NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
Преведи "bevoegdheid en betrouwbaarheid" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "bevoegdheid en betrouwbaarheid" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| partner | partner |
| gevonden | found |
| ontwikkelt | develop |
| nu | now |
| richten | focus |
| resultaten | outcomes |
| websites | websites |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| dwingen | force |
| vraag | inquiry |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gevoelige | sensitive |
| deelt | share |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| zonder | without |
| noodzakelijk | necessary |
| cms | cms |
| management | management |
| systeem | system |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gevoelige | sensitive |
| deelt | share |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| website | website |
| luxemburgse | luxembourg |
| wet | law |
| exclusieve | exclusive |
| rechtbanken | courts |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijde | time |
| bestelling | ordering |
| duitsland | germany |
NL De bevoegdheid, ook de rechtbank in een andere gerechtsgebied aan te roepen, blijft hiervan onberoerd.(3) De bepalingen van het VS-kooprecht zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.
EN This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rechtbank | court |
| bepalingen | provisions |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| niet | no |
NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.
EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| leveranciers | suppliers |
| klant | customer |
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisatie | organization |
| overeenkomst | agreement |
| binden | bind |
| vertegenwoordigen | represent |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gevoelige | sensitive |
| deelt | share |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gevoelige | sensitive |
| deelt | share |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werd | was |
| databanken | databases |
| systemen | systems |
| voortgezet | continued |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
NL Gespecialiseerde afdelingen met de nodige bevoegdheid leveren hierbij de nodige ondersteuning.
EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialist |
| afdelingen | departments |
| nodige | required |
| ondersteuning | support |
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technische | technical |
| contacten | contacts |
| wijzigingen | changes |
| licentie | license |
| abonnement | subscription |
| facturerings | billing |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| dwingen | force |
| vraag | inquiry |
NL De cliënt heeft niet de bevoegdheid om het verzoek te doen.
EN The client does not have the authorization to make the request.
NL Geen van de partijen heeft het recht of de bevoegdheid om namens de andere partij enige verplichting aan te gaan of zich voor te doen als hebbende
EN Neither party will have, or hold itself out as having, any right or authority to incur any obligation on behalf of the other party
NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage
EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration
NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
NL 10.1 Garanties. Elke partij verklaart dat zij deze Overeenkomst rechtsgeldig is aangegaan en daartoe de wettelijke bevoegdheid heeft.
EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
NL 10.1 Garanties. Elke partij verklaart dat zij deze Overeenkomst rechtsgeldig is aangegaan en daartoe de wettelijke bevoegdheid heeft.
EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Hebt u deze bevoegdheid niet, dan mag u de Services niet gebruiken
EN If you do not have the power to form a contract, you may not use the Services
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
bevoegdheid bevoegdheid om verzoeken bevoegdheid tot verrekening bevoegdheid om eventuele snel genoeg bevoegdheid bevoegdheid om wijzigingen iedereen de bevoegdheid betrouwbaarheid optimale betrouwbaarheid hoge betrouwbaarheid betere betrouwbaarheid betrouwbaarheid zien beste betrouwbaarheid hogere betrouwbaarheid haar betrouwbaarheid betrouwbaarheid te garanderen betrouwbaarheid en netwerkprestaties ongeëvenaarde betrouwbaarheid betrouwbaarheid aanpakken betrouwbaarheid te verhogen beschikbaarheid en betrouwbaarheid betrouwbaarheid en schaalbaarheid ontworpen voor betrouwbaarheid snelheid als betrouwbaarheid betrouwbaarheid en beveiliging betrouwbaarheid en autoriteit beveiliging en betrouwbaarheid veiligheid en betrouwbaarheid extreme betrouwbaarheid accuraatheid en betrouwbaarheid betrouwbaarheid en betaalbaarheid uitrusting jarenlange betrouwbaarheid betrouwbaarheid van splashtop waargenomen betrouwbaarheid snelheid of betrouwbaarheid betrouwbaarheid en transparantie betrouwbaarheid en prestaties betrouwbaarheid en verhoogde betrouwbaarheid en controle prestaties en betrouwbaarheid betrouwbaarheid is gebaseerd betrouwbaarheid en efficiëntie efficiëntie en betrouwbaarheid geschiedenis van betrouwbaarheid betrouwbaarheid om resultaten betrouwbaarheid en persoonlijke gegevensbescherming en betrouwbaarheid betrouwbaarheid en compliance betrouwbaarheid en mijn betrouwbaarheid ervan
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски