NL Met het fotobewerkingsprogramma van MAGIX kennen de fotomontages geen grenzen
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Met het fotobewerkingsprogramma van MAGIX kennen de fotomontages geen grenzen
EN With this photo editing software from MAGIX there's no limit to your creativity
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geen | no |
magix | magix |
NL De 40 categorieën in de app bieden ontzagwekkende fotomontages voor gezichten, fotolijsten, geanimeerde effecten, overlays, schetsen en schilderijen, en fotofilters die met een paar tikken op je foto's kunnen worden toegepast
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bieden | offer |
geanimeerde | animated |
effecten | effects |
overlays | overlays |
schilderijen | paintings |
je | your |
NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen
EN Aviation has its limits, and polyvalent players such as Cegeka have an important role to play in helping to break them down
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grenzen | limits |
belangrijke | important |
rol | role |
spelers | players |
helpen | helping |
luchtvaart | aviation |
cegeka | cegeka |
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grenzen | limits |
NL Met Qlik Sense zijn er geen grenzen aan verkenning en wordt er geen data achtergelaten.
EN With Qlik Sense there are no limits to exploration and no data is left behind.
NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.
EN Whether you need to protect your brand reputation, better control over how content is used, or scale content output for marketing activities, there are no limits with Bynder.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bynder | bynder |
grenzen | limits |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creativiteit | creativity |
maak | design |
prachtige | beautiful |
kennen | know |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
eenvoudig | easily |
talen | languages |
en | and |
activiteit | business |
geen | no |
grenzen | borders |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestanden | files |
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
capsule | capsule |
sport | sport |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
helpt | helps |
economische | economic |
internet | internet |
grenzen | borders |
beperkingen | limitations |
passende | appropriate |
oplossingen | solutions |
ontwikkeld | developed |
NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
grenzen | limits |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
bio | bio |
NL Stel geen grenzen aan uw SEO-analyse
EN Don’t put limits to your SEO analysis
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grenzen | limits |
uw | your |
seo | seo |
analyse | analysis |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
grenzen | limits |
creatieve | creative |
output | output |
slechts | just |
mind | mind |
marketing | marketing |
pr | pr |
NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:
EN Conduct analyses, take meeting minutes, outline strategies and visualize a better future for your clients - there are no limits to what you can do with MindMeister as your go-to client communication tool:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
strategieën | strategies |
betere | better |
toekomst | future |
visualiseren | visualize |
grenzen | limits |
NL “Alsof er geen grenzen of nationale markten bestaan”
EN “As if there are no borders or national markets”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
er | there |
grenzen | borders |
nationale | national |
markten | markets |
NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.
EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europa | europe |
azië | asia |
noord | north |
amerika | america |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL Creëer en pas algoritmen toe van onbeperkte complexiteit. Er zijn geen grenzen
EN Create and apply algorithmsof unrestrained complexity. Sky's the limit
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creëer | create |
complexiteit | complexity |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
impact | impact |
radioactiviteit | radioactivity |
lichaam | body |
onderzoek | research |
sck | sck |
kent | knows |
grenzen | boundaries |
cen | cen |
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
er | there |
spel | game |
verbeelding | imagination |
grenzen | limits |
avonturen | adventures |
rol | roll |
verhaal | story |
je | your |
NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
EN A wide range of display items for outdoor use. Many different types and sizes perfect for getting your message across.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
afmetingen | sizes |
biedt | display |
NL Hier zijn er vrijwel geen grenzen aan uw creativiteit
EN There are almost no limits to your creativity
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrijwel | almost |
geen | no |
grenzen | limits |
aan | to |
creativiteit | creativity |
NL Gedreven door de dromen van onze klanten, kennen onze vakmensen geen grenzen als het gaat om creativiteit en kwaliteit.
EN Challenged by our client’s dreams there’s no limit to what our designers, engineers and craftsmen can achieve.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dromen | dreams |
onze | our |
klanten | client |
NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heetste | hottest |
grenzen | limits |
NL De afstand stelt geen grenzen aan mijn route
EN Distance sets no limits to my route
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stelt | sets |
geen | no |
grenzen | limits |
NL De leeftijd stelt geen grenzen aan mijn activiteit
EN Age sets no limits to my activity
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leeftijd | age |
stelt | sets |
geen | no |
grenzen | limits |
activiteit | activity |
NL De hoogte stelt geen grenzen aan mijn avontuur
EN Elevation sets no limits to my adventure
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stelt | sets |
geen | no |
grenzen | limits |
avontuur | adventure |
hoogte | elevation |
NL BH Core stelt geen grenzen aan mijn dromen
EN BH Core sets no limits to my dreams
Дутцх | енглески језик |
---|---|
core | core |
stelt | sets |
geen | no |
grenzen | limits |
dromen | dreams |
bh | bh |
NL De inrichtingsmogelijkheden met achterwanden voor open kasten zijn extreem veelzijdig en variabel. Met unikleuren, met kleuraccenten van het COLOR CONCEPT of met grafische motieven – de combinatiemogelijkheden kennen vrijwel geen grenzen.
EN The design possibilities with shelf unit back panels are extremely versatile and variable. Whether with single colours, with colour accents from COLOR CONCEPT or with graphic motifs—the combination possibilities are virtually unlimited.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
extreem | extremely |
veelzijdig | versatile |
variabel | variable |
color | color |
grafische | graphic |
motieven | motifs |
vrijwel | virtually |
NL Het gebruik van Excel in bedrijven heeft geen grenzen voor zijn aanvragen. Hier zijn enkele voorbeelden:
EN The use of Excel in businesses has no bounds for its applications. Here are some examples:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
excel | excel |
bedrijven | businesses |
aanvragen | applications |
hier | here |
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
er | there |
spel | game |
verbeelding | imagination |
grenzen | limits |
avonturen | adventures |
rol | roll |
verhaal | story |
je | your |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
eenvoudig | easily |
talen | languages |
en | and |
activiteit | business |
geen | no |
grenzen | borders |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creativiteit | creativity |
maak | design |
prachtige | beautiful |
kennen | know |
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
capsule | capsule |
sport | sport |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestanden | files |
NL Bovendien kan het zijn dat je, zelfs binnen het comfort van je geografische grenzen, geen toegang kunt krijgen tot Crunchyroll als je dit probeert vanaf de internetverbinding van je werk of school
EN Furthermore, even within the comforts of your geographic borders, you may find yourself unable to access Crunchyroll if you are doing it from your workplace or school internet connection
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geografische | geographic |
grenzen | borders |
internetverbinding | internet connection |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creativiteit | creativity |
maak | design |
prachtige | beautiful |
kennen | know |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creativiteit | creativity |
maak | design |
prachtige | beautiful |
kennen | know |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creativiteit | creativity |
maak | design |
prachtige | beautiful |
kennen | know |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creativiteit | creativity |
maak | design |
prachtige | beautiful |
kennen | know |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creativiteit | creativity |
maak | design |
prachtige | beautiful |
kennen | know |
NL “Alsof er geen grenzen of nationale markten bestaan”
EN “As if there are no borders or national markets”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
er | there |
grenzen | borders |
nationale | national |
markten | markets |
NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.
EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europa | europe |
azië | asia |
noord | north |
amerika | america |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
helpt | helps |
economische | economic |
internet | internet |
grenzen | borders |
beperkingen | limitations |
passende | appropriate |
oplossingen | solutions |
ontwikkeld | developed |
NL Wij hebben meer dan 130 jaar doorgebracht om vorm te geven aan nieuwe markten en technologie. Net als wij hebben geleerd te veranderen, groeien en creëren, kun jij dat ook — omdat ontwikkeling geen grenzen kent.
EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaar | years |
nieuwe | new |
markten | markets |
technologie | technology |
net | just |
kun | can |
grenzen | boundaries |
kent | knows |
NL Wij hebben meer dan 130 jaar doorgebracht om vorm te geven aan nieuwe markten en technologie. Net als wij hebben geleerd te veranderen, groeien en creëren, kun jij dat ook — omdat ontwikkeling geen grenzen kent.
EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jaar | years |
nieuwe | new |
markten | markets |
technologie | technology |
net | just |
kun | can |
grenzen | boundaries |
kent | knows |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
impact | impact |
radioactiviteit | radioactivity |
lichaam | body |
onderzoek | research |
sck | sck |
kent | knows |
grenzen | boundaries |
cen | cen |
NL Stel geen grenzen aan uw SEO-analyse
EN Don’t put limits to your SEO analysis
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
Приказује се 50 од 50 превода