{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
EN The AtomS urban bikes include an SUV range with top-of-the-range peripherals and models with a geometry that has a low down tube for easy access. It offers the cyclist an ergonomic and comfortable position when riding.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| modellen | models |
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ergonomische | ergonomic |
| suv | suv |
NL Hieronder vallen drukken die zijn vervaardigd met houtsneden, houtgravures, lijn- en stippengravures op metalen platen (koper en staal), etsen (zowel in mezzotint als aquatint), lithografie en het Baxter-proces voor chromolithografie.
EN It includes prints made with woodcuts, wood engraving, line and stipple engraving on metal plates (copper and steel), etching— including both mezzotint and aquatint—lithography, and the Baxter process of chromolithography.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| koper | copper |
| staal | steel |
| lijn | line |
| proces | process |
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| terrein | terrain |
| licht | lightweight |
| afdalingen | descents |
| bh | bh |
| systeem | system |
NL Beweeg tussen de landingsplatforms die zijn uitgerust met veiligheidsuitrusting, leuningen en gidsen die er zijn om u op elk punt te ontmoeten
EN Move between the landing platforms which are equipped with safety gear, handrails and guides that are there to meet you at each point
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gidsen | guides |
| punt | point |
| ontmoeten | meet |
NL Om deze services te kunnen ontvangen, moet uw systeem zijn verbonden met een smartphone of zijn uitgerust met een SIM-kaart inclusief data
EN To receive these services, your device needs to be smartphone-connected or equipped with a SIM including data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| systeem | device |
| inclusief | including |
| data | data |
| sim | sim |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| aangekondigd | announced |
| airpods | airpods |
| technologie | technology |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kiest | choose |
| gescheiden | separate |
| houden | keep |
| hoofdtelefoon | headphone |
| gebouwd | built |
| dj | dj |
NL Onze banden zijn uitgerust met een ingenieus systeem waarmee je jouw stijl snel en eenvoudig kunt veranderen. Al onze banden zijn verwisselbaar en geschikt voor al onze modellen. Nokwijdte: 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| banden | straps |
| systeem | system |
| stijl | style |
| snel | quick |
| geschikt | compatible |
| modellen | models |
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
EN Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| licht | lightweight |
| magie | magic |
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kiest | choose |
| gescheiden | separate |
| houden | keep |
| hoofdtelefoon | headphone |
| gebouwd | built |
| dj | dj |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| aangekondigd | announced |
| airpods | airpods |
| technologie | technology |
NL Wij zijn uitgerust met een uitgebreid machinepark en een deskundig team. Daarmee zijn we in staat aan zowat elke paper-based verpakkingsbehoefte te voldoen.
EN We are equipped with comprehensive machinery and an expert team. This enables us to satisfy just about any paper-based packaging needs.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| team | team |
| voldoen | satisfy |
| in staat | enables |
NL Uitgerust met Bluetooth® voor eenvoudige koppeling aan maximaal 8 apparaten. De knoppen voor muziekweergave en handenvrij bellen zijn ingebouwd in de behuizing en zijn gemakkelijk te bedienen. Compact vouwmechanisme.
EN Bluetooth® enabled for simple pairing of up to 8 devices. Music playback control and hands free calling buttons built into the housing for easy operation. Compact folding design.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apparaten | devices |
| knoppen | buttons |
| bellen | calling |
| bedienen | control |
| compact | compact |
NL Er zijn laptops voor elk budget en elke behoefte, maar ze zijn allemaal uitgerust met ongelooflijke laptop GPU's van Nvidia.
EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more
NL Voor reizigers die langere tijd van huis zijn, zijn er twaalf kamers met een kitchenette uitgerust
EN For longer stays, 12 rooms are equipped with kitchen units
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| langere | longer |
| kamers | rooms |
| uitgerust | equipped |
NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan
EN ECM systems are less equipped to deal with rich media
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| minder | less |
| uitgerust | equipped |
| rijke | rich |
| media | media |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gecentraliseerd | centralized |
| branded | branded |
| platform | platform |
| toegang | accessing |
| beheer | managing |
| printers | printers |
| distributeurs | distributors |
| marketingkanalen | marketing channels |
| partners | partners |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| servers | servers |
| medewerkers | employees |
| actuele | up-to-date |
| firewall | firewall |
| apparaten | equipment |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| printers | printers |
| grote | large |
| vrouwelijke | female |
| connector | connector |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL De DigiLabs zijn uitgerust met stevige, op hoogte en elektrisch verstelbare tafels met verstelbare zitkrukken, aansluitingen voor gassen, wateraansluiting, luchtbehandeling.…
EN The digilabs are equipped with sturdy, high and electrically adjustable tables with adjustable seat stools, connections for gases, water connection, air treatment?.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| elektrisch | electrically |
| verstelbare | adjustable |
| tafels | tables |
| gassen | gases |
NL Bovendien zijn ze uitgerust met Artificial Intelligence
EN Furthermore, they are equipped with artificial intelligence
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| intelligence | intelligence |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| functionele | functional |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Met sportsokken van FALKE en functioneel ondergoed zijn uw kinderen goed uitgerust voor alle sportieve activiteiten
EN With FALKE sports socks and functional underwear, your children are well equipped for all sporting activities
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| functioneel | functional |
| kinderen | children |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| alle | all |
| activiteiten | activities |
NL Hij heeft met de hand meerdere gaming-pcs gebouwd en zijn huis uitgerust met verschillende slimme apparaten
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hand | hand |
| gebouwd | built |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
| gaming | gaming |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ouders | parents |
| uitgerust | equipped |
| kind | child |
| pandemie | pandemic |
| zouden | would |
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| douches | showers |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vinden | find |
| model | model |
| aangeboden | offered |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| banden | straps |
| uitgerust | fitted |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatische | automatic |
| uitgerust | fitted |
| gewicht | weight |
| horloge | watch |
| batterij | battery |
NL Voor communicatie zijn veel van hun producten uitgerust met een RS232 of RS485 seriële poort
EN For communications, many of their products are equipped with an RS232 or RS485 serial port
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| communicatie | communications |
| veel | many |
| poort | port |
NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niet | not |
| connector | socket |
| communicatie | communications |
NL Bovendien zijn ze uitgerust met kommen om te eten en te drinken, alsook met diverse verzorgingsproducten.
EN In addition, they are equipped with bowls to eat and drink, as well as various grooming products.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kommen | bowls |
| drinken | drink |
| diverse | various |
NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust
EN Recently, the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped its field workers with Avento Fearless Leader
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| recent | recently |
| de | the |
| zijn | its |
| medewerkers | workers |
| avento | avento |
| leader | leader |
| uitgerust | equipped |
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France have 40 field workers who are equipped with Fearless Leader and the technical coordination of the implementation is taking place from the company’s London headquarters
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| frankrijk | france |
| leader | leader |
| uitgerust | equipped |
| technische | technical |
| coördinatie | coordination |
| implementatie | implementation |
NL Ze zijn uitgerust met 40 mm drivers, opgerolde en rechte kabels, een zakje met rits
EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rechte | straight |
| kabels | cables |
| mm | mm |
NL Onze boten zijn allemaal volledig uitgerust voor een boottocht op Bonaire.
EN Our boats are all fully equipped for a boat dive trip on Bonaire.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boten | boats |
| uitgerust | equipped |
| bonaire | bonaire |
NL Al onze Maxchip-producten zijn bovendien uitgerust met
EN All our Maxchip products are additionally equipped with a
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| maxchip | maxchip |
| producten | products |
NL Zowel de iPhone 13 Pro als de Pro Max zijn uitgerust met een 120 Hz ProMotion-scherm, een volledig ge-upgrade 3-lens camera-opstelling en Apple's nieuwe A15 Bionic.
EN Both the iPhone 13 Pro and Pro Max gain a 120 Hz ProMotion display, an entirely upgraded 3-lens camera system, and Apple’s new A15 Bionic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| apple | apple |
| s | s |
| nieuwe | new |
| scherm | display |
| camera | camera |
NL Al onze kantoren zijn uitgerust met toegangssystemen, en uw team wordt ondersteund door onze systeembeheerders en informatiebeveiligingsspecialisten
EN All of our offices are equipped with control access systems, and your team is supported by our system administrators and information security officer
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kantoren | offices |
| team | team |
| ondersteund | supported |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| processor | processor |
NL Het biedt 360-graden zichtbaarheid van de supply chain bij alle leveranciers, ook degenen die niet digitaal zijn uitgerust met hun eigen softwareoplossing voor orderbeheer.
EN It offers 360-degree supply chain visibility with all suppliers, including those not digitally enabled with their own order management software solution.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| chain | chain |
| leveranciers | suppliers |
| digitaal | digitally |
NL Het is van wezenlijk belang dat je weet hoe honden en katten afkoelen. Door uitgerust te zijn met die kennis, kunnen we ze helpen koel en kalm te blijven.
EN Knowing how dogs and cats cool down is essential. By arming ourselves with that knowledge, we can help them stay cool, calm and collected.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belang | essential |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| helpen | help |
| koel | cool |
| kalm | calm |
NL Automatische herenhorloges uitgerust met een zichtbaar ‘manufactuur’ uurwerk zijn fascinerend, maar vaak ook gewoonweg te duur
EN Men's automatic watches fitted with visible "manufacture" movements are fascinating, but they're often just too expensive
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatische | automatic |
| uitgerust | fitted |
| zichtbaar | visible |
| fascinerend | fascinating |
| vaak | often |
| duur | expensive |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatische | automatic |
| uitgerust | fitted |
| gewicht | weight |
| horloge | watch |
| batterij | battery |
NL En de kers op de taart? Al onze banden zijn uitgerust met een inzetsluiting met drukknoppen! Simpelweg, het beste dat er is! :)
EN And the icing on the cake? All of our straps are fitted with a deployment clasp with push buttons! It quite simply is the best there is :).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| taart | cake |
| banden | straps |
| uitgerust | fitted |
| simpelweg | simply |
NL Om al onze gasten een optimale ervaring te geven, zijn onze hotels centraal gelegen en uitstekend uitgerust. Hierdoor kunnen we uw klanten unieke en efficiënte zakenreizen, vergaderingen en evenementen te bieden.
EN In pursuit of the perfect guest experience, our urban hotels are centrally located and fully equipped to offer your clients truly unique and efficient business trips and meetings & events.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gasten | guest |
| ervaring | experience |
| hotels | hotels |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| uitgerust | equipped |
| klanten | clients |
NL Met 'SSDOnly' bedoelen we ook cht SSDOnly. Onze cloud machines draaien volledig op SSD, dit zorgt voor aanzienlijk betere I/O performance. Al onze Cloud VPSen zijn uitgerust met high performance Intel Xeon processoren.
EN When we say 'SSDOnly' we really do mean SSDOnly. We only use SSD drives on our Cloud servers so you can expect faster I/O performance. All our Cloud servers are built with high performance Intel Xeon processors.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedoelen | mean |
| cloud | cloud |
| ssd | ssd |
| i | i |
| performance | performance |
| intel | intel |
| o | o |
NL De Bip&Go-badge stelt u ook in staat om Miles of Membership Reward-punten te verzamelen volgens de modaliteiten van elke formule, elke keer dat u de badge gebruikt op de snelwegen of de parkeergelegenheden die zijn uitgerust met Liber-t
EN The Bip&Go electronic toll payment badge also enables you to accumulate Miles or Membership Reward points every time you use it on the motorway or in car parks with Liber-t readers, according to the exact terms of each offer
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keer | time |
| badge | badge |
| in staat | enables |
| punten | points |
NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?
EN This hotel is your home, away from home. Lovely, spacious and comfortable rooms all with bathroom. Royal breakfast buffet in a cosy dining room. Quiet location among gardens and 600m?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mooie | lovely |
NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemaakt | made |
| bewaren | storage |
| siliconen | silicone |
| deksel | lid |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски