NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
Дутцх | енглески језик |
---|---|
rabobank | rabobank |
of | or |
direct | directly |
betalen | pay |
ing | ing |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laten | let |
internationale | international |
geverifieerd | verified |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
probeer | try |
online | online |
bank | bank |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
Дутцх | енглески језик |
---|---|
comfortabele | comfy |
voorkeur | prefer |
modulaire | modular |
nieuwe | new |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moderniseer | modernize |
flexibiliteit | flexibility |
business | business |
network | network |
platform | platform |
efficiëntie | efficiency |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
NL Move your Money of wij doen het! Bij welke bank staat jouw geld? En weet je wat die bank daar allemaal mee doet? Tussen 2014 en 2016 investeerden ING, Belfius, KBC en BNP Paribas FortisRead More
EN DocuLatino Film Festival – Tracing the ICT supply chain For the 11th year in a row Catapa organises the Doculatino Filmfestival in Ghent, Antwerp, Brussels and Leuven. Within the Make ICT fair European campaign, whoseRead More
Дутцх | енглески језик |
---|---|
more | more |
NL Als u problemen ondervindt bij het verbinding maken met uw bank, neem contact op met uw bank om te zien of deze de Google Pay betalingen ondersteunt.Google Pay is een geregistreerde handelsmerk van Google Inc.
EN If you are having trouble connecting to your account, please check with your bank to see if they support Google Pay.Google Pay is a trademark of Google LLC
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
problemen | trouble |
verbinding | connecting |
bank | bank |
ondersteunt | support |
handelsmerk | trademark |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
in | in |
eindigt | ends |
central | central |
station | station |
of | or |
bank | bank |
queen | queen |
je | your |
albert | albert |
st | st |
NL Deze website is wereldwijd toegankelijk, maar de informatie op de website is gerelateerd aan Saxo Bank A/S en is niet specifiek voor Saxo Bank Nederland, wat een entiteit is die wordt gereguleerd door De Autoriteit Financiële Markten(AFM)
EN This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
wereldwijd | worldwide |
gerelateerd | related |
bank | bank |
s | s |
entiteit | entity |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
als | if |
ontvangt | receive |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontvangen | receiving |
NL De Europese Centrale Bank heeft bepaald dat het bufferbedrag per bank een tiende moet zijn van haar totale verwachte verlies
EN The European Central Bank has determined that each bank’s buffer must be one tenth of its total expected losses
Дутцх | енглески језик |
---|---|
europese | european |
centrale | central |
bank | bank |
bepaald | determined |
verwachte | expected |
verlies | losses |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
Дутцх | енглески језик |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
NL Ik kreeg in de eerste periode van mijn nieuwe functie een buddy die vorig jaar Attack your Bank organiseerde, een intern evenement voor verbeterideeën in de bank
EN In the first period of my new role, I got a buddy who organised Attack your Bank last year, an internal event for improvement ideas in the bank
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
functie | role |
buddy | buddy |
bank | bank |
evenement | event |
NL Sjors: “Hij vertelde onder andere, het is Attack Your Bank, niet Aai Your Bank
EN Sjors: ?Among other things, he said, it?s Attack Your Bank, not Aai Your Bank
Дутцх | енглески језик |
---|---|
andere | other |
bank | bank |
NL Als coöperatieve bank zoeken we de samenwerking, dus naast onze eigen collega’s konden mensen van buiten de bank net zo goed mee doen
EN As a cooperative bank, we?re looking for collaboration, so in addition to our own colleagues, people from outside the bank might as well join in
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bank | bank |
samenwerking | collaboration |
mensen | people |
NL Starling Bank bouwt 's werelds beste bank voor zichtrekeningen. Het is onze strategie om samen te werken met partners die ook het beste willen zijn in alles wat zij doen. Daarom laten we de fysieke infrastructuur over aan Digital Realty.
EN Starling Bank is engineering the world’s best current account bank. Our strategy is to work with partners who also seek to be the best at what they do; hence we leave the physical infrastructure to Digital Realty.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bank | bank |
s | s |
strategie | strategy |
partners | partners |
fysieke | physical |
infrastructuur | infrastructure |
digital | digital |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
terugbetalingen | refunds |
bank | bank |
klant | customer |
verschijnen | show up |
NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
analyseer | analyse |
website | website |
of | or |
url | url |
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jouw | your |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
krijg | get |
volledige | full |
lijst | list |
website | website |
of | or |
url | url |
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geeft | gives |
lijst | list |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
EN See which outgoing links are broken on your target website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgaande | outgoing |
links | links |
website | website |
gebroken | broken |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
toont | shows |
uitgaande | outgoing |
links | links |
website | website |
NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zie | see |
zoekterm | keyword |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lt | lt |
ideeën | ideas |
jouw | your |
zoekterm | keyword |
volgorde | order |
gt | gt |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
url | url |
browser | browser |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
velden | fields |
doet | doing |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
links | links |
ontdek | discover |
nieuwe | new |
en | and |
alles | all |
NL De inspecteur heeft James Fargo met Clint Eastwood nooit opgegeven in 1976.
EN The inspector never gives up James Fargo with Clint Eastwood in 1976.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
james | james |
nooit | never |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keer | time |
klant | customer |
link | link |
website | website |
klikken | clicking |
bankrekening | account |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
download | download |
gestuurd | sent |
mailadres |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
w | w |
ssl | ssl |
hiermee | with this |
load | load |
certificaat | certificate |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
veld | field |
registratie | register |
g | g |
mailadres | |
data | data |
software | software |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
single | single |
desktop | desktop |
meldingen | notifications |
verbergen | hide |
opgegeven | specified |
toepassing | application |
modus | mode |
windows | windows |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aanpassing | customization |
content | content |
opgegeven | specified |
functie | function |
opmaak | markup |
oneindig | infinite |
scrollen | scroll |
onderdelen | parts |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verstuurd | sent |
klant | client |
registratie | registration |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Het is ook mogelijk om contact met ons op te nemen via het door ons opgegeven e-mailadres
EN Alternatively, it is possible to contact us via the e-mail address provided
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mogelijk | possible |
ons | us |
mailadres |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verzonden | sent |
ontvanger | recipient |
bevatten | contain |
overzicht | overview |
rua | rua |
xml | xml |
mailadres | |
dmarc | dmarc |
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opleiding | program |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
Приказује се 50 од 50 превода