NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.
Преведи "eerste holistische vijfsterren" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "eerste holistische vijfsterren" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Come and discover the perfect balance of holistic wellbeing and Dubai's vibrant energy on The Palm Jumeirah, at Dubai's first 5-star holistic wellbeing resort.
NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah
EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie
EN The 5-star superior hotel has every modern feature, while still retaining a touch of cultivated nostalgia
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modern | modern |
| nostalgie | nostalgia |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geeft | gives |
| nieuwe | new |
| dimensie | dimension |
| uitzicht | view |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Van vijfsterren- en boutiquehotels tot grootse landhuizen en historische parels. Hier vind je een overzicht van de meest...
EN Approximately 60 lighthouses along the Norwegian coast have become very popular for overnight stays. A pro tip is to book well...
NL Van vijfsterren- en boutiquehotels tot grootse landhuizen en historische parels. Hier vind je een overzicht van de meest exclusieve accommodatiemogelijkheden in Noorwegen.
EN Norway?s manor houses are often buildings where traditional farmhouses meet exclusive design, modern comfort and outstanding dining experiences ? all in magnificent surroundings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hier | where |
| exclusieve | exclusive |
| noorwegen | norway |
NL 2023 met dressuurpremières op vijfsterren- en wereldbekerniveau, dagelijkse optredens van de unieke Spaanse Rijschool en de beproefde programmahoogtepunten van de springruiters.
EN 2023 with dressage premieres at five-star and World Cup level, daily performances by the unique Spanish Riding School and the proven program highlights of the show jumpers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| optredens | performances |
| spaanse | spanish |
| beproefde | proven |
NL Dit vijfsterren superior-hotel combineert Jugendstil met modern comfort
EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfort | comfort |
| hotel | hotel |
NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie
EN The 5-star superior hotel has every modern feature, while still retaining a touch of cultivated nostalgia
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modern | modern |
| nostalgie | nostalgia |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geeft | gives |
| nieuwe | new |
| dimensie | dimension |
| uitzicht | view |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het luxueuze vijfsterren Superior hotel in het hart van Gstaad straalt elegante en gastvrije Grandezza uit
EN The luxury 5-star superior hotel in the heart of Gstaad focuses on hospitality, grandeur and elegance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hart | heart |
| gstaad | gstaad |
NL Er zijn veel extra´s voor gasten van dit vijfsterren hotel in Noosa, waaronder een zwembad, een fitnesscentrum en privé-bootverhuur om de prachtige Noosa Heads te verkennen
EN There are a lot of activities available for guests at this 5 star Noosa hotel, including swimming pool, fitness centre & private boat rental to explore beautiful Noosa Heads
NL In het zakelijke en toeristische hart van Sydney staat het beroemde vijfsterren hotel Sofitel Sydney Wentworth
EN Sofitel Sydney Wentworth is only a 20 minute drive from Sydney airport, perfect for both business & leisure travellers
NL Het William Inglis Mgallery By Sofitel is een vijfsterren boetiekhotel dat gelegen is in het Riverside Stable district en grenst aan de renbaan Warwick Farm. Het is een hotel dat er prat op gaat de racegeschiedenis en de volbloeden te huldigen.
EN Located in the Riverside Stable precinct and adjacent to the Warwick Farm racecourse, The William Inglis MGallery is a boutique 5 star hotel that prides itself on celebrating racing history and the thoroughbred.
NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense
EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense
NL Het luxe vijfsterren Sofitel Frankfurt Opera hotel heet u welkom in Main
EN The 5 star luxury Sofitel Frankfurt Opera hotel welcomes you to Main
NL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is een Frans geïnspireerd luxe vijfsterren Resort aan het strand met tropische tuinen en elegante, moderne architectuur
EN Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a French-inspired luxury 5-star beachfront resort with tropical gardens and sophisticated, modern architecture
NL Bonjour. Welkom bij Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, een vijfsterren Resort waar de tijd stilstaat en uw Magnifique-ervaring begint. Geniet in vertrouwen van uw overnachting terwijl u wat Joie De Vivre deelt met uw dierbaren op Bali.
EN Bonjour! Welcome to Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, a 5 star resort where time stands still and your Magnifique experience begins. Luxuriate your stay in confidence while sharing some Joie De Vivre with your loved ones in Bali.
NL De buitenbar biedt aan de ene kant een vijfsterren Resortzwembad en aan de andere kant zitplaatsen in amfitheaterstijl.
EN Outdoor Bar opens out to our 5-star reort pool on one side and amphitheatre style sitting on the other.
NL Ons vijfsterren luxehotel heeft moderne kunst die Frans design combineert met Marokkaanse accenten
EN Our 5-star luxury hotel has contemporary art combining French design with Moroccan touches
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan
EN Located on Asia's favorite resort island, the 5-star Sofitel Sentosa is adjacent to pristine Tanjong Beach and an award-winning golf course
NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen
EN With a security-first mindset, holistic approach and deep understanding of your unique business challenges, we don’t just develop security strategies and processes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veiligheid | security |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
| begrip | understanding |
| uw | your |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkelen | develop |
| we | we |
| processen | processes |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
| toegepast | applied |
| internationale | global |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dept | dept |
| awareness | awareness |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| pijplijn | pipeline |
| holistische | holistic |
| verschillende | multiple |
| bronnen | sources |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| automatiseert | automates |
| hele | whole |
| stroomlijnt | streamlines |
| brede | wide |
| scala | range |
| functionaliteit | functionality |
| flexibiliteit | flexibility |
| erp | erp |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| tools | tools |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
| holistische | holistic |
| strategie | strategy |
| snellere | faster |
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | move |
| klanten | customers |
| holistische | holistic |
| amplexor | amplexor |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wordt | is |
| filosofie | philosophy |
| holistische | holistic |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bouw | build |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
| holistische | holistic |
| stapsgewijze | step-by-step |
| bewezen | proven |
| aanpak | approach |
NL Een overzicht van ons PLM-systeem: want alleen een holistische aanpak levert jouw organisatie wat op.
EN Our PLM system at a glance ? A holistic approach.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overzicht | glance |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.
EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| uitdagingen | challenges |
| branche | business |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| versnellen | accelerate |
| erp | erp |
| oplossingen | solutions |
NL Door holistische systeemtechnische concepten profiteer je ook van de beschikbaarstelling van noodzakelijke IT-infrastructuurcomponenten en een uitgebreide IT-systeembeveiliging.
EN Our holistic approach means you benefit from direct sourcing of required IT infrastructure components and comprehensive IT system security.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| noodzakelijke | required |
| uitgebreide | comprehensive |
NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen
EN As the above principles illustrate, when we analyse deep issues and causes, it’s important to take a comprehensive and holistic approach
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| analyseren | analyse |
| belangrijk | important |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte
EN WorldShare® Management Services (WMS) provided a holistic solution that simplified access and enriched the user experience across several libraries in the system
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| holistische | holistic |
| toegang | access |
| gebruikerservaring | user experience |
| bibliotheken | libraries |
| verrijkte | enriched |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goede | good |
| praktijk | practice |
| steeds | increasingly |
| toegewijde | dedicated |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| vereist | requires |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| je | you |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| bijdraagt | contributes |
| inclusieve | inclusive |
| wereld | world |
| doe | do |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ai | ai |
| mens | humans |
| holistische | holistic |
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| midden | heart |
| prachtige | beautiful |
| ligt | lies |
| paradijs | paradise |
| ontspanning | relaxation |
NL Omarm een holistische benadering van diefstalpreventie met Nedap iD Cloud
EN Embrace a holistic approach to loss prevention using Nedap iD Cloud
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
NL Een holistische benadering van diefstalpreventie begint met het beschermen van uw producten, op de juiste manier
EN A holistic approach to loss prevention starts with protecting your products the right way
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| begint | starts |
| beschermen | protecting |
NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.
EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reageren | answers |
NL We streven ernaar om je zakelijke doelstellingen af te stemmen op de behoeften van je klant, door het leveren van holistische oplossingen om internationaal te groeien, brand awareness op te bouwen of het marktaandeel te vergroten.
EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| streven | aim |
| zakelijke | business |
| doelstellingen | objectives |
| behoeften | needs |
| holistische | holistic |
| oplossingen | solutions |
NL Holistische benadering van search marketing.
EN Holistic approach to search marketing.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| van | to |
| search | search |
| marketing | marketing |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
eerste holistische vijfsterren vijfsterren dressuurpremières op vijfsterren holistische benadering holistische oplossing holistische oplossingen holistische aanpak holistische strategie holistische visie holistische amplexors holistische aanpak holistische actionable insights holistische beschouwing holistische benadering garandeert leveren van holistische omarm een holistische holistische beveiligingsaanpak toe holistische en gestructureerde biedt een holistische holistische wellnessresort holistische systeemtechnische concepten bood een holistische eerste eerste grafiek eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden eerste stappen eerste eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verjaardag eerste keer eerste ervaring eerste keer was eerste bedrijf eerste interactie eerste hotel eerste drie niveaus eerste stap zet eerste opvouwbare telefoon eerste pagina eerste gezicht misschien eerste overwinning eerste editie eerste blik
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски