NL In de VS, met de opkomst van de Omicron-variant, is het erg moeilijk geworden om COVID-19 snelle antigeentests te vinden en te gebruiken.
Преведи "erg moeilijk geworden" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "erg moeilijk geworden" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| trend | trend |
| nu | now |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| beelden | imagery |
NL In een wereld waar internet complex en alomtegenwoordig is geworden, is het moeilijk om op de hoogte te blijven van de nieuwste ontwikkelingen
EN In a world where the web has become complex and omnipresent, it's hard to stay up to date with the latest trends and evolutions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wereld | world |
| nieuwste | latest |
| ontwikkelingen | trends |
NL De uitdaging met phishing is dat het moeilijk kan zijn om op te merken, omdat de methoden steeds verfijnder zijn geworden
EN The challenge with phishing is that it can be difficult to spot as methods become more sophisticated
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| phishing | phishing |
| moeilijk | difficult |
| methoden | methods |
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| optie | option |
| powerpoint | powerpoint |
| niet | no |
| werkte | worked |
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
| klein | small |
| gebruikers | users |
| flash | flash |
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| moeilijk | difficult |
| zeer | very |
| professionals | professionals |
| sporen | track |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gegroeid | grown |
| nuttig | useful |
| netwerk | network |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kanaal | channel |
| populair | popular |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL “Na al die jaren ben ik tot de realisatie gekomen dat dit een erg egoïstische sector is, of dat is het in ieder geval geworden
EN “After all these years, I?ve realized that this is a very selfish sector, or at least has become so
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| erg | very |
| sector | sector |
NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.
EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruik | use |
| erg | very |
| vies | dirty |
| vervanging | replace |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL “Na al die jaren ben ik tot de realisatie gekomen dat dit een erg egoïstische sector is, of dat is het in ieder geval geworden
EN “After all these years, I?ve realized that this is a very selfish sector, or at least has become so
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| erg | very |
| sector | sector |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gegroeid | grown |
| nuttig | useful |
| netwerk | network |
NL De camera's van drones zijn de laatste jaren erg goed geworden, en met een beetje bewerking kunnen luchtlandschappen absoluut knallen
EN Drone cameras have gotten really good in recent years, and with a little editing, aerial scenics can absolutely pop
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| camera | cameras |
| laatste | recent |
| erg | really |
| goed | good |
| bewerking | editing |
| absoluut | absolutely |
NL Jamstack is de laatste tijd erg populair geworden onder de developers community. Heb je mensen er over horen praten en vraag je jezelf af wat het betekent of waar het over gaat? Lees dan deze blog om
EN B2B SaaS refers to software as a service for businesses, not end-users. Read on to learn more about B2B SaaS and the best five eCommerce platforms for B2B companies. More than ever, the SaaS industry
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
NL Ik vind ze heel erg mooi geworden, enige minpunt vind ik de grootte van de gaatjes waar een ringetje doorheen moet.
EN I just made my second purchase of keychains and I cant wait for them to arrive. The first set I ordered all came perfect, and the I recieved a proof so fast!
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| schroevendraaier | screwdriver |
| kennis | knowledge |
| techniek | technique |
| moeilijk | difficult |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| denkt | thinking |
| moeilijk | difficult |
| webinar | webinar |
| software | software |
NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken
EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| erg | very |
| moeilijk | hard |
| u | you |
| de | the |
| best | best |
NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."
EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vond | found |
| moeilijk | difficult |
| wms | wms |
| nu | now |
| eenvoudig | easy |
| budget | budget |
| besteed | spent |
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| back-up | backup |
| passeren | pass |
| toegang | access |
| gerelateerde | related |
NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren
EN It is in fact very difficult and it took us a long time to meet our quality standards
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| lang | long |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stevig | firmly |
| batterij | battery |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| suiker | sugar |
| altijd | always |
| adverteren | advertise |
| alternatieve | alternative |
| recepten | recipes |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
NL Het is erg moeilijk om een werkplek te vinden waar de balans tussen werk en privé zo positief is
EN Very hard to find a place that has such a good work life balance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| balans | balance |
NL Vaatwerk met een smalle hals is erg moeilijk van binnen schoon te maken
EN It is hard to clean the inside of bottles or jars with a narrow neck
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| moeilijk | hard |
| binnen | inside |
NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.
EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fase | stage |
| kort | short |
| moeilijk | difficult |
| metingen | measurements |
| informatie | information |
| aanwezigheid | presence |
| metalen | metals |
| bereik | reach |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| denkt | thinking |
| moeilijk | difficult |
| webinar | webinar |
| software | software |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| schroevendraaier | screwdriver |
| kennis | knowledge |
| techniek | technique |
| moeilijk | difficult |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stevig | firmly |
| batterij | battery |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL Het is erg moeilijk om een werkplek te vinden waar de balans tussen werk en privé zo positief is
EN Very hard to find a place that has such a good work life balance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| balans | balance |
NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.
EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| fase | stage |
| kort | short |
| moeilijk | difficult |
| metingen | measurements |
| informatie | information |
| aanwezigheid | presence |
| metalen | metals |
| bereik | reach |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren
EN It is in fact very difficult and it took us a long time to meet our quality standards
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| lang | long |
NL De pictogrammen zijn moeilijk te begrijpen, en de manier waarop de tool is ingedeeld is gewoon niet erg logisch.
EN The icons are hard to understand, and the way that the tool is laid out just doesn't make much sense.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| moeilijk | hard |
| tool | tool |
| gewoon | just |
NL Het is erg moeilijk om het ontwerp van uw website over te zetten naar een ander platform
EN It's very hard to transfer your website design to another platfrom
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | hard |
| ontwerp | design |
| website | website |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
erg moeilijk moeilijk hen moeilijk beetje moeilijk steeds moeilijk buitengewoon moeilijk echter moeilijk misschien moeilijk soms moeilijk onnodig moeilijk vaak moeilijk was moeilijk moeilijk was nogal moeilijk heel moeilijk moeilijk maakt moeilijk vindt processen moeilijk daarom moeilijk echt moeilijk gewoon moeilijk eenmaal moeilijk moeilijk krijgen moeilijk moment moeilijk geweest inderdaad moeilijk gevolgen moeilijk enorm moeilijk onderdelen moeilijk best moeilijk moeilijk om nederig moeilijk om officedocumenten hoeft niet moeilijk moeilijk fotografeerbare plek anders moeilijk stappen moeilijk zal het moeilijk moeilijk te onthouden moeilijk het soms moeilijk te volgen moeilijk te surfen weten hoe moeilijk moeilijk om merkrichtlijnen verpakkingen die moeilijk behoorlijk moeilijk zijn moeilijk onder linux was het moeilijk zal moeilijk moeilijk voor hen kids maar moeilijk
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски