NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.
EN Combell processes personal data for various purposes, whereby the only data processed is that which is necessary to achieve the intended purpose.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | processed |
persoonsgegevens | personal data |
diverse | various |
noodzakelijk | necessary |
beoogde | intended |
realiseren | achieve |
combell | combell |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
EN Luxottica processes your Personal Data for the purposes necessary for the provision of services and products offered through the Website, and in particular for the following Contractual Purposes:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
levering | provision |
website | website |
aangeboden | offered |
contractuele | contractual |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
beschreven | described |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
of | or |
verwerkt | processed |
zendesk | zendesk |
group | group |
beschreven | described |
braziliaanse | brazilian |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
Дутцх | енглески језик |
---|---|
naam | name |
verwerkt | process |
mailadres |
NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
Дутцх | енглески језик |
---|---|
microsoft | microsoft |
naam | name |
verwerkt | process |
mailadres |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
miljard | billion |
biljoen | trillion |
platform | platform |
edi | edi |
provider | provider |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aangesloten | affiliated |
bedrijf | company |
betalingen | payments |
rechtstreeks | directly |
gmbh | gmbh |
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
terugbetaling | refund |
werkdagen | working days |
verwerkt | processed |
verzoeken | requests |
medewerker | staff |
vpn | vpn |
manier | manner |
niet | not |
tijdig | timely |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt
EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
verzoek | request |
bekende | known |
kopieën | copies |
verwerkt | processed |
verwerkers | processors |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | processed |
voordat | before |
verzoek | request |
legaal | legally |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;
EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | processed |
luxottica | luxottica |
sessie | session |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken
EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bynder | bynder |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Voor welke doeleinden verwerkt Tilburg University jouw persoonsgegevens?
EN For what purposes does Tilburg University process your personal data?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | process |
tilburg | tilburg |
university | university |
jouw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL Als u bezwaar hebt tegen verwerking voor directmarketingdoeleinden, zullen uw persoonlijke gegevens niet langer voor deze doeleinden worden verwerkt
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for this purpose
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gegevens | data |
langer | longer |
NL De persoonsgegevens zijn niet langer noodzakelijk met betrekking tot de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
noodzakelijk | necessary |
betrekking | relation |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook
EN However, to the extent Facebook processes your information provided to Facebook in order to create your profile and use its services for its own purposes, you should opt out with Facebook directly
Дутцх | енглески језик |
---|---|
profiel | profile |
services | services |
rechtstreeks | directly |
NL De persoonsgegevens zijn door ons verzameld of verwerkt voor doeleinden waarvoor zij niet langer nodig zijn.
EN The personal data has been collected or processed for reasons that are no longer necessary.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
langer | longer |
NL De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.
EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
langer | longer |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitsluitend | solely |
aanbieden | providing |
webinars | webinars |
NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie
EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | processed |
redenen | grounds |
NL Indien je bezwaar maakt tegen de verwerking voor directe reclamedoeleinden, worden je persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
EN If you object to the processing for direct advertising purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
indien | if |
directe | direct |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
NL Deze analytische Cookies stellen Bip&Go in staat om de ergonomie van de site te verbeteren door de route van de Bezoekers op onze site te analyseren. De resultaten van deze analyses worden anoniem en uitsluitend voor statistische doeleinden Verwerkt.
EN These analytics Cookies enable Bip&Go to improve the Website?s user-friendliness by analysing Visitors? journeys. The results of these analyses are Processed anonymously, exclusively for statistical purposes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
go | go |
site | website |
bezoekers | visitors |
resultaten | results |
anoniem | anonymously |
uitsluitend | exclusively |
statistische | statistical |
verwerkt | processed |
in staat | enable |
NL Wanneer u bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, worden uw persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
EN If you object to the processing of your personal data for the purpose of targeted advertising, your personal data will no longer be processed for this purpose.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
marketing | advertising |
persoonsgegevens | personal data |
NL Persoonsgegevens, doeleinden en rechtsgronden Fost Plus verzamelt en verwerkt mogelijks verschillende categorieën persoonsgegevens over u (of de relevante betrokkene)
EN Personal data, purposes and legal grounds Fost Plus may collect and process different categories of personal data concerning you (or the relevant data subject)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
doeleinden | purposes |
verzamelt | collect |
verwerkt | process |
verschillende | different |
of | or |
NL TransIP verwerkt persoonsgegevens namens ons en gebruikt uw gegevens niet voor eigen doeleinden
EN TransIP processes personal data on our behalf and does not use your data for its own purposes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
namens | behalf |
en | and |
gebruikt | use |
gegevens | data |
NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
algemeen | generally |
wissen | delete |
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
NL Voor welke doeleinden verwerkt Tilburg University jouw persoonsgegevens?
EN For what purposes does Tilburg University process your personal data?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | process |
tilburg | tilburg |
university | university |
jouw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitsluitend | solely |
aanbieden | providing |
webinars | webinars |
NL De persoonsgegevens zijn door ons verzameld of verwerkt voor doeleinden waarvoor zij niet langer nodig zijn.
EN The personal data has been collected or processed for reasons that are no longer necessary.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
langer | longer |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitsluitend | solely |
aanbieden | providing |
webinars | webinars |
NL De persoonsgegevens zijn door ons verzameld of verwerkt voor doeleinden waarvoor zij niet langer nodig zijn.
EN The personal data has been collected or processed for reasons that are no longer necessary.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
langer | longer |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkt | processed |
functies | functions |
kader | framework |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
EN Luxottica processes your Personal Data for the following purposes:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
luxottica | luxottica |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
NL Als u niet wilt dat uw persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden worden verwerkt, zal het voor Luxottica niet mogelijk zijn om de vereiste producten en diensten te leveren.
EN If you don’t want your Personal Data to be processed for such purposes, it will not be possible for Luxottica to provide the required products and services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
luxottica | luxottica |
vereiste | required |
NL Als u niet wilt dat uw persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden worden verwerkt, kunt u de Website niet gebruiken.
EN If you don’t want your Personal Data to be processed for such purposes, you cannot use the Website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wilt | want |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
website | website |
gebruiken | use |
NL Naast de verwerking voor segmentatiedoeleinden en profileringsdoeleinden, verwerkt Luxottica uw persoonsgegevens ook voor andere doeleinden van legitiem belang en in het bijzonder:
EN In addition to the processing for Segmentation and Profiling Purposes, Luxottica also processes your Personal Data for additional Legitimate Interest Purposes and, in particular,:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | personal data |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
Приказује се 50 од 50 превода