NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
kan | can |
of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
Дутцх | енглески језик |
---|---|
biedt | offers |
gebruikers | users |
mogelijkheid | option |
blog | blog |
website | website |
laten | leaving |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
resort | resort |
sauna | spa |
thema | theme |
bieden | offer |
thun | thun |
NL wij bieden een individuele content marketing cursus aan voor iedereen die geïnteresseerd is in online en internet marketing voor hun merk: denk aan zowel b2c, b2b, e-commerce, bedrijfsblogs of andere portalen.
EN – we offer individual content marketing courses for anyone interested in digital marketing or doing internet marketing for their brands be it b2c, b2b, e-commerce, company blogs, or other portals.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
content | content |
cursus | courses |
geïnteresseerd | interested |
e-commerce | e-commerce |
portalen | portals |
NL U kunt ook met ons meevieren: Of het nu met familie of vrienden is, voor clubfeesten of in een zakelijke context, wij bieden u het individuele kader voor uw persoonlijke viering.
EN We also invite you to celebrate: Whether with family or friends, for club celebrations or in a business context, we offer you the individual setting for your personal celebration.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
zakelijke | business |
viering | celebration |
NL Wij bieden onze klanten individuele en innovatieve keukenoplossingen: met de beste kwaliteit (“made in Germany"), een voortreffelijk design, perfecte functie en hoge functionaliteit
EN We provide our customers tailored and innovative kitchen solutions: in the best quality (“made in Germany”), in outstanding design, with perfect operation and impeccable functionality
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customers |
individuele | tailored |
innovatieve | innovative |
kwaliteit | quality |
made | made |
design | design |
NL We maken je het graag gemakkelijk en bieden daarom een winstgevend partnerprogramma, speciaal ontworpen om individuele bedrijfsmodellen en behoeften tegemoet te komen.
EN We play by the power of simplicity and offer a profitable partner program designed to accommodate individual business models and needs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
winstgevend | profitable |
partnerprogramma | partner program |
behoeften | needs |
NL De wellness- en fitnessvoorzieningen op circa 3000 m2 bieden individuele ontspanningsmogelijkheden en een uitgebreid aanbod aan beauty- en massagebehandelingen.
EN A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
m | m |
bieden | provides |
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
EN We provide an omnichannel solution for any business that’s looking to support its customers – whether that’s individual consumers, businesses or your internal employees. Get more details about the Zendesk Suite.
NL Met 's werelds grootste database van emissiewaarden voor individuele producten bieden wij onze klanten duidelijke en uniforme oriëntatie en vergelijkbaarheid
EN With the world's largest database of emission values for individual products, we provide our customers with clear and uniform orientation and comparability
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
database | database |
klanten | customers |
duidelijke | clear |
uniforme | uniform |
oriëntatie | orientation |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vlaggen | flags |
rollen | roll |
reclame | advertising |
hoogwaardig | high-quality |
efficiënt | efficient |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitkiezen | choose |
enveloppen | envelopes |
NL Individuele notitieboeken bieden veel ruimte voor uw opmerkingen en schetsen
EN Customisable notebooks offer plenty of space for comments and sketches.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bieden | offer |
ruimte | space |
en | and |
NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
grote | large |
websites | websites |
plannen | plans |
bieden | offer |
snelste | fastest |
maximale | maximum |
inclusief | including |
ondersteuning | support |
NL Wij bieden u individuele oplossingen voor de verzorging van de was, reiniging, opslag en recycling, zelfs in de kleinste ruimtes
EN We provide you with customised solutions for all your laundry needs, household cleaning, storing pantry provisions and recycling, even in the smallest space
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
reiniging | cleaning |
opslag | storing |
recycling | recycling |
kleinste | smallest |
ruimtes | space |
NL Open kasten in verschillende varianten zorgen in elke ruimte voor meer openheid en bieden eindeloos veel individuele toepassingsmogelijkheden:
EN A wide range of shelves give every room a greater sense of openness and offer a whole host of individual options for use:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kasten | shelves |
ruimte | room |
en | and |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vlaggen | flags |
rollen | roll |
reclame | advertising |
hoogwaardig | high-quality |
efficiënt | efficient |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitkiezen | choose |
enveloppen | envelopes |
NL Individuele notitieboeken bieden veel ruimte voor uw opmerkingen en schetsen
EN Customisable notebooks offer plenty of space for comments and sketches.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bieden | offer |
ruimte | space |
en | and |
NL Het Lytics CDP haalt rijke inzichten uit alle klantgegevens naar boven, waardoor voor marketeers de complexiteit wordt weggenomen en zij via alle marketingkanalen slimme en relevante ervaringen aan individuele klanten kunnen bieden.
EN The Lytics CDP surfaces rich insights from all customer data, removing complexity to help marketers serve smart and relevant experiences to individual customers across all marketing channels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rijke | rich |
klantgegevens | customer data |
marketeers | marketers |
complexiteit | complexity |
marketingkanalen | marketing channels |
slimme | smart |
bieden | serve |
NL Aan de hand van workshops, groepssessies, lezingen en individuele trajecten bieden we de begeleiding die jij nodig hebt.
EN By means of workshops, group sessions, lectures and individual trajectories, we offer the guidance you need.
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunnen | can |
grotere | larger |
of | or |
privé | privately |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
relevant | relevant |
gekozen | chosen |
niche | niche |
resultaten | results |
woord | word |
droom | dream |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunnen | can |
grotere | larger |
of | or |
privé | privately |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
relevant | relevant |
gekozen | chosen |
niche | niche |
resultaten | results |
woord | word |
droom | dream |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lijkt | seem |
verouderd | outdated |
NL Schappenkasten zijn een belangrijk vormgevingselement in meubelconcepten. Ze geven een huiselijk tintje aan het keukenontwerp, zorgen voor een visueel contrast met het ontwerp van gesloten oppervlakken en vormen een mooi decor voor individuele decoratie.
EN Shelf units are an important design element when planning furnishings. They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
contrast | contrast |
oppervlakken | surfaces |
mooi | beautifully |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lijkt | seem |
verouderd | outdated |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruikt | use |
mooi | nice |
gevoel | feel |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
berichten | posts |
algemene | general |
podcast | podcast |
hier | here |
zodat | so |
luisteren | listen |
NL Automatische of handmatige synchronisatie van individuele assets of een complete bibliotheek wanneer een asset wordt ingesteld met een nieuwe versie in Bynder
EN Automatic or manual syncing of individual assets or entire library when an asset is set with a new version in Bynder
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatische | automatic |
of | or |
handmatige | manual |
complete | entire |
bibliotheek | library |
wanneer | when |
wordt | is |
ingesteld | set |
versie | version |
bynder | bynder |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
agent | agent |
inclusief | including |
bevoegd | authorized |
account | account |
of | or |
beheerder | administrator |
geïdentificeerd | identified |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
Дутцх | енглески језик |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mind | mind |
grafische | graphical |
informatie | information |
relatie | relationship |
complex | complex |
breed | broad |
map | map |
brengt | brings |
orde | order |
chaos | chaos |
helpt | helps |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
NL Een gebruiker is een individuele persoon die met zijn e-mailadres inlogt op een Splashtop-account
EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruiker | user |
splashtop | splashtop |
account | account |
mailadres |
NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
punten | points |
domein | domain |
uitgelegd | explained |
ingevoerd | entered |
dashboard | dashboard |
weergegeven | presented |
overzicht | overview |
toegang | entry |
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
genereert | generates |
gedetailleerde | detailed |
goed | well |
s | s |
gebied | area |
laadtijd | loading time |
element | element |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | project |
kloon | clone |
gewoon | simply |
box | box |
back-up | backup |
manier | way |
creëer | create |
sjablonen | templates |
workflow | workflow |
Приказује се 50 од 50 превода