NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Дутцх | енглески језик |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Дутцх | енглески језик |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bereikt | reach |
blijft | keep |
bepaald | specific |
extra | additional |
bezoeken | visits |
website | sites |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
Дутцх | енглески језик |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
Дутцх | енглески језик |
---|---|
selecteer | select |
upgrade | upgrade |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
specifiek | specifically |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
Дутцх | енглески језик |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
Дутцх | енглески језик |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet
Дутцх | енглески језик |
---|---|
biedt | offers |
gemakkelijk | ease |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beleggers | investors |
gekocht | purchased |
hefboom | leverage |
instrument | instrument |
bereikt | reached |
maximale | maximum |
maatregelen | measures |
turbo | turbo |
afm | afm |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ligt | lies |
bereikt | reach |
bus | bus |
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
temperaturen | warm |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stappen | steps |
buin | buin |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
afstand | distance |
arc | arc |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
Дутцх | енглески језик |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dicht | close |
vliegveld | airport |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
centrale | central |
handig | handy |
openbaar | public |
vervoer | transport |
hier | here |
plezier | pleasure |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
direct | right |
omgeven | surrounded |
beroemde | famous |
bezienswaardigheden | sights |
s | s |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
wijk | quarter |
bezienswaardigheden | sights |
wenen | vienna |
deur | doorstep |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kilometer | kilometers |
korte | short |
afstand | distance |
rijden | driving |
nationaal | national |
park | park |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
cali | cali |
minuten | minutes |
rijden | drive |
s | s |
san | san |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone
Дутцх | енглески језик |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
ligt | lies |
stad | city |
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
p | p |
ligt | lies |
focus | focus |
voornamelijk | mainly |
kartonnen | cardboard |
dozen | boxes |
lokale | local |
pieter | pieter |
schoen | shoe |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ligt | lies |
berner | bernese |
midden | heart |
bern | bern |
alp | alp |
thun | thun |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kleine | little |
dorp | village |
spoorlijn | railway |
slechts | just |
zeeniveau | level |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
albula | albula |
dal | valley |
chur | chur |
st | st |
moritz | moritz |
NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
NL Wij raden aan om de inhoud die niet langer nodig is om te leiden naar andere URL's om de impact te behouden die deze middelen al hebben bereikt voor de ranking.
EN We recommend redirecting the content that is no longer required to other URLs to keep the impact that those assets have already achieved for ranking.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
raden | recommend |
langer | longer |
url | urls |
impact | impact |
middelen | assets |
bereikt | achieved |
ranking | ranking |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Dit desktopontwerp heeft twee krachtige interne antennes die WiFi-signalen uitbreiden naar plekken die de WiFi-verbinding van uw router niet bereikt
EN This desktop design has two powerful internal antennas that extend WiFi signals to where your router WiFi cannot reach
Дутцх | енглески језик |
---|---|
krachtige | powerful |
antennes | antennas |
uitbreiden | extend |
uw | your |
router | router |
niet | cannot |
wifi | wifi |
signalen | signals |
NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien. Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.
EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing. That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trots | proud |
bereikt | achieved |
groeien | growing |
briljante | brilliant |
mensen | people |
ambitie | ambition |
verhaal | story |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.
EN Equipment that reaches the end of its life cycle is recycled in socially responsible workshops in compliance with DEEE standards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
levenscyclus | life cycle |
bereikt | reaches |
werkplaatsen | workshops |
gerecycled | recycled |
apparaten | equipment |
voorschriften | standards |
NL Wanneer je de WIP-limiet bereikt, wordt die kolom door een tool zoals Jira Software geblokkeerd voor nieuwe kaarten en zet het team alles op alles om die items naar de volgende fase te brengen.
EN When you reach your WIP limit, a tool like Jira Software caps that column, and the team swarms on those items to move them forward.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bereikt | reach |
kolom | column |
jira | jira |
items | items |
limiet | limit |
NL Alle versies die worden aangeduid als 'release met lange termijn-support' en die het einde van hun levensduur nog niet bereikt hebben.
EN Any versions designated an 'Long Term Support release' that have not reached end of life.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lange | long |
einde | end |
bereikt | reached |
termijn | term |
support | support |
NL Wij raden aan om de inhoud die niet langer nodig is om te leiden naar andere URL's om de impact te behouden die deze middelen al hebben bereikt voor de ranking.
EN We recommend redirecting the content that is no longer required to other URLs to keep the impact that those assets have already achieved for ranking.
NL Content die bereikt en converteert
EN Content that engages and converts
Дутцх | енглески језик |
---|---|
content | content |
die | that |
en | and |
converteert | converts |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
Приказује се 50 од 50 превода