NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
type | type |
document | document |
content | content |
workflow | workflow |
NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
type | type |
document | document |
content | content |
workflow | workflow |
NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.
EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
volledig | fully |
compatibele | compliant |
integratie | integration |
portals | portals |
overheid | government |
pdfs |
NL Automatische extractie van gegevens uit documenten door gebruik te maken van meerdere herkenningstechnologieën, zoals OCR en barcode.
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatische | automatic |
extractie | extraction |
gebruik | leveraging |
NL Automatische extractie van gegevens uit documenten door gebruik te maken van meerdere herkenningstechnologieën, zoals OCR en barcode.
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatische | automatic |
extractie | extraction |
gebruik | leveraging |
NL Op de kranten zelf - de scan van de krantenpagina’s en de tekst die via OCR verkregen is - kunnen nog auteursrechten rusten
EN However, the newspapers – the scan of the newspapers and the text obtained through OCR – could be in copyright
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kranten | newspapers |
scan | scan |
tekst | text |
verkregen | obtained |
auteursrechten | copyright |
nog | however |
NL de OCR van de krantenartikels en illustraties die NIET zijn ondertekend.
EN the OCR of UNSIGNED newspaper articles and illustrations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
illustraties | illustrations |
NL de OCR van de krantenartikels en illustraties die WEL zijn ondertekend.
EN the OCR of SIGNED newspaper articles and illustrations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
illustraties | illustrations |
ondertekend | signed |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
tool | tool |
optische | optical |
resultaat | result |
bewerkbare | editable |
NL Optische tekenherkenning (OCR) en andere technologieën voeren e-mail- en faxconversie uit naar EDI, XML of andere vereiste elektronische formaten om vastgelegde gegevens in interne bedrijfstoepassingen te leveren.
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
optische | optical |
voeren | perform |
xml | xml |
of | or |
vereiste | required |
formaten | formats |
gegevens | data |
edi | edi |
NL De in pdfToolbox 12 ingebouwde Tesseract OCR-engine creëert automatisch volledig doorzoekbare tekst voor PDF's die geen livetekst bevatten
EN The Tesseract OCR engine built into pdfToolbox 12 provides a way to automatically create fully searchable text for PDFs that don’t contain live text
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
creëert | create |
automatisch | automatically |
volledig | fully |
pdfs | |
bevatten | contain |
engine | engine |
NL De OCR-engine wordt standaard geleverd met ondersteuning voor Engels en Duits, maar je kan indien nodig ook andere talen downloaden.
EN By default, the OCR engine has support for English and German enabled in the product, but you can download other languages if needed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
indien | if |
downloaden | download |
engine | engine |
NL de mobiele gegevens (gps, OCR, stemherkenning, elektronische brievenbus) benutten om de technische teams een grotere autonomie te geven
EN to make the most of the mobile technologies (GPS, OCR, speech recognition, messaging service) for enhanced self-reliance of the technical teams,
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mobiele | mobile |
gps | gps |
technische | technical |
teams | teams |
NL De fouten die er zijn, zijn vaak te wijten aan slechte OCR-kwaliteit en een verschil in tijdsperiode
EN The existing errors are often due to the bad OCR quality and a difference in time period
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fouten | errors |
vaak | often |
slechte | bad |
verschil | difference |
kwaliteit | quality |
NL Opgepast: Handgeschreven teksten kunnen niet gelezen worden door OCR. Deze zul je daarom niet op tekst kunnen doorzoeken.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
doorzoeken | search |
NL De OCR-tekst verschijnt als je rechts op Toon tekst klikt
EN The OCR text will appear when you click Show text
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
verschijnt | appear |
als | when |
je | you |
toon | show |
tekst | text |
klikt | click |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
tool | tool |
optische | optical |
resultaat | result |
bewerkbare | editable |
NL PDF- en documentbeheeroplossing met OCR-functionaliteit
EN The first-ever truly unified voice and video solution.
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
vaardigheden | skills |
kandidaten | candidates |
aanvragen | request |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
arlo | arlo |
s | s |
slimme | smart |
camera | camera |
krachtige | powerful |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
combinatie | combination |
lichte | light |
tint | hue |
gouden | gold |
elementen | elements |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
evenementen | events |
kan | may |
gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
Дутцх | енглески језик |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Regelmatige controle van de sociale-mediapagina's van uw bedrijf in combinatie met een slim gebruik van de sites kan uw inspanningen op het gebied van klantenservice van een aanvaardbaar niveau naar een uitzonderlijk niveau tillen
EN Regular monitoring of your company's social media pages, combined with savvy use of the sites, can elevate your customer service efforts from acceptable to exceptional
Дутцх | енглески језик |
---|---|
regelmatige | regular |
controle | monitoring |
s | s |
bedrijf | company |
kan | can |
inspanningen | efforts |
aanvaardbaar | acceptable |
uitzonderlijk | exceptional |
sociale | social |
NL Passport IQ is het resultaat van een zorgvuldige combinatie van first party-gegevens afkomstig van de platforms van Targetspot en eersteklas uitgevers, samen met gegevens van derden, geleverd door vele betrouwbare partners
EN Passport IQ is the result of careful assembling of first-party data from the Targetspot platforms and premium publishers, combined with third-party data from several trusted partners
Дутцх | енглески језик |
---|---|
platforms | platforms |
uitgevers | publishers |
betrouwbare | trusted |
partners | partners |
NL De combinatie van transport en cryptografische handshakes betekent dat het opzetten van een verbinding slechts één RTT vereist, vergeleken met het minimum van twee van TCP en het slechtste geval van vier
EN Combining the transport and cryptographic handshakes means that connection setup takes just a single RTT, compared to TCP?s minimum of two and worst case of four
NL De optimale combinatie van financiën, gebouw en gebruik van de ruimte. Uw corporate vastgoedportefeuille moet het fundament van de strategie van uw organisatie zijn.
EN Support and assistance with obtaining the internationally recognized WELL certificate, the only standard in the world for organizations and buildings that ensures a healthy working environment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebouw | buildings |
ruimte | well |
organisatie | organizations |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
brug | bridge |
communicatie | communication |
generaties | generations |
symbool | symbol |
lamp | lamp |
geproduceerd | produced |
NL De optimale combinatie van financiën, gebouw en gebruik van de ruimte. Uw corporate vastgoedportefeuille moet het fundament van de strategie van uw organisatie zijn.
EN Support and assistance with obtaining the internationally recognized WELL certificate, the only standard in the world for organizations and buildings that ensures a healthy working environment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebouw | buildings |
ruimte | well |
organisatie | organizations |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
brug | bridge |
communicatie | communication |
generaties | generations |
symbool | symbol |
lamp | lamp |
geproduceerd | produced |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stap | move |
klanten | customers |
holistische | holistic |
amplexor | amplexor |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
EN To protect key information, we use a multilayered approach that provides a combination of preventative and detective controls at various levels of data access, storage and transfer
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
aanpak | approach |
biedt | provides |
verschillende | various |
niveaus | levels |
opslag | storage |
overdracht | transfer |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
testen | testing |
kunst | art |
wetenschap | science |
oclc | oclc |
verbeelding | imagination |
grenzen | boundaries |
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
atlassian | atlassian |
blijven | continue |
klanten | customers |
robuust | robust |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
partnership | partnership |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
flexibel | flexible |
uitgebreide | comprehensive |
certificeringen | certifications |
NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.
EN Discover the benefits of combining Excel’s data collection with Tableau’s intuitive, analytical power.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
excel | excel |
combinatie | combining |
analytische | analytical |
kracht | power |
tableau | tableau |
NL Het kiezen van de juiste combinatie van Creators, Explorers en Viewers is afhankelijk van een aantal factoren. Klik hier voor meer informatie over dit onderwerp.
EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kiezen | choosing |
combinatie | mix |
creators | creators |
factoren | factors |
informatie | information |
onderwerp | topic |
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zwitserland | switzerland |
biedt | offers |
bos | forest |
wildernis | wilderness |
dieren | animals |
zürich | zürich |
museum | museum |
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
Дутцх | енглески језик |
---|---|
berekend | calculated |
aankoopprijs | purchase price |
vervanging | replacement |
aangeboden | offered |
aankoop | purchase |
combinatie | combination |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eeuwse | century |
zijde | silk |
abstracte | abstract |
wolken | clouds |
NL U komt binnen in een bijzondere sfeer in de originele combinatie van restaurant en de grootste minigolfhal van Zwitserland, die zich temidden van tropische begroeiing bevindt.
EN Experience the special atmosphere of a restaurant combined with one of the largest indoor miniature golf courses in Switzerland, set in a landscape of subtropical plants.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sfeer | atmosphere |
restaurant | restaurant |
zwitserland | switzerland |
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
Дутцх | енглески језик |
---|---|
criteria | criteria |
beheer | management |
pandemie | pandemic |
nieuw | new |
vertrouwen | confidence |
patiënt | patient |
metrieken | metrics |
aanbod | supply |
NL De combinatie van de intelligente automatisering van Aravo en de zakelijke duurzaamheidsbeoordelingen van EcoVadis stelt onze klanten in staat om marktleiders te worden in hun streven naar duurzame inkoop-, ESG- en verantwoorde inkoopprogramma's
EN The combination of Aravo’s intelligent automation and EcoVadis business sustainability ratings empowers our customers to be market leaders in their commitments to sustainable procurement, ESG and responsible sourcing programs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
intelligente | intelligent |
automatisering | automation |
zakelijke | business |
ecovadis | ecovadis |
klanten | customers |
verantwoorde | responsible |
s | s |
esg | esg |
NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
NL Maak fantastische video's met behulp van de combinatie van indrukwekkende functies in de gratis proefversie van Movie Studio Suite
EN Create stunning videos using the combination of impressive features in the free trial version of Movie Studio Suite
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
functies | features |
studio | studio |
suite | suite |
NL Het hoge niveau van digitale expertise in combinatie met hoogwaardig stoffeerdersvakmanschap is dan ook een van de redenen voor het aanhoudende succes van het bedrijf
EN The high level of digital expertise combined with top-quality upholstery craftsmanship is then also one of the reasons for the company's continued success
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niveau | level |
digitale | digital |
expertise | expertise |
redenen | reasons |
succes | success |
NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
microsoft | microsoft |
s | s |
kritieke | critical |
infrastructuur | infrastructure |
apple | apple |
technologie | technology |
integraties | integrations |
jamf | jamf |
NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm
EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm
Дутцх | енглески језик |
---|---|
combinatie | combining |
natuur | nature |
techniek | technology |
perfect | perfect |
gemaakt | made |
gesneden | sliced |
mm | mm |
Приказује се 50 од 50 превода