NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programma | programming |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verpakkingen | packaging |
exact | exact |
inhoud | content |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
magneet | magnet |
noord | north |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
programma | programming |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verpakkingen | packaging |
exact | exact |
inhoud | content |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
raden | recommend |
bepalen | determine |
cloud | cloud |
voldoende | enough |
tijdlijn | timeline |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Wij gebruiken een pragmatische methode gebaseerd op een Digital Maturity Model dat u helpt om te bepalen waar u staat, waar u naartoe moet en hoe u daar kunt geraken met uw strategie en middelen.
EN We go by a pragmatic method that is based on a Digital Maturity Model which helps you define where you are at, where you should be headed and how to get there, in consideration of your strategy and your resources.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
methode | method |
digital | digital |
model | model |
helpt | helps |
bepalen | define |
strategie | strategy |
middelen | resources |
NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?
EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
ruimte | spaces |
probleem | problem |
maatregelen | measures |
moeilijk | difficult |
afstand | distance |
hotspots | hotspots |
verzamelen | gather |
nemen | adopt |
NL De eerste stap is te bepalen wat het doel van je merk is, en waar het voor staat
EN The first step is deciding what your brand’s purpose is and what it stands for
Дутцх | енглески језик |
---|---|
stap | step |
doel | purpose |
merk | brand |
bepalen | deciding |
NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
EN When you’re brand new to Tableau, it can be hard to figure out where to begin
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tableau | tableau |
lastig | hard |
beginnen | begin |
NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
data | data |
openbare | public |
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | search |
huidige | current |
content | content |
inspanningen | efforts |
pagina | pages |
s | s |
NL Wij hebben tools nodig die on helpen bepalen waar wij actie moeten ondernemen.
EN We need tools that help us decide where to focus our actions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
helpen | help |
bepalen | decide |
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beheer | manage |
feedback | feedback |
enquêtes | surveys |
javascript | javascript |
tag | tag |
gebruik | use |
triggers | triggers |
formulier | forms |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkt | works |
beperkingen | restrictions |
kodi | kodi |
isp | isp |
adres | address |
NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | businesses |
middelen | resources |
uitzondering | exception |
lastig | difficult |
strategische | strategic |
investeringen | investments |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen
EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success
Дутцх | енглески језик |
---|---|
samenwerking | partnered |
esg | esg |
research | research |
kader | framework |
kleine | small |
staan | stand |
roadmap | roadmap |
cx | cx |
volwassenheid | maturity |
NL Daarnaast bied je eenvoudig bezorgopties in de checkout van je webshop zodat jouw klanten zelf kunnen bepalen waar én wanneer zij hun bestelling ontvangen.
EN You can also offer delivery options at your webshop’s checkout so that your customers can decide where and when they receive their order.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bied | offer |
checkout | checkout |
webshop | webshop |
zodat | so |
klanten | customers |
bepalen | decide |
bestelling | order |
ontvangen | receive |
NL Ranking Factors zijn die aspecten waar Google rekening mee houdt om de positie van websites te bepalen in Search Engine Results Pages...
EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ranking | ranking |
aspecten | aspects |
rekening | account |
positie | position |
search | search |
engine | engine |
NL Een uitgebreide analyse kan maanden in beslag nemen, maar met behulp van de volgende vragen kunt u snel bepalen waar uw organisatie zich nu bevindt:
EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
analyse | analysis |
behulp | help |
organisatie | organisation |
nu | currently |
NL Dit laat ons toe om de belangrijkste concurrentievoordelen van het bedrijf in de huidige of toekomstige markten te beoordelen en te bepalen waar onbenutte activa kunnen worden ontsloten en te gelde gemaakt.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laat | lets |
ons | us |
belangrijkste | key |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
markten | markets |
activa | assets |
NL Wanneer het gaat om het leveren van fantastische klantenservice via de sociale media is een van de eerste uitdagingen te bepalen waar u uw tijd en middelen aan wilt besteden
EN One of the first challenges to providing great social customer service is determining where to focus time and resources
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fantastische | great |
sociale | social |
uitdagingen | challenges |
bepalen | determining |
middelen | resources |
NL Aangezien zoekmachines zoals Google je site lezen, bepalen de woorden die je gebruikt waar je portaal al dan niet zal verschijnen binnen de zoekresultaten
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zoekmachines | search engines |
bepalen | decide |
woorden | words |
gebruikt | use |
portaal | portal |
verschijnen | appear |
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heel | many |
bepalen | determine |
mate | degree |
mensen | people |
potentieel | potential |
kunnen | can |
NL Met data kunnen we immers bepalen wat werkt en waar onze aandacht naar uit moet gaan
EN And this is necessary, because with data we can make better decisions, based on facts, and it becomes possible to set a sharper focus
Дутцх | енглески језик |
---|---|
data | data |
aandacht | focus |
NL 4. Hoeveel foto's krijgen we? Dat kun je grotendeels zelf bepalen; er zijn meerdere pakketten waar je uit kunt kiezen. Klik hier voor informatie over pakketten en tarieven.
EN 4. How many images will you deliver? This depends on the packages you have chosen, click here for more information: wedding photography prices and packages.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pakketten | packages |
informatie | information |
tarieven | prices |
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
succes | success |
video | video |
bepalen | measure |
NL In Amsterdam stoppen deze bussen bij alle bekende attracties en heb je alle vrijheid om zelf te bepalen waar je in- en uitstapt
EN In Amsterdam, Hop On Hop Off buses stop at all the best known attractions and you are free to decide where and when to get on and off
Дутцх | енглески језик |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bussen | buses |
bekende | known |
attracties | attractions |
vrijheid | free |
NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan
EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijk | important |
NL Activeer de Social Media knop, om voor uzelf te bepalen waar en wanneer u inhoud deelt. De plugins sturen enkel data door naar sociale netwerken als u hiermee akkoord bent.
EN Please activate the Social Media button, in order to determine for yourself where and when you share content. The Plugins only send data to the operators of the social network when you really agree.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
activeer | activate |
knop | button |
deelt | share |
plugins | plugins |
netwerken | network |
akkoord | agree |
NL Een uitgebreide analyse kan maanden in beslag nemen, maar met behulp van de volgende vragen kunt u snel bepalen waar uw organisatie zich nu bevindt:
EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
analyse | analysis |
behulp | help |
organisatie | organisation |
nu | currently |
NL Dit laat ons toe om de belangrijkste concurrentievoordelen van het bedrijf in de huidige of toekomstige markten te beoordelen en te bepalen waar onbenutte activa kunnen worden ontsloten en te gelde gemaakt.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laat | lets |
ons | us |
belangrijkste | key |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
markten | markets |
activa | assets |
NL Houd rekening met factoren zoals de kostprijs van je kralen, je materialen en je verpakkingen. Gebruik de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen waar je winst mee maakt.
EN Consider factors like the cost of the beads, materials and packaging. You can also use Shopify's free profit margin calculator to calculate a price that leaves you with a profit margin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
factoren | factors |
verpakkingen | packaging |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL De [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) kan je verder helpen om een prijs te bepalen waar je tevreden mee bent.
EN Shopify's profit margin calculator can also help you land on a price that works for your calendars.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
shopify | shopify |
prijs | price |
profit | profit |
calculator | calculator |
Приказује се 50 од 50 превода