NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
Преведи "breng een dun" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "breng een dun" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gezicht | face |
| schoon | clean |
| droog | dry |
| dun | thin |
| wenst | wish |
| behandelen | treat |
| serum | serum |
NL Met een omvang van 14 x 8 x 3 cm en een gewicht van slechts 230 gram is de MIGHTY niet zo dun als een toverstokje, maar hij past wel in de meeste zakken.
EN With a size of 14 x 8 x 3cm and a weight of only 230g the MIGHTY is not as slim as a wand, but will still fit in most pockets.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omvang | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| is | is |
| past | fit |
| zakken | pockets |
| cm | cm |
NL LELO HEX™ is een condoom die zo dun is dat het je een subliem gevoel en een onberispelijke pasvorm geeft
EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| gevoel | sensation |
| pasvorm | fit |
| geeft | brings |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mes | knife |
| dun | thin |
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ook | also |
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| kanton | canton |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hanger | pendant |
| dun | thin |
| metaal | metal |
| ruimte | space |
NL - 3-Piece - Extra dun cast urethaan mantel voor maximaal gevoel en kortspel spin - 318 extra groot dimpelpatroon voor een stabiel traject - Geoptimaliseerd voor een hogere balsnelheid en enorm drive lengte
EN - 3-Piece - Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin - 318 large dimple design for stable trajectory - Optimized for higher ball speed and tremendous driver distance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| maximaal | maximum |
| gevoel | feel |
| geoptimaliseerd | optimized |
| lengte | distance |
NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.
EN Like a character from a comic strip relaxing against the wall, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp seems to have stepped right out of the sketch book with its pencil thin, graphite lines.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wand | wall |
| s | s |
| lamp | lamp |
| lijkt | seems |
| dun | thin |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mes | knife |
| dun | thin |
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ook | also |
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| kanton | canton |
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
NL "Een evenwicht vinden tussen veiligheid en gebruiksgemak is balanceren op een dun koord, en ik denk dat het team geweldig werk heeft geleverd door dat goed te doen."
EN “To balance security vs ease of use is a real tightrope act, and I think the team has done a great job at doing that well.”
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bevestigd | confirmed |
| december | december |
| harde | hard |
| feiten | facts |
| nu | now |
| dun | thin |
| grond | ground |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klok | clock |
| dun | thin |
| achtergrond | background |
| stijlvol | stylish |
| gemakkelijk | easy |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| sterk | much |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| ijzer | iron |
| gemaakt | made |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
| twin | twin |
| dun | thin |
| als | when |
| papier | paper |
| of | or |
| vel | sheet |
| voorkomen | prevent |
NL Strooi een dun laagje aarde over de zaden en geef ze water
EN Sprinkle a light layer of soil on top of the seeds and water them in
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aarde | soil |
| zaden | seeds |
| water | water |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klok | clock |
| dun | thin |
| achtergrond | background |
| stijlvol | stylish |
| gemakkelijk | easy |
NL De globes van de RD15 Hanglamp van Schwung zijn ontworpen van dun en licht glas, lijkend op een zeepbel
EN The globes of RD15 Pendant Lamp by Schwung are designed from thin and light glass, resembling a soap bell
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| glas | glass |
NL Slechts af en toe daalde de temperatuur ?s nachts onder het vriespunt en ontstond er een dun laagje ijs op singels en sloten
EN Only occasionally the temperature dropped below zero during the night and a thin layer of ice formed on canals and ditches
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| nachts | night |
| dun | thin |
| ijs | ice |
| af en toe | occasionally |
NL Op basis van een heel dun businessplan zijn we aan de slag gegaan
EN We got down to work on the basis of a very thin business plan
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| basis | basis |
| heel | very |
| dun | thin |
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| feedback | feedback |
| kritiek | criticism |
| dun | thin |
| belangrijk | important |
| goede | good |
| fout | wrong |
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| matt | matt |
| nooit | never |
| vergeten | forget |
| familie | family |
| behandelingen | treatments |
NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.
EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zeer | very |
| is | is |
| uitstekend | excellent |
| gesneden | sliced |
| brood | bread |
| genieten | enjoyed |
| of | or |
| kaas | cheese |
| oven | oven |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| scherm | display |
| dun | thin |
| verwijderd | removed |
| componenten | component |
NL Op dun ijs 0037door Ciril Jazbecvan
EN Can you see the polar bearby Florian Ledouxfrom
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
EN Titus is a proud supporter of skate-aid since day one.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| titus | titus |
NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| draagbaar | portable |
| naam | name |
| msi | msi |
NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden
EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ons | us |
| tijden | times |
| moeilijke | tough |
NL Hoor wat onderwijsexperts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet in deze sessie te vertellen hebben.
EN Join education experts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet for this session.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sessie | session |
NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| olie | oil |
| voeg | add |
| dun | thin |
| deeg | dough |
| pan | pan |
NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig
EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| koud | cold |
| droog | dry |
| atmosfeer | atmosphere |
| dun | thin |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| magneten | magnet |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| plaat | plate |
| dun | thin |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwarte | black |
| dun | thin |
| optimaal | perfect |
| wrijving | friction |
| oppervlak | surface |
| magneet | magnet |
NL De extra dun cast urethaan cover zorgtdie extra controle en gevoel in het korte spel. Golfers profiteren hier van meer spin rond de green.
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| cover | cover |
| gevoel | feel |
| green | green |
| controle | controlling |
NL Extra dun cast urethaan mantel voor maximaal gevoel en kortspel spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| maximaal | maximum |
| gevoel | feel |
| en | and |
NL Extra dun cast urethaan hoes voor maximum gevoel en kortgame spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| hoes | cover |
| maximum | maximum |
| gevoel | feel |
| en | and |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| scherm | display |
| dun | thin |
| verwijderd | removed |
| componenten | component |
NL Aangepaste controllers voor de PlayStation 5 zijn dun op de grond, dus hoe verhoudt deze premium-optie zich?
EN Custom controllers for the PlayStation 5 are thin on the ground, so how does this premium option stack up?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| controllers | controllers |
| dun | thin |
| grond | ground |
| premium | premium |
| optie | option |
NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig
EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| koud | cold |
| droog | dry |
| atmosfeer | atmosphere |
| dun | thin |
NL Deze leverancier van productieoplossingen voor dun folie voldoet aan de groeiende vraag van klanten met Fusion 360 Manage met Vault en Inventor.
EN This thin film production solutions provider satisfies growing customer demand using Fusion 360 Manage with Vault and Inventor.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| leverancier | provider |
| dun | thin |
| groeiende | growing |
| vraag | demand |
| klanten | customer |
| manage | manage |
NL Deze leverancier van productieoplossingen voor dun folie voldoet aan de groeiende vraag van klanten met Fusion 360 Manage met Vault en Inventor.
EN This thin film production solutions provider satisfies growing customer demand using Fusion 360 Manage with Vault and Inventor.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| leverancier | provider |
| dun | thin |
| groeiende | growing |
| vraag | demand |
| klanten | customer |
| manage | manage |
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vlees | meat |
| efficiënt | efficient |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfect |
NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dun | thin |
| draagbaar | portable |
| naam | name |
| msi | msi |
NL Deze telefoon is indrukwekkend dun, maar kan hij dat ook waarmaken met goede specificaties?
EN This phone is impressively thin, but can it back that up with good specs?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| telefoon | phone |
| indrukwekkend | impressively |
| dun | thin |
| goede | good |
| specificaties | specs |
NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…
NL Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke wijze hecht aan glas en andere gladde oppervlakken.
EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.
NL Breng wijzigingen aan op één enkele plaats en breng ze automatisch aan op alle kanalen
EN Make changes in a single place to be applied across all channels
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| plaats | place |
| kanalen | channels |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
breng een dun breng een bezoek breng een zaklamp breng een middag breng een vleugje breng een royale breng een onvergetelijke breng een primerlaag breng een leuke één pot breng breng een bezoekje breng een kleinschalig breng een bedrag breng slechts één breng een crossfunctioneel breng breng heel breng schendingen breng verloren backlinks breng direct beveiliging breng krachtige bewerkingen werk breng breng orde breng werkteams verder breng breng alles breng wijzigingen breng data breng voor breng verkeer breng gegevens video’s breng breng iedereen breng producten sneller breng automatisch bieden en breng openen en breng breng het flatplan breng de kamer breng mijn vrije breng op smaak breng je ambities breng je productvermeldingen breng uw foto's breng dit voorschrift breng bestaande processen breng nieuwe agenten breng oplossingen breng workflows breng je hond
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски