NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
plezier | fun |
uw | your |
ronde | round |
NL Ronde vloerkleden: Onze ronde vloerkleden zijn er in vele maten, van kleine tot grote kleden die de perfecte aanvulling zijn op de woonkamer, of eigenlijk voor elke kamer
EN Round carpets: They come in a lot of sizes our round carpets, from small to large carpets that are the perfect complement to your living room, or any room as a matter of fact
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
aanvulling | complement |
NL Op zaterdag fietste we een afwisselende ronde vanuit een van de huisjes van Natuurhuisje.nl. Een ronde langs dorpen en velden, door bos en over flintenstroken. Door de afwisseling van paden en de vele leuke stops hielden de kinderen het makkelijk vol.
EN On Saturday we cycled a varied round from one of the houses of Natuurhuisje.nl. A round along villages and fields, through forest and over flint strips. The variety of trails and the many fun stops made it easy for the children to keep up.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zaterdag | saturday |
we | we |
ronde | round |
dorpen | villages |
velden | fields |
bos | forest |
afwisseling | variety |
paden | trails |
kinderen | children |
makkelijk | easy |
nl | nl |
NL Heeft u een ronde eettafel, dan kan een ronde hanglamp een goed idee zijn
EN If you have a round dining table, a round hanging lamp can be a good idea
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
eettafel | table |
goed | good |
idee | idea |
NL De platte en ronde vormen met ronde randen zien er vanuit een bepaalde hoek uit als bolletjes
EN The flat and circular shapes with round edges have the look of spheres from a particular angle
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platte | flat |
ronde | round |
vormen | shapes |
randen | edges |
hoek | angle |
NL Kies je formaat - van kleine ronde buttons van 25 mm tot grote ronde buttons van 57 mm
EN Choose your size — from small round 25 mm buttons to large 57 mm round buttons
NL Ronde gepersonaliseerde magneten zijn ideaal voor ontwerpen van diverse aard. Van logo's en illustraties tot je eigen emoji-afdrukken, door de ronde vorm kun je eenvoudig je merk of eigen stijl laten zien.
EN Custom round circle magnets are the perfect format to showcase a wide range of designs. From logos and artwork to your own customised emoji printing, the circle format is the simplest way to advertise your brand or display your unique style.
NL Ja, we verkopen etiketten op maat. We leveren momenteel 5 gangbare vormen (ronde, vierkante, rechthoekige en ovale etiketten, en met ronde hoeken) evenals uitgesneden etiketten op…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
NL We bieden momenteel de volgende etiketvormen: Uitgesneden etiketten (vorm op maat) Ronde etiketten Rechthoekige etiketten Vierkante etiketten Ovale etiketten Etiketten met ronde h…
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
NL Wij bieden de volgende magneetvormen aan: Uitgesneden magneten (vorm op maat) Ronde magneten Rechthoekige magneten Vierkante magneten Ovale magneten Magneten met ronde hoeken
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Дутцх | енглески језик |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Een ander gerucht doet de ronde dat de eerste iPad met een OLED-display volgend jaar zal uitkomen.
EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gerucht | rumour |
ipad | ipad |
jaar | year |
oled | oled |
display | display |
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL We automatiseren eerste ronde interviews met een assessment voor gespreksvaardigheden met onze Chatbot, ADA.
EN We automate first round interviews with a conversational skills assessment with our chatbot, Ada.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatiseren | automate |
ronde | round |
interviews | interviews |
assessment | assessment |
chatbot | chatbot |
ada | ada |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
adaface | adaface |
chat | chat |
bot | bot |
geweldige | great |
ervaring | experience |
kans | opportunity |
code | code |
editor | editor |
NL Recruiters gebruiken meestal online screeningstests zoals de Java Online-test om de eerste ronde van screening- en shortlist te doen, de top 20% gekwalificeerde kandidaten die ze kunnen presenteren aan het inhuren van managers / klanten.
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recruiters | recruiters |
meestal | typically |
online | online |
ronde | round |
kandidaten | candidates |
presenteren | present |
inhuren | hiring |
managers | managers |
klanten | clients |
screening | screening |
java | java |
NL Bij Adaface bouwen we aan een manier voor bedrijven om de eerste ronde van technische interviews te automatiseren met een conversatie-AI, Ada.
EN At Adaface, we're building a way for companies to automate the first round of tech interview with a conversational AI, Ada.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
adaface | adaface |
bouwen | building |
we | we |
manier | way |
bedrijven | companies |
ronde | round |
technische | tech |
interviews | interview |
automatiseren | automate |
ai | ai |
ada | ada |
NL Hier is een voorbeeldreview van een van de kandidaten die een eerste ronde interview met een van onze klanten heeft afgerond:
EN Here's a sample review from one of the candidates who completed a first-round interview with one of our customers:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kandidaten | candidates |
ronde | round |
interview | interview |
klanten | customers |
afgerond | completed |
NL Nu doe ik het op grote schaal, als mede-oprichter bij Adaface, waar we de eerste ronde technische screening automatiseren met onze chatbot, Ada.
EN Now I am doing it at scale, as the co-founder at Adaface where we automate first round technical screening with our chatbot, Ada.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
doe | doing |
schaal | scale |
mede-oprichter | co-founder |
adaface | adaface |
ronde | round |
technische | technical |
automatiseren | automate |
chatbot | chatbot |
screening | screening |
ada | ada |
NL De dag van de stemming voor de eerste ronde, op straat met zijn vrouw Bernadette
EN The day of the vote for the first round, in the street with his wife Bernadette
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
straat | street |
vrouw | wife |
NL Neofiet en vastberaden, Clarisse Crémer zal in 2020 haar eerste ronde om de wereld racen
EN Neophyte and determined, Clarisse Crémer will be racing her first round the world in 2020
Дутцх | енглески језик |
---|---|
in | in |
ronde | round |
NL 2023 LigaPro Ecuador, Eerste ronde
EN 2023 LigaPro Ecuador, First Stage
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
zodat | so |
profoto | profoto |
NL Iedere ronde duurt ongeveer 10 minuten
EN Each round will be about 10 minutes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
iedere | each |
ronde | round |
ongeveer | about |
minuten | minutes |
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
EN Between each round there will be time for an active recovery
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
tijd | time |
actief | active |
herstel | recovery |
NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uiterste | max |
derde | third |
ronde | round |
begint | starting |
mountain | mountain |
NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya!
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team
Дутцх | енглески језик |
---|---|
van | of |
corendon | corendon |
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
juli | july |
etappe | stage |
jacques | jacques |
wint | wins |
ronde | round |
anquetil | anquetil |
NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop
EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vlaanderen | flanders |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
Дутцх | енглески језик |
---|---|
thema | themes |
van | of |
vlaanderen | flanders |
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vlaanderen | flanders |
NL Ronde van Italië 1959door L'Équipevan
EN Tour of Italy 1959by L'Équipefrom
Дутцх | енглески језик |
---|---|
italië | italy |
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vlaanderen | flanders |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
Дутцх | енглески језик |
---|---|
foto | photograph |
italië | italy |
team | team |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
race | race |
james | james |
hunt | hunt |
motor | engine |
hier | here |
monte | monte |
mei | may |
carlo | carlo |
NL Ronde van Italië 1959 - Foto en Poster te koop
EN Tour of Italy 1959 - Photographic print for sale
Дутцх | енглески језик |
---|---|
italië | italy |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Italië 1959
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Italy 1959 photography
Дутцх | енглески језик |
---|---|
thema | themes |
van | of |
italië | italy |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL Gebruikt met de A1X of A1 voor een directere, ronde lichtbundel
EN Used with the A1X or A1 for a more direct and circular shape of light
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
Приказује се 50 од 50 превода