Преведи "dezelfde kansen krijgen" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "dezelfde kansen krijgen" са Дутцх на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

dezelfde a a single about across after all also always an and and more and the another any are around as at at the available back based based on be because before being best better between both build but by by the can content create data day different do don due each either even every everyone example experience fine first for for example for the free from from the get go great has have have to here how how many however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look lot made make makes many may more most multiple must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages people per product products right s same see set several should single site so start such support sure system take team than that that you the the best the first the most the same their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the together two under up up to us use used using want was way we well were what when where which while who why will will be will have with within without work working would you you are you can you have you want your
kansen a able are as can challenges chances force how like offer one opportunities opportunity out potential risks the to provide what when which who you can
krijgen a able about access all also always an and any are as as well at at the back based be below best better build business but by can check company content create customer data do don each easily easy even exactly features find first for free from from the gain get getting great has have have to here higher how how to i if in in order to in the information into is issues it just keep like ll look make many may more most much my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over own page pages people personal place platform products program provide questions re receive resources right same search see service set should site so some start sure system take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this this is those through time to to access to be to gain to get to make to the understand up us use user users using want way we web what when where which who will with without work would you you are you can you need you want your

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

Дутцх енглески језик
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

Дутцх енглески језик
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

Дутцх енглески језик
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

Дутцх енглески језик
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL We begrijpen hoeveel geluk we hebben en we beseffen dat vele anderen niet dezelfde kansen krijgen om hun dromen en ambities na te jagen.

EN We understand how lucky we are, and we are mindful that many others do not enjoy the same opportunities to pursue their dreams and aspirations.

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

Дутцх енглески језик
concurrentie competitors
merken brands
kanalen channels
concurreren compete
vaak often

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Дутцх енглески језик
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Дутцх енглески језик
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

Дутцх енглески језик
kracht strength
kansen opportunities
verbeteren improving
stap step
vooruit forward
starten start
nieuwe new
ideeën ideas

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

Дутцх енглески језик
internationale international
interessante interesting
kansen opportunities
versterken strengthening
waardevolle valuable
oplossingen solutions
verkoop selling
koop purchasing

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

Дутцх енглески језик
kracht strength
kansen opportunities
verbeteren improving
stap step
vooruit forward
starten start
nieuwe new
ideeën ideas

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

Дутцх енглески језик
internationale international
interessante interesting
kansen opportunities
versterken strengthening
waardevolle valuable
oplossingen solutions
verkoop selling
koop purchasing

NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.

EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

Дутцх енглески језик
specifieke specific
identificeren identifying
relevante relevant
marktplaatsen marketplaces
lanceren launch
bouwen build
cases cases
implementatie deployment

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

Дутцх енглески језик
mensen people
online online
accounts accounts
proberen try
hackers hackers
gelekte leaked
namen names
services services

NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.

EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. Peoples background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.

Дутцх енглески језик
we we
vaardigheden skills
training training
drive drive
kansen opportunities
achtergrond background
religie religion
geslacht gender
spelen play
rol role
ras race

NL Het doel van de wet is ervoor te zorgen dat mensen met een handicap dezelfde rechten en kansen hebben als alle anderen.

EN The purpose of the law is to make sure that people with disabilities have the same rights and opportunities as everyone else.

Дутцх енглески језик
doel purpose
handicap disabilities
kansen opportunities
anderen else

NL Als een bezetter van zakelijk vastgoed zijn uw kapitaalmarktbehoeften dezelfde als die van iedere andere investeerder. Maar als vastgoed geen onderdeel uitmaakt van uw business, kunt u grote kansen missen.

EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.

Дутцх енглески језик
grote great

NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf

EN Equal opportunities are given to all employees and we can communicate our thoughts without hesitation, which is crucial for the overall growth of the company

Дутцх енглески језик
kansen opportunities
kan can
cruciaal crucial
groei growth
delen communicate

NL Als een bezetter van zakelijk vastgoed zijn uw kapitaalmarktbehoeften dezelfde als die van iedere andere investeerder. Maar als vastgoed geen onderdeel uitmaakt van uw business, kunt u grote kansen missen.

EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.

Дутцх енглески језик
investeerder investor
kansen opportunities

NL We proberen ervoor te zorgen dat iedereen dezelfde kansen heeft om "lang te blijven en te bloeien" bij Artefact

EN We try to ensure that everyone has the same opportunity to “stay long and prosper” at Artefact

Дутцх енглески језик
proberen try
zorgen ensure
iedereen everyone
kansen opportunity
lang long
artefact artefact

NL Versterken van meningen: De producten van Momentive zijn ontworpen om de perspectieven van anderen te begrijpen, nieuwe ideeën te omarmen, gelijkwaardigheid te bevorderen en iedereen in het zakenleven en onze maatschappij dezelfde kansen te geven. 

EN Amplified voices: Momentive products are designed to understand peoples perspectives, embrace new ideas, advance equality and push for equity in both business and society. 

Дутцх енглески језик
producten products
perspectieven perspectives
nieuwe new
ideeën ideas
omarmen embrace
bevorderen advance
maatschappij society

NL Het doel van de wet is ervoor te zorgen dat mensen met een handicap dezelfde rechten en kansen hebben als alle anderen.

EN The purpose of the law is to make sure that people with disabilities have the same rights and opportunities as everyone else.

Дутцх енглески језик
doel purpose
handicap disabilities
kansen opportunities
anderen else

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

Дутцх енглески језик
microfoon mic

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

Дутцх енглески језик
belangrijk matters
plek place
inzichten insights
kansen opportunities
impact impact
prioriteren prioritize
teams teams
levering delivery

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

Дутцх енглески језик
oclc oclc
groepen groups
leden members
onderzoek research
training training

NL “De bedoeling van het project was om een algemeen beeld te krijgen van de huidige situatie, de bedreigingen en de kansen voor zowel Axis als andere spelers in de waardeketen.”

EN The project aimed to broadly map out the current situation as well as threats and opportunities, both for Axis and other value chain stakeholders.”

Дутцх енглески језик
huidige current
situatie situation
bedreigingen threats
kansen opportunities
waardeketen value chain

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

Дутцх енглески језик
doel goal
mogelijkheid power
bieden give
kansen opportunities
ontmoeten meet
veranderen changing
wereldwijde global
zoekmachine search engine

NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.

EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.

Дутцх енглески језик
meltwater meltwater
rapporten reports
helpen help
wereldwijd global
perspectief perspective
bedreigingen threats
kansen opportunities
bedrijf company
beïnvloeden impacting
op maat gemaakte customised
krijgen obtain

NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:

EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:

Дутцх енглески језик
kansen opportunities
feedback feedback
ervaring experience
vers fresh
gasten guests
probeer try
vragenlijst questionnaire

NL Meestal maken de adviesteams gebruik van visuele elementen, zoals grafieken en statistieken, om een overzicht te krijgen van de problemen en kansen waarmee elk bedrijf wordt geconfronteerd.

EN Most of the time, the consulting teams use visual elements, such as graphs and statistics, to get an overview of the issues and opportunities facing each company.

Дутцх енглески језик
gebruik use
visuele visual
elementen elements
overzicht overview
problemen issues
kansen opportunities
bedrijf company
geconfronteerd facing

NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.

EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.

Дутцх енглески језик
meltwater meltwater
rapporten reports
helpen help
wereldwijd global
perspectief perspective
bedreigingen threats
kansen opportunities
bedrijf company
beïnvloeden impacting
op maat gemaakte customised
krijgen obtain

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

Дутцх енглески језик
oclc oclc
groepen groups
leden members
onderzoek research
training training

NL Eerlijk worden behandeld en gelijke kansen krijgen om zich verder te ontwikkelen binnen het bedrijf.

EN Are treated fairly and given equal opportunities to develop within the company.

Дутцх енглески језик
behandeld treated
kansen opportunities
ontwikkelen develop

NL Werknemers die de mogelijkheid krijgen om hun vaardigheden en talenten verder te ontplooien, zien kansen. Een cultuur van voortdurend leren stimuleert en geeft energie.

EN Employees who are given the opportunity to further develop their skills and talents seize opportunities. A culture of continuous learning stimulates and gives energy.

Дутцх енглески језик
werknemers employees
verder further
cultuur culture
voortdurend continuous
stimuleert stimulates
energie energy

NL Verhoog productiviteit en identificeer kansen sneller door het bouwen van aangepaste rapporten en het krijgen van on-demand updates wanneer u ze nodig heeft.

EN Boost productivity and identify opportunities faster by building custom reports and getting on­-demand updates whenever you need them.

Дутцх енглески језик
verhoog boost
productiviteit productivity
identificeer identify
kansen opportunities
sneller faster
bouwen building
aangepaste custom
rapporten reports
updates updates
wanneer whenever
nodig need

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

Дутцх енглески језик
doel goal
mogelijkheid power
bieden give
kansen opportunities
ontmoeten meet
veranderen changing
wereldwijde global
zoekmachine search engine

NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.

EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.

Дутцх енглески језик
uitgebreid comprehensive
dashboard dashboard
biedt gives
risico risk
kansen opportunity
milieu environmental

NL Combineer dit met de gestandaardiseerde omgeving die wordt geboden door computergebaseerd testen en testpersonen krijgen gelijke kansen, een vergelijkbare testervaring en een zekere mate van scoreintegriteit.

EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity. 

NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:

EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:

NL Odoo CRM: cloudgebaseerd, mobiel, sociaal en gamified. Het toonaangevende open source CRM-systeem helpt je leads bij te houden, kansen te benutten en nauwkeurige prognoses te krijgen. Meer informatie over Odoo

EN CRM sales people will use! Simple and easy to use. Easy to customize to your unique business. Read more about SalesNexus

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

Дутцх енглески језик
team team
tafel table
jira jira
software software
brengt brings
nieuw new
houdt keeps

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

Дутцх енглески језик
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouw build
je your

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

Дутцх енглески језик
gedrag behaviour
bezoeken visits
site site
volgende subsequent
gebruikers user

NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes

EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

Дутцх енглески језик
locatie location
iedereen everyone
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

Дутцх енглески језик
teams teams
focus focus
visuele visual
grootschalige large-scale

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN Its a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

Дутцх енглески језик
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

Дутцх енглески језик
user user
agents agents
zoekmachine search engine

NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts

EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts

Дутцх енглески језик
inzet use
teams teams
vertaler translator
editor editor
accounts accounts

NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte

EN Have everyone working on the same client, in the same workspace

Дутцх енглески језик
iedereen everyone
klant client
werken working
werkruimte workspace

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

Дутцх енглески језик
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

Приказује се 50 од 50 превода