{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.
EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tech | tech |
| summit | summit |
| georganiseerd | organised |
| duurzaamheid | sustainability |
| digitalisering | digitalisation |
| innovatieve | innovative |
| zakelijke | business |
| oplossingen | solutions |
| vormen | design |
| industrie | industrial |
NL Samen met andere mensen die allemaal de industrie ten goede willen veranderen, heb ik de gewenste verandering in de mode-industrie en de mogelijke materialen van de toekomst besproken.
EN Together with wonderful people that all want to change the industry for the better I discussed the desired change in fashion industry and materials of the future.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| industrie | industry |
| goede | better |
| gewenste | desired |
| materialen | materials |
| mode | fashion |
NL De mode-industrie is de op één-na-grootste vervuilende industrie van de wereld
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| industrie | industry |
| mode | fashion |
| grootste | largest |
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toekomstige | future |
| vrouwelijk | female |
| innovators | innovators |
| duurzame | sustainable |
| inspiratie | inspiration |
| vaardigheden | skills |
| netwerken | networks |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Nog altijd werkt ze in dit project aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| april | april |
| opleiding | course |
| lab | lab |
| duurzame | sustainable |
| verantwoordelijke | responsible |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| industrie | industry |
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Sindsdien werkt ze in dit project tevens aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| april | april |
| opleiding | course |
| lab | lab |
| duurzame | sustainable |
| verantwoordelijke | responsible |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| industrie | industry |
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toekomstige | future |
| vrouwelijk | female |
| innovators | innovators |
| duurzame | sustainable |
| inspiratie | inspiration |
| vaardigheden | skills |
| netwerken | networks |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| riviera | riviera |
| mode | fashion |
| la | la |
| de | and |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| data | data |
| link | link |
| karakter | character |
| trigger | trigger |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| commando | command |
| ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| data | data |
| link | link |
| karakter | character |
| trigger | trigger |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| commando | command |
| ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lancering | launched |
| ontwikkeld | developed |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| retailers | retailers |
| wereld | worldwide |
| tegenwoordig | today |
| leider | leader |
| mode | fashion |
NL Colect van Apps4Fashion is de toonaangevende tool voor mobiele verkoop en orderinvoer die momenteel in de mode-industrie gebruikt wordt
EN Colect by Apps4Fashion is the leading mobile sales and order-entry tool in use in the fashion industry today
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| tool | tool |
| mobiele | mobile |
| verkoop | sales |
| momenteel | today |
| gebruikt | use |
| industrie | industry |
NL De kracht van branding in de mode-industrie
EN 7 deadly sins of social media marketing guide
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| van | of |
| branding | marketing |
NL Ontwerper Charlotte Bakkenes doet onderzoek naar het belang- en de herinterpretatie van traditionele ambachtstechnieken voor de mode-industrie.
EN WearPure is material research project that explores how we can create new materials that actively purify the environment from CO2.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| traditioneel | traditional |
NL Contentcreatie voor de mode-industrie
EN Content Writing Services for the Fashion Industry
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Het programma van de Textile Academy combineert kennis van traditionele vakmanschap met innovatieve technieken om ontwerp- en productieprocessen van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie te innoveren.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, discuss, collaborate and create communities around the different local and global interests regarding digital manufacturing, innovation and technology.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontwerp | create |
| industrie | manufacturing |
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieven | creatives |
| experimenteren | experimenting |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| textiel | textile |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL De weg bereiden voor vrouwelijke ondernemers in de mode-industrie: sluit je aan bij de paneldiscussie van Waags TextileLab.
EN Paving the way for female entrepreneurs in the fashion industry: join TextileLab Amsterdam's panel discussion.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| ondernemers | entrepreneurs |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Daarbij wil zij innovatiekracht inzetten om de mode-industrie duurzamer te maken en kledingstukken met een ziel te creëren
EN Herewith she aims to create more sustainable fashion, crafting “garments with a soul”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| kledingstukken | garments |
| ziel | soul |
| mode | fashion |
NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| langzaam | slowly |
| veranderende | changing |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | designing |
| textiel | textile |
NL Wij onderzoeken hoe er binnen de textiel- en mode-industrie gebruik kan worden gemaakt van nieuwe technologieën en bedrijfsmodellen.
EN We will investigate how the textile and fashion industry can benefit from new technologies, processes and business models.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wij | we |
| onderzoeken | investigate |
| nieuwe | new |
| textiel | textile |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
| gebruik | benefit |
NL In januari 2020 gaf Business of Fashion aan dat de grote spelers van de mode-industrie zich in onzekere tijden bevonden
EN In January of 2020, The Business of Fashion observed industry leaders across the fashion industry to be in a state of high nervousness and uncertainty
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| januari | january |
| business | business |
| grote | high |
| industrie | industry |
NL De mode-industrie is een van de belangrijkste gebruikers van branding, en dat maakt het een stuk uitdagender om je te onderscheiden van de concurrentie
EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| branding | branding |
| maakt | makes |
| stuk | lot |
| concurrentie | competitors |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL De uitdagingen van branding in de kleding- en mode-industrie
EN The Challenges of Branding in Apparel and Fashion Industry
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| branding | branding |
| industrie | industry |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gewoon | just |
| betaalde | paid |
| of | or |
| bekijken | view |
| gebruik | use |
| gerichte | targeted |
| resultaten | results |
| thema | themes |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| categorie | category |
| mode | fashion |
| sieraden | jewelry |
| product | product |
| zoom | zoom |
| vermogen | can |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | time |
NL We vroegen een ontwerper, een journalist en een merk hoe streetwear volgens hen veranderde in de meest lucratieve subcultuur van de mode-industrie.
EN The Spider-Man stars discussed the possibility of TC joining the MCU.
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
EN Today’s order fulfilment operations may have inventory located in countless spots along the supply chain: in the warehouse or DC, on trucks in transit, on the store shelves or in......
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | countless |
NL Het TextileLab Amsterdam is Waags textiellab, waarin gewerkt wordt aan een open, eerlijke en inclusieve toekomst voor de mode-industrie
EN Waag's TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mode | fashion |
NL Ze onderzoekt en bevordert circulariteit, duurzaamheid en gelijkheid in de mode-industrie, en biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| biedt | offers |
| ruimte | space |
| ondersteuning | support |
| aan | to |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
NL Als eerste drie 'helden' werden mensen genomen die de mode-industrie willen verduurzamen, waaronder Ista en Cecilia van Waag's Textilelab
EN The first three 'heroes' are people who want to make the fashion industry more sustainable, including Ista and Cecilia van Waag's Textilelab
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| waaronder | including |
| s | s |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
| waag | waag |
NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn
EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| technici | engineers |
| creatieven | creatives |
| industrie | industry |
| mode | fashion |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| traditioneel | traditional |
NL Het programma van de Textile Academy combineert kennis van traditionele vakmanschap met innovatieve technieken om ontwerp- en productieprocessen van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie te innoveren.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, discuss, collaborate and create communities around the different local and global interests regarding digital manufacturing, innovation and technology.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontwerp | create |
| industrie | manufacturing |
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieven | creatives |
| experimenteren | experimenting |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| textiel | textile |
NL Ontwerper Charlotte Bakkenes doet onderzoek naar het belang- en de herinterpretatie van traditionele ambachtstechnieken voor de mode-industrie.
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on new technologies applied to the textile field. Applications are now open.
NL Contentcreatie voor de mode-industrie
EN Content Writing Services for the Fashion Industry
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
EN Brands with Benefits: how RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in......
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски