuable
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doorzoekbaar | searchable |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en interessant zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeling | intention |
| relevant | relevant |
| gebruiker | user |
| waardevoller | more valuable |
| uitgevers | publishers |
NL Uw relatiegeschenken voor klanten en langjarige partners zien er met een persoonlijk vormgegeven verpakking nog waardevoller uit
EN Your promotional gifts to business partners and loyal customers will appear even more valuable when presented in a personalised packaging
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| verpakking | packaging |
| waardevoller | more valuable |
| persoonlijk | personalised |
NL Maak uw apparaten waardevoller voor uw klanten met toegang tot de beste sport-specifieke routes en terreininformatie.
EN Provide your customers with the best sport specific routes and increase the value of your devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| routes | routes |
| sport | sport |
NL Green Screen MT biedt je die kracht en die vrijheid in een enkele, soepele beweging die je productie direct veel waardevoller maakt.
EN With Green Screen MT, this power and freedom is yours – in one swift motion that instantly ups your production value.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| vrijheid | freedom |
| beweging | motion |
| productie | production |
| direct | instantly |
| mt | mt |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| contact | touch |
| eindgebruikers | end users |
| patiënt | patients |
NL Maak uw apparaten waardevoller voor uw klanten met toegang tot de beste sport-specifieke routes en terreininformatie.
EN Provide your customers with the best sport specific routes and increase the value of your devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| routes | routes |
| sport | sport |
NL Maak uw apparaten waardevoller voor uw klanten met toegang tot de beste sport-specifieke routes en terreininformatie.
EN Provide your customers with the best sport specific routes and increase the value of your devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| routes | routes |
| sport | sport |
NL Maak uw apparaten waardevoller voor uw klanten met toegang tot de beste sport-specifieke routes en terreininformatie.
EN Provide your customers with the best sport specific routes and increase the value of your devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| routes | routes |
| sport | sport |
NL Maak uw apparaten waardevoller voor uw klanten met toegang tot de beste sport-specifieke routes en terreininformatie.
EN Provide your customers with the best sport specific routes and increase the value of your devices.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| routes | routes |
| sport | sport |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller zijn voor uitgevers en externe adverteerders.
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoeling | intention |
| relevant | relevant |
| boeiend | engaging |
| gebruiker | user |
| waardevoller | more valuable |
| uitgevers | publishers |
NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.
EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behalve | apart from |
| links | linking |
| snelle | fast |
| manier | way |
| waardevoller | more valuable |
| googlebot | googlebot |
NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| pagina | page |
| minder | fewer |
| is | is |
| rangschikking | ranking |
| volume | volume |
NL Of in ieder geval weet de zoekgigant dat dit uw voorkeur is, want in sommige gevallen, vooral als Google denkt dat een andere pagina waardevoller is, kan het uw suggestie doorgeven en de andere pagina indexeren.
EN Or at least the search giant will know that this is your preference as on some occasions, especially if Google thinks another page is more valuable, it may pass on your suggestion and index the other page.
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| impact | impact |
| minimaliseren | minimize |
| criminelen | criminals |
NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| apple | apple |
| grote | big |
| stap | step |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| iedereen | everyone |
| keuze | choice |
| controle | control |
| behouden | retain |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
gegevens steeds waardevoller waardevoller agents waardevoller waardevoller uit waardevoller en ongelijker gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds groter deel zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds veranderende omgeving steeds moeilijk organisatie steeds steeds hoeft steeds berichten komen steeds weer steeds verwachten bleek steeds steeds opnieuw steeds veranderende wereld locatie steeds steeds behoefte steeds innovatie steeds weer komt steeds vaker steeds minder steeds bestaat steeds waardevol reactie steeds ‘geef gebeurt steeds steeds tussen steeds mooi steeds makkelijker steeds hulpПреведите gegevens steeds waardevoller на други језик
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски