NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Дутцх | енглески језик |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Дутцх | енглески језик |
---|---|
u | you |
functie | feature |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Дутцх | енглески језик |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Дутцх | енглески језик |
---|---|
u | you |
functie | feature |
NL Vanaf 15 februari 2022 PT kun je de niveaus voor je Server-producten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center. Uitzonderingen
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
februari | february |
niveaus | tiers |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
uitzonderingen | exceptions |
server | server |
NL Vanaf 15 februari 2022 kon je de niveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center.
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
februari | february |
kon | able |
niveaus | tiers |
langer | longer |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | changing |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niveaus | tiers |
langer | longer |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | changing |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
mixer | mixer |
geeft | gives |
controle | control |
niveaus | levels |
uitgangen | outputs |
audio | audio |
interface | interface |
NL USB audio interfaces zijn ook populaire manieren om op te nemen op je computer (of aan te sluiten op een mixer), maar je hebt meestal niet dezelfde controle over EQ, niveaus, gain, enz.
EN USB audio interfaces are also popular ways to record on your computer (or connect to a mixer) but you usually won?t have the same control over EQ, levels, gain, etc.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
usb | usb |
interfaces | interfaces |
populaire | popular |
manieren | ways |
computer | computer |
mixer | mixer |
meestal | usually |
controle | control |
eq | eq |
niveaus | levels |
gain | gain |
enz | etc |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
mixer | mixer |
geeft | gives |
controle | control |
niveaus | levels |
uitgangen | outputs |
audio | audio |
interface | interface |
NL Splashtop biedt meerdere niveaus van beveiligingsfuncties en compliance. Splashtop biedt Single Sign On-integratie met uw SAML 2.0-identiteitsprovider voor meer beveiliging en controle.
EN Splashtop provides multiple levels of security features and compliance. Splashtop offers Single Sign-On integration with your SAML 2.0 identity provider for increased security and control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
niveaus | levels |
beveiligingsfuncties | security features |
compliance | compliance |
sign | sign |
uw | your |
integratie | integration |
saml | saml |
NL Deze controle verloopt op 3 niveaus: ranking-analyse, SEO-verkeeranalyse en concurrentieanalyse.
EN Monitoring involves 3 categories: positioning analysis, SEO traffic analysis and competitor analysis.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | monitoring |
en | and |
analyse | analysis |
seo | seo |
NL Splashtop biedt meerdere niveaus van beveiligingsfuncties en compliance. Splashtop biedt Single Sign On-integratie met uw SAML 2.0-identiteitsprovider voor meer beveiliging en controle.
EN Splashtop provides multiple levels of security features and compliance. Splashtop offers Single Sign-On integration with your SAML 2.0 identity provider for increased security and control.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
niveaus | levels |
beveiligingsfuncties | security features |
compliance | compliance |
sign | sign |
uw | your |
integratie | integration |
saml | saml |
NL Deze controle verloopt op 3 niveaus: ranking-analyse, SEO-verkeeranalyse en concurrentieanalyse.
EN Monitoring involves 3 categories: positioning analysis, SEO traffic analysis and competitor analysis.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | monitoring |
en | and |
analyse | analysis |
seo | seo |
NL Pieken comprimeren op verschillende niveaus om luide secties onder controle te houden & de rest gematigd verzwakt.
EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pieken | peaks |
verschillende | various |
niveaus | levels |
secties | sections |
controle | check |
te | at |
de | the |
rest | rest |
NL Je kunt niveaus en curven regelen zoals je gewoonlijk doet, en bovendien fotograferen en bewerken in RAW-indeling voor maximale controle
EN You can control levels and curves like you usually do, plus shoot and edit in RAW format for maximum control
Дутцх | енглески језик |
---|---|
je | you |
niveaus | levels |
gewoonlijk | usually |
doet | do |
fotograferen | shoot |
bewerken | edit |
maximale | maximum |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | control |
auteursrechten | copyright |
gebruik | usage |
digitale | digital |
bestanden | files |
levenscyclus | lifecycle |
zelfs | even |
assets | assets |
gedeeld | shared |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
video | video |
controle | control |
manier | way |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | monitoring |
adres | address |
mobiele | mobile |
toevoegt | add |
gelekt | leaked |
dark | dark |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tab | tab |
controle | control |
genoemd | called |
denk | think |
natuurlijke | natural |
white | white |
space | space |
ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | control |
in | in |
lage | low |
ascii | ascii |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tab | tab |
controle | control |
genoemd | called |
denk | think |
natuurlijke | natural |
white | white |
space | space |
ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
Дутцх | енглески језик |
---|---|
controle | control |
in | in |
lage | low |
ascii | ascii |
NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.
EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
financiële | finance |
kosteneffectieve | cost-effective |
externe | remote |
mogelijk maken | enable |
auditing | auditing |
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vallen | fall |
budget | budget |
NL Grand Bazar Antwerp is gelegen aan de Groenplaats en vormt de verbinding tussen het historische en commerciële centrum van Antwerpen. Het shoppingcenter telt 50 winkels, verdeeld over vier niveaus.
EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gelegen | located |
vormt | forms |
historische | historic |
centrum | centre |
antwerpen | antwerp |
winkels | stores |
niveaus | levels |
NL Deze website houdt drie niveaus van cookies bij. Je kan je voorkeuren zelf op elk moment aanpassen. Meer informatie over wat cookies zijn en welke cookies we verzamelen, kan je lezen in onze cookie policy.
EN This website keeps track of three levels of cookies. You can change your preferences at any time. You can find more information about what cookies are and what cookies we collect in our cookie policy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
houdt | keeps |
niveaus | levels |
voorkeuren | preferences |
moment | time |
informatie | information |
policy | policy |
NL Bekijk de volgende beschrijvingen voor uitleg over de verschillende niveaus van duikcentra en -resorts.
EN Use the following descriptions to better understand the different retailer and resort levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
verschillende | different |
niveaus | levels |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Wij waken over de deelname van vrouwen aan de besluitvorming op alle niveaus.
EN We ensure that women are involved in decision-making at all levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwen | women |
niveaus | levels |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
Дутцх | енглески језик |
---|---|
land | country |
toepassen | applying |
niveaus | levels |
toegevoegde | added |
archiveren | archiving |
facturen | invoices |
periode | period |
handtekeningen | signatures |
manier | processes |
NL De Raad formuleert adviezen over diverse onderwerpen in het domein wetenschap, onderzoek en innovatie. Deze adviezen worden voorbereid op 3 niveaus: via het bureau, de plenaire vergadering en de werkgroepen.
EN The Council formulates opinions on various subjects in the areas of science, research and innovation. These opinions are prepared at three levels: via the Bureau, the plenary meeting and the working groups.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
raad | council |
diverse | various |
onderwerpen | subjects |
innovatie | innovation |
voorbereid | prepared |
niveaus | levels |
vergadering | meeting |
bureau | bureau |
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vallen | fall |
budget | budget |
NL Deze website houdt drie niveaus van cookies bij. Je kan je voorkeuren zelf op elk moment aanpassen. Meer informatie over wat cookies zijn en welke cookies we verzamelen, kan je lezen in onze cookie policy.
EN This website keeps track of three levels of cookies. You can change your preferences at any time. You can find more information about what cookies are and what cookies we collect in our cookie policy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
houdt | keeps |
niveaus | levels |
voorkeuren | preferences |
moment | time |
informatie | information |
policy | policy |
NL Bekijk de volgende beschrijvingen voor uitleg over de verschillende niveaus van duikcentra en -resorts.
EN Use the following descriptions to better understand the different retailer and resort levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
verschillende | different |
niveaus | levels |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Wij waken over de deelname van vrouwen aan de besluitvorming op alle niveaus.
EN We ensure that women are involved in decision-making at all levels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vrouwen | women |
niveaus | levels |
NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans
EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trainingen | training |
en | and |
certificeringen | certifications |
voor | for |
alle | all |
niveaus | levels |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trainingen | training |
en | and |
certificeringen | certifications |
voor | for |
alle | all |
niveaus | levels |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trainingen | training |
en | and |
certificeringen | certifications |
voor | for |
alle | all |
niveaus | levels |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mixers | mixers |
computer | computer |
niveaus | levels |
bronnen | sources |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
niveaus | levels |
eq | eq |
georganiseerd | organized |
integreert | integrates |
podcast | podcast |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
downloads | downloads |
genoeg | plenty |
niveaus | tiers |
teamleden | team members |
Приказује се 50 од 50 превода