NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
Преведи "combineren uit meerdere" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "combineren uit meerdere" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | can |
NL Met de dashboards kunnen gebruikers gegevens combineren uit meerdere markten, de weergaven op maat maken en de opmerkingen personaliseren
EN The dashboards allow users to combine data from multiple markets, tailor the visualisations and personalise the commentary
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebruikers | users |
| markten | markets |
| personaliseren | personalise |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| modules | components |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
EN Many chart types let you put multiple measurements and dimensions in one view
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| diagrammen | chart |
| je | you |
| afmetingen | dimensions |
| weergave | view |
NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| we | we |
| combineren | combine |
| transcript | transcript |
| magie | magic |
NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.
EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rocks | rocks |
| data | data |
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| kleinste | smallest |
| oppervlakken | surfaces |
| combineren | combining |
NL Het verdedigt tegen inkomende spear-phishing, malware, spam en zero-day aanvallen door innovatieve toepassingen en beleid te combineren met meerdere detectie-engines en intelligentiefeeds.
EN It defends against inbound spear-phishing, malware, spam and zero-day attacks by combining innovative applications and policies with multiple detection engines and intelligence feeds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| malware | malware |
| spam | spam |
| aanvallen | attacks |
| innovatieve | innovative |
| toepassingen | applications |
| beleid | policies |
| combineren | combining |
| detectie | detection |
| engines | engines |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.
EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| routes | routes |
| bestaande | existing |
| combineren | mix |
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| of | or |
| snel | quickly |
| ritten | rides |
| nauwkeurig | accurate |
| navigatie | navigation |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| kleinste | smallest |
| oppervlakken | surfaces |
| combineren | combining |
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
| licenties | licenses |
| combineren | combine |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
| vergroten | increase |
NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| we | we |
| combineren | combine |
| transcript | transcript |
| magie | magic |
NL Door meerdere afbeeldingen te combineren tot één, verminderen CSS Sprites het aantal HTTP-verzoeken aan de server
EN By combining multiple images into one, CSS Sprites reduce the number of HTTP requests made to the server
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| objecten | objects |
| velden | fields |
| query | query |
| data | data |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
EN Cybercriminals utilize things like BotNets to execute multi-front attacks across multiple devices, expanding their attack capabilities with just one set of credentials.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| dingen | things |
| apparaten | devices |
| set | set |
| uitbreiden | expanding |
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
EN Cybercriminals utilize things like BotNets to execute multi-front attacks across multiple devices, expanding their attack capabilities with just one set of credentials.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| dingen | things |
| apparaten | devices |
| set | set |
| uitbreiden | expanding |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| data | data |
| stevig | robust |
| schaalbaar | scalable |
| platform | platform |
| organisaties | organisations |
NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan
EN bibliographic records. Combine WorldCat with a content-neutral central index of more than
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| combineren | combine |
| centrale | central |
| index | index |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| data | data |
| tableau | tableau |
| stevig | robust |
| schaalbaar | scalable |
| platform | platform |
| organisaties | organisations |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| museum | museum |
| collecties | collections |
NL Microsoft kan de bovenstaande informatie ook combineren met informatie uit andere bronnen
EN Microsoft may also combine the above information with information from other sources
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| kan | may |
| combineren | combine |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| key | key |
| creatieve | creative |
| gedrag | behavior |
| onderzoek | research |
| expertise | expertise |
| gezonde | healthy |
NL ?Ik hou van engineering?, legt Blommaert uit. ?Je kunt grote uitdagingen het hoofd bieden door wetenschappelijke principes te combineren met ?outside-the-box? denken.?
EN “I love engineering,” Blommaert explains. “You get to solve big challenges by combining scientific principles with outside-the-box thinking.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| engineering | engineering |
| grote | big |
| uitdagingen | challenges |
| wetenschappelijke | scientific |
| principes | principles |
| combineren | combining |
| denken | thinking |
NL Bij Keller Sports combineren we hoge sportieve functionaliteit met de laatste herenmode trends uit een breed scala van sportsectoren om onze klanten het best mogelijke assortiment te bieden
EN At Keller Sports, we combine high sporting functionality with the latest men's fashion trends from a wide range of sports sectors to offer our customers the best possible range
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| combineren | combine |
| functionaliteit | functionality |
| laatste | latest |
| klanten | customers |
| mogelijke | possible |
NL Als je logo lettertypes wilt combineren, gebruik dan niet meer dan 2 of 3 verschillende stijlen, want dat kan je logo er ingewikkeld uit laten zien
EN If you’re looking to combine logo fonts, do not use more than 2 or 3 different styles as it can make your logo look complex
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| logo | logo |
| gebruik | use |
NL Gegevenstransformatietools pakken deze variaties aan om bedrijfsgegevens te combineren en er waarde uit te halen.
EN Data transformation tools address these variations to combine and extract value out of enterprise data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| variaties | variations |
| halen | extract |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| breed | broad |
| scala | range |
| oplossingen | solutions |
| beveiligen | securing |
| modern | modern |
| combineren | combine |
| branche | industry |
NL Te combineren met de schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55
EN Compatible with all Gira System 55 design lines.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Losstaande technologieën zijn gebakken lucht. Door onze expertise kan Cegeka ze combineren en er zo het maximale uit halen.
EN Standalone technologies are only the start. Thanks to its wide expertise, Cegeka can combine specific technologies and make the most of them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| combineren | combine |
| maximale | most |
| cegeka | cegeka |
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschillende | different |
| items | items |
| collectie | collection |
| moeiteloos | effortlessly |
| combineren | combine |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| weekend | weekend |
NL Door onze 18-jarige geschiedenis van expertise en middelen te combineren met de wereldwijde CA Sectigo, hebben we een goede positie om ons aanbod aan oplossingen voor digitale identiteit en security te versterken en uit te breiden.
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| expertise | expertise |
| middelen | resources |
| combineren | combining |
| wereldwijde | global |
| goede | well |
| aanbod | offering |
| oplossingen | solutions |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| security | security |
| versterken | strengthen |
| breiden | expand |
| ca | ca |
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| contrasten | contrasts |
| of | or |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL Bij Keller Sports combineren we hoge sportieve functionaliteit met de laatste herenmode trends uit een breed scala van sportsectoren om onze klanten het best mogelijke assortiment te bieden
EN At Keller Sports, we combine high sporting functionality with the latest men's fashion trends from a wide range of sports sectors to offer our customers the best possible range
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| combineren | combine |
| functionaliteit | functionality |
| laatste | latest |
| klanten | customers |
| mogelijke | possible |
NL Breid uw bedrijf uit door het beste van de cloud en on-premises te combineren met infrastructuuroplossingen op basis van de hybrid cloud.
EN Build your business on the best of cloud and on premises together with Hybrid Cloud Infrastructure solutions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | business |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
meerdere combineren meerdere licenties combineren resolutie uit meerdere kies uit meerdere combineren inzicht combineren ikks combineren comfort plezier combineren data combineren zeer succesvol combineren design combineren combineren beveiligingsfuncties ervaring combineren bovendien combineren combineren kennis gebruikersplannen combineren zodat steden eenvoudiger combineren modern cloudplatform combineren gegevensbronnen combineren combineren met bijna tracking te combineren cursus te combineren adres niet combineren documentbeheer te combineren combineren van merkwaarde trein combineren interesses te combineren outlook te combineren maakt combineren elkaar te combineren afstand te combineren gemakkelijk te combineren combineren betekenis combineren strategische intelligentie web te combineren combineren en creëer combineren met alles fysieke combineren songs kunnen combineren terugvlucht tickets combineren combineren deze feedback combineren creative storytelling lesgeven combineren periodes te combineren middelen te combineren combineren van studeren tikken te combineren combineren de partijen retourtickets te combineren doelgroep kan combineren
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски