NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
Преведи "duiker waar zij" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "duiker waar zij" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | scuba |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kennis | training |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | scuba |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kennis | training |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| les | class |
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| les | class |
NL Wees de duiker die door iedereen gevolgd wordt omdat jij weet waar je bent en waar je naar toe gaat
EN Be the scuba diver everyone wants to follow because you know where you are and where you're going
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| gevolgd | follow |
| weet | know |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
EN These dive businesses often cater to the traveling diver, but are also active in the local community promoting the benefits of recreational scuba diving and snorkeling.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| actief | active |
| plaatselijke | local |
| gemeenschap | community |
| recreatief | recreational |
| promoten | promoting |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
EN These dive businesses often cater to the traveling diver, but are also active in the local community promoting the benefits of recreational scuba diving and snorkeling.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| actief | active |
| plaatselijke | local |
| gemeenschap | community |
| recreatief | recreational |
| promoten | promoting |
NL Leer hoe je duiken leidt en assisteert bij duiklessen. En je bent de duiker waar iedereen met respect naar kijkt. Begin je duikcarrière met Divemaster eLearning.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.
NL Leer hoe je duiken leidt en assisteert bij duiklessen. En wees de duiker waar iedereen met respect naar kijkt. Je duikcarrière begint hier.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Your scuba career starts here.
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grote | big |
| kracht | strength |
| emerson | emerson |
| diversiteit | diversity |
| teams | teams |
| werkt | work |
| mensen | people |
| tijd | time |
| besteed | spent |
NL Zij is hoogleraar aard- en milieuwetenschappen en Amerikastudies aan het Graduate Center van de City University of New York, New York, waar zij tevens directeur is van het Center for Place, Culture, and Politics
EN She is a professor of earth and environmental sciences, and American studies at the Graduate Center of the City University of New York, New York, where she is also director of the Center for Place, Culture, and Politics
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
| city | city |
| new | new |
| york | york |
| directeur | director |
| place | place |
NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.
EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwachten | expect |
| klanten | customers |
| verkopers | vendors |
| proactief | proactively |
| digital | digital |
| werknemer | employee |
| verkoper | vendor |
| positief | positive |
| getest | tested |
| op de hoogte | aware |
NL In toenemende mate wordt van inkopers verwacht dat zij om bewijs van naleving vragen om de duurzaamheidsclaims in verband met de ingekochte producten en de toeleveringsketens waar zij worden gemaakt te verantwoorden
EN Increasingly, purchasers are expected to ask for proof of compliance to account for the sustainability claims connected to the products sourced, along with the supply chains where they are made
NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling
EN Long Beach diving board in long exposure
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| strand | beach |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames
EN Dive deeper than surface results and initial assumptions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dieper | deeper |
| dan | than |
| resultaten | results |
| en | and |
| eerste | initial |
| aannames | assumptions |
NL Ongeacht wat voor soort duiker je bent, wij dekken je met onze op maat gemaakte, jaarlijkse verzekeringsplannen, geldig over de hele wereld.
EN No matter what kind of diver you are, we’ve got you covered, with our tailor-made, annual insurance plans, valid all over the world
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| duiker | diver |
| jaarlijkse | annual |
| geldig | valid |
NL Een helikopter of speedboot sturen om een duiker in 'the middle of nowhere' te assisteren kan behoorlijke kosten met zich mee brengen. De betrouwbare dienstverleners van DAN maken het proces sneller en effectiever.
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sturen | sending |
| duiker | diver |
| assisteren | assist |
| kosten | costs |
| betrouwbare | reliable |
| sneller | quicker |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| informatie | information |
| veiligheid | safety |
| duiker | diver |
NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sturen | sending |
| duiker | diver |
| kosten | costs |
| s | s |
| betrouwbare | reliable |
| sneller | quicker |
NL De beste reclame wordt door duiker zelf gemaakt
EN The best advert is the one made by divers themselves
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| door | by |
| gemaakt | made |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duikgemeenschap | diving community |
| volgen | follow |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| camera | camera |
| proberen | trying |
| bodem | bottom |
NL Opsporing van de vermiste duiker (€ 2.500.000)
EN Search & rescue of the missing diver (€ 2,500.00)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | diver |
NL DAN Training cursussen onderwijzen de eerste stappen van de eerstehulp aan een gewonde duiker en de interactie met medische professionals.
EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stappen | steps |
| interactie | interact |
| medische | medical |
| professionals | professionals |
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| providers | providers |
| duiker | diver |
| mogelijk | potentially |
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| buddy | buddy |
| laat | lets |
| duiker | diver |
| prachtige | beautiful |
| verkennen | explore |
| ervaren | experienced |
NL Bonaire, met haar prachtige rif vlakbij de kust, ongeveer 80 officiële duiklocaties, kalme wateren en goed zicht, heeft iets te bieden voor iedere duiker
EN Bonaire, with its fringing reef near the shore, about 80 official dive sites, calm waters, and good visibility has something to offer for every diver
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| kust | shore |
| wateren | waters |
| goed | good |
| zicht | visibility |
| duiker | diver |
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | could |
| onnodige | unnecessary |
| stress | stress |
| veroorzaken | cause |
| ervaren | experienced |
| duiker | diver |
NL De 2e duiker, duikt gratis en u ontvangt korting op Reef ID boeken.
EN The second diver dives for free and you will receive a discount on the Reef ID books.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | diver |
| duikt | dives |
| u | you |
| ontvangt | receive |
| korting | discount |
| op | on |
| id | id |
| boeken | books |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| zee | sea |
| waarschijnlijk | probably |
| situaties | situations |
| duiker | diver |
| kan | can |
| op | getting |
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | problems |
| volgen | follow |
NL Het gebruik van specifieke duikveiligheidsmaterialen verbetert de kans dat een vermiste duiker gezien en gevonden wordt enorm.
EN The use of specific diving safety materials will drastically improve chances of the lost diver being spotted and found.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruik | use |
| verbetert | improve |
| kans | chances |
| duiker | diver |
| gevonden | found |
NL Als duiker heb je met een PADI-account toegang tot je eLearning en nog veel meer tools om je te helpen bij jouw avonturen!
EN As a diver, with a PADI account you can access your eLearning along with many more tools to help you on your adventures!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | as |
| duiker | diver |
| toegang | access |
| tools | tools |
| avonturen | adventures |
| padi | padi |
| account | account |
NL Te vernemen hoe je een gebrevetteerde duiker kunt worden via de PADI Open Water Diver-cursus.
EN Hear about becoming a certified diver through the PADI Open Water Diver course.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | diver |
| water | water |
| worden | becoming |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | diver |
| fascinerende | fascinating |
| dieren | animals |
| bestemmingen | destinations |
| verkennen | explore |
| fantastische | amazing |
| verhalen | stories |
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| digitale | digital |
| s | s |
| padi | padi |
NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker
EN Be a confident and skilled diver
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| word | be |
| duiker | diver |
NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| zijde | side |
| advanced | advanced |
| water | water |
| duiker | diver |
| ontwikkelen | develop |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
| cursussen | courses |
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | diver |
| delen | parts |
| water | water |
| zwembad | pool |
| of | or |
| omgeving | environment |
NL Meer informatie over hoe je een duiker wordt
EN Learn More About How to Become a Scuba Diver
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | learn |
| wordt | become |
NL Hoe word je een duiker: Alles wat je moet weten
EN How to Become a Scuba Diver: Everything You Need to Know
NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...
EN Are you a certified diver who’s curious about freediving? Read on...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | diver |
| nieuwsgierig | curious |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duiker | diver |
| cursus | course |
| water | water |
| verbeteren | advance |
| padi | padi |
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
| zelfvertrouwen | confidence |
| duiker | diver |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verder | continuing |
NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.
EN As a PADI Diver, you become part of the larger PADI community.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| deel | part |
| padi | padi |
| duiker | diver |
| grote | larger |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
baan waar zij bron waar zij vertellen waar zij uitdagingen waar zij zij aan zij gewonde duiker duiker reizende duiker gebrevetteerd duiker gebrevetteerde duiker dieper duiker open water duiker duiker zelf komen vaardigheden als duiker duiker te volgen gebrevetteerde duiker bent duiker redenen denkbaar ervaren duiker redenen duiker in the duiker de prachtige jou als duiker duiker duiken gratis gewonde duiker willen realtime waarschuwingen ontvang realtime waarschuwingen waar plek waar kennis wereld waar toegang basis leveren waar kweekervaring waar fans webshop waar zonnepanelen variant waar cheese kanaal waar klanten plek waar gebruikers jouw dromen waar iets waar jij uitdagingen waar jij helemaal waar platform waar jij plaatsen waar jij kattenoppassers waar jij echt waar producten waar categorie waar sony even waar foto's waar jij bieden waar burgers camping waar kostbare waar vers zien waar iedereen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски