NL Hier krijgen liefhebbers van Scandinavië tranen in hun ogen: Met glooiende stijgingen en dalingen kronkelen de paden schijnbaar eindeloos door bossen en open plekken.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Hier krijgen liefhebbers van Scandinavië tranen in hun ogen: Met glooiende stijgingen en dalingen kronkelen de paden schijnbaar eindeloos door bossen en open plekken.
EN This is where Nordic walking fans get their reward: the trails meander seemingly endlessly in gentle ups and downs through forests and clearings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
liefhebbers | fans |
paden | trails |
schijnbaar | seemingly |
bossen | forests |
NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.
EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kind | child |
kies | choose |
magische | magical |
je | your |
NL Bossen zijn geweldig! We kunnen niet zonder ze. Daarom moeten we de bossen die we hebben, beschermen. Sterker nog: we hebben er meer van nodig om CO2 uit de lucht te halen en de klimaatverandering tegen te gaan.
EN Forests are brilliant. The forests we have need preservation. And we need more forests to capture carbon and combat climate change.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bossen | forests |
klimaatverandering | climate change |
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
Дутцх | енглески језик |
---|---|
herfst | autumn |
bossen | forests |
wijngaarden | vineyards |
zwitserland | switzerland |
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bezoekers | visitors |
prachtig | beautiful |
voegen | adding |
website | website |
achtergrond | background |
galerij | gallery |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt. Koppel je eigen website of systeem eenvoudig met WebinarGeek, stuur registraties door of vraag gegevens op van je kijkers. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN We offer a powerful REST API which allows you to create your own integration in a matter of hours. Connect your own website or system easily with WebinarGeek, send us registrations of request lists of your viewers. The possibilities are endless.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
krachtige | powerful |
rest | rest |
api | api |
website | website |
systeem | system |
registraties | registrations |
vraag | request |
kijkers | viewers |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
webinargeek | webinargeek |
NL Zodra jouw bladeren klaar zijn, zijn de mogelijkheden eindeloos. Kauw ze zo, zet er thee van of maak je eigen gratis poeder door ze fijn te malen.
EN Once you have your leaves, the possibilities are endless. You can chew them straight away, brew a tea, or you can make your own powder by finely grinding them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bladeren | leaves |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
poeder | powder |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos. Je stelt de ideale vakantie zelf samen door de extra?s te selecteren tijdens het boeken. Het aanbod verschilt per park. Ben je iets vergeten? Ook na het boeken kun je de extra?s via Mijn Roompot vastleggen of wijzigen.
EN The possibilities are endless. You can put together your perfect holiday yourself by selecting the extras when booking. The offer differs per park. Forgot something? Even after booking, you can record or change the extras via My Roompot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
ideale | perfect |
vakantie | holiday |
selecteren | selecting |
boeken | booking |
aanbod | offer |
verschilt | differs |
park | park |
vergeten | forgot |
vastleggen | record |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bezoekers | visitors |
prachtig | beautiful |
voegen | adding |
website | website |
achtergrond | background |
galerij | gallery |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
NL De Kindle Paperwhite is geweldig om gewoon uit te zoeken en te verdwalen in je favoriete fictie, eindeloos door elke pagina te scrollen en een boek te...
EN The eStream can propel itself using its own electric motors and batteries, taking the strain out of manoeuvring the camper to its parking spot.
NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt. Koppel je eigen website of systeem eenvoudig met WebinarGeek, stuur registraties door of vraag gegevens op van je kijkers. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN We offer a powerful REST API which allows you to create your own integration in a matter of hours. Connect your own website or system easily with WebinarGeek, send us registrations of request lists of your viewers. The possibilities are endless.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
krachtige | powerful |
rest | rest |
api | api |
website | website |
systeem | system |
registraties | registrations |
vraag | request |
kijkers | viewers |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
webinargeek | webinargeek |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos. Je stelt de ideale vakantie zelf samen door de extra?s te selecteren tijdens het boeken. Het aanbod verschilt per park. Ben je iets vergeten? Ook na het boeken kun je de extra?s via Mijn Roompot vastleggen of wijzigen.
EN The possibilities are endless. You can put together your perfect holiday yourself by selecting the extras when booking. The offer differs per park. Forgot something? Even after booking, you can record or change the extras via My Roompot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
ideale | perfect |
vakantie | holiday |
selecteren | selecting |
boeken | booking |
aanbod | offer |
verschilt | differs |
park | park |
vergeten | forgot |
vastleggen | record |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
data | data |
innovatie | innovation |
gebeurt | happens |
mogelijkheden | possibilities |
generatie | generation |
eindeloos | endless |
NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer. Zet belangrijke documenten over van hun computer naar de uwe. Train uw klanten door ze op afstand te laten zien wat ze moeten doen. De mogelijkheden zijn eindeloos!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | clients |
lokale | local |
printer | printer |
belangrijke | important |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
op afstand | remotely |
laten zien | showing |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fiets | cycle |
natuur | nature |
gouden | golden |
bossen | forests |
wandelen | hike |
traditionele | traditional |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bossen | forests |
wandelen | hike |
bezoeken | explore |
inspireren | inspiration |
tips | recommendations |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
partners | partners |
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagen | days |
wandelen | hike |
typische | typical |
regionale | regional |
alpenweiden | alpine meadows |
dorpen | villages |
bossen | forests |
NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snel | quick |
is | is |
bossen | woods |
of | or |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fiets | cycle |
natuur | nature |
gouden | golden |
bossen | forests |
wandelen | hike |
traditionele | traditional |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bossen | forests |
wandelen | hike |
bezoeken | explore |
inspireren | inspiration |
tips | recommendations |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
partners | partners |
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dagen | days |
wandelen | hike |
typische | typical |
regionale | regional |
alpenweiden | alpine meadows |
dorpen | villages |
bossen | forests |
NL Het gehucht First bij Ottikon (gemeente Illnau-Effretokon) is startpunt van de aantrekkelijke rondwandeling door bossen, over uitgestrekte velden en door het veenlandschap naar Kyburg
EN This idyllic circular hike starts in the hamlet of First near Ottikon (Commune of Illnau-Effretikon); walkers traverse forests and rolling fields, then pass by moorland to reach Kyburg Castle
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bossen | forests |
velden | fields |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maakt | makes |
opties | options |
echt | really |
eindeloos | endless |
waarschijnlijk | likely |
NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer
EN One central place for peace of mind: Alpro doesn’t have to worry about running out of storage space; all assets are stored within their Bynder portal and distributed without endless emailing
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrale | central |
opslagruimte | storage space |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
portal | portal |
eindeloos | endless |
emailing |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
levens | lives |
mensen | people |
eindeloos | endless |
kan | making |
NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis, zelfs op kerstavond!
EN We too hate it when we have to constantly wait and have our calls transferred. This is why, with us, you can always talk to a real specialist over the phone, even on Christmas Eve!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wachten | wait |
echte | real |
specialist | specialist |
NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!
EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eindeloos | endless |
scala | range |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | options |
zoekopdrachten | search |
eindeloos | endless |
samenvatten | summarize |
typen | types |
NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht worden de mogelijkheden simpelweg eindeloos
EN Free from the shackles of sunlight, the possibilities are now endless
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zonlicht | sunlight |
worden | are |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL Geschikt voor alle BLE apparaten, zoals snelheidsmeters, e-bikes, horloges, fitness trackers—of het nou een scherm heeft, geluid maakt, of alleen maar trilt. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN Suitable for any BLE enabled device like speedometers, e-bikes, watches, fitness trackers—no matter if it has a display, sound, or simply vibrates. It’s up to your creativity.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geschikt | suitable |
ble | ble |
apparaten | device |
horloges | watches |
fitness | fitness |
trackers | trackers |
scherm | display |
NL De toepassingsmogelijkheden van een mind map zijn bijna eindeloos
EN The application possibilities of mind maps are almost endless
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mind | mind |
eindeloos | endless |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gekleurd | coloured |
of | or |
ideale | ideal |
eindeloos | endless |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
hulp | help |
nodig | need |
in plaats van | instead |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos, dus kijk wat mogelijk is en probeer dingen uit.
EN Your options are endless, so explore and experiment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | options |
eindeloos | endless |
NL De mogelijkheden van interactiviteit zijn eindeloos. Neem contact met ons op om meer te weten te komen over custom interacties
EN The possibilities with interactivity are endless, with imagination the only limitation. Contact us to learn more about custom interactions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
interactiviteit | interactivity |
eindeloos | endless |
contact | contact |
weten | learn |
interacties | interactions |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
klassieke | classic |
NL De mogelijkheden voor leuk en relaxed smart living zijn nu al eindeloos! Daarvoor hoef je niet te wachten op een tijdmachine
EN The possibilities for fun and relaxed smart living are already endless! You don't have to wait for a time machine for that
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
leuk | fun |
smart | smart |
eindeloos | endless |
daarvoor | for that |
NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.
EN An enjoyable time at high altitude is also ensured by the spa, restaurants, bar and terrace.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
spa | spa |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
terras | terrace |
NL De mogelijkheden lijken eindeloos: digitale tools dienen als communicatiemiddel en bieden kansen voor ontwikkeling, onderwijs en vermaak
EN The possibilities seem endless: digital tools serve as a means of communication and offer opportunities for individual development, education and entertainment
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lijken | seem |
eindeloos | endless |
digitale | digital |
tools | tools |
vermaak | entertainment |
NL Wat wil je met de wereld delen? De mogelijkheden zijn eindeloos! Hier zijn een paar voorbeelden van blogs die je kunt maken met Jimdo Creator.
EN What do you want to share with the world? The possibilities are endless! Here are just a few examples of blogs you can make with Jimdo Creator.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
hier | here |
blogs | blogs |
jimdo | jimdo |
NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment. De mogelijkheden zijn eindeloos!
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
schema | schema |
toevoegen | add |
verschijnen | appear |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
org | org |
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
seizoen | season |
collectie | collection |
s | s |
i | i |
code | code |
casual | casual |
bieden | give |
eindeloos | endless |
NL Veranderingen in je bedrijf, succesverhalen, input van je klanten aanvragen - de lijst is zo goed als eindeloos
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veranderingen | changes |
bedrijf | business |
succesverhalen | success stories |
input | input |
klanten | customer |
aanvragen | requesting |
is | is |
eindeloos | endless |
je | your |
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recepten | recipes |
zalm | salmon |
cantharellen | chanterelles |
noedels | noodles |
combineren | combine |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rit | ride |
barcelona | barcelona |
lang | long |
hoogtepunt | highlight |
d | d |
NL Van eigentijds tot middeleeuws modern, de mogelijkheden zijn eindeloos
EN From contemporary to mid-century modern, the possibilities are endless
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
zijn | are |
eindeloos | endless |
NL De verschillende gebruiksmogelijkheden van de Hay Ellipse Tray zijn eindeloos
EN The different uses of Ellipse Tray Hay are endless
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | different |
tray | tray |
eindeloos | endless |
Приказује се 50 од 50 превода