NL Bij klassieke vellenoffsetpersen is vacuüm en overdruk altijd nodig voor het transport van papier; bij de invoer om de vellen te scheiden, om de afzonderlijke vellen in de verschillende druktorens te voeren of om de vellen door de machine te leiden.
EN In classic sheet fed offset presses, vacuum and overpressure is always needed for paper handling; at the feeder to separate the sheets, to feed the single sheets to the different colour-aggregates or to guide the sheets through the machine.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klassieke | classic |
| vacuüm | vacuum |
| altijd | always |
| nodig | needed |
| papier | paper |
| afzonderlijke | separate |
| machine | machine |
| leiden | guide |
| voeren | feed |
NL Onze etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen, ze worden gedrukt op stevige 216 mm x 279 mm vellen zodat je ze makkelijk plat kunt bewaren.
EN Ideal for hand application, our sheet labels are printed on a sturdy 216 mm x 279 mm liner which keeps them flat for easy storage.
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| browsers | browsers |
| afzonderlijke | separate |
| installaties | installations |
| windows | windows |
| op | run |
NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst
EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ook | also |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
| vereist | requires |
NL Verwerkt u uw materialen van rollen of als losse vellen?
EN Do you process your materials from rolls or as single sheets?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwerkt | process |
| materialen | materials |
| of | or |
NL twee vellen mockupdocumenten op roze achtergrond 1254807 Stockfoto
EN Two sheets of mockup papers on pink background 1254807 Stock Photo at Vecteezy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL twee vellen mockupdocumenten op roze achtergrond Gratis Foto
EN Two sheets of mockup papers on pink background Free Photo
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Vellen vastkleven en vertrekken maar: veel heb je niet nodig voor gelukzalige momenten in de sneeuw.
EN Skins on and off we go: it?s not hard to feel happy in the snow.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niet | not |
| sneeuw | snow |
NL Vellen vastmaken en vertrekken maar.
EN Pull off the skins and get moving.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| papier | paper |
| formaten | sizes |
NL Kan ik het aantal vellen bij schrijfblokken zelf kiezen?
EN Can I customise the number of pages of notepads?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
NL Gelijmde meerzijdige muurkalender met afscheurbare vellen.
EN For a clean tearing off of the monthly calendar pages.
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| papier | paper |
| tijdschrift | magazine |
| rijk | rich |
NL A4-vellen met voorgeperforeerde bordjes, met inkjet printer te bedrukken, om metalen rekken, whiteboards enz. te etiketteren
EN A4 sheets with perforated labels, printable on inkjet printers, for labelling metal shelves, whiteboards, etc.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| enz | etc |
| whiteboards | whiteboards |
NL A4-vellen met lijsten of veiligheidsinstructies voor de magazijnmedewerkers kunt u bijvoorbeeld op magnetische klemborden aanbrengen
EN Sheets of A4 paper with lists or safety instructions for warehouse staff, for example, can be placed on magnetic clipboards
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lijsten | lists |
| of | or |
| magnetische | magnetic |
NL Hagelwit tekenblok voor illustraties en tekeningen, ontwerpen en studies, 25 vellen
EN Compact glue roller for when you’re on the go. Available in 3 different designs.
NL Na een bloeiperiode van slechts 60-65 dagen is de groene Kryptonite klaar om elke Superman wannabe te vellen
EN After a flowering period of only 60-65 days the green Kryptonite is ready to hew down any Superman wannabe
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dagen | days |
| is | is |
| klaar | ready |
NL Maak gepersonaliseerde stickers voor jouw laptop. Met verschillende of dezelfde ontwerpen. Vellen met 15 of 35 stickers.
EN Design your own custom MacBook Air cover using photos, text or your own graphic design. Made from durable neoprene to order.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
NL Verwerkt u uw materialen van rollen of als losse vellen?
EN Do you process your materials from rolls or as single sheets?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwerkt | process |
| materialen | materials |
| of | or |
NL Om de verpakking nog meer uitstraling te geven, kunnen we de gedrukte vellen voorzien van 26 verschillende afwerkingen
EN To give the packaging even more appeal we can provide the printed sheets with 26 different finishes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| afwerkingen | finishes |
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| papier | paper |
| formaten | sizes |
NL Kan ik het aantal vellen bij schrijfblokken zelf kiezen?
EN Can I customise the number of pages of notepads?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
NL Gelijmde meerzijdige muurkalender met afscheurbare vellen.
EN For a clean tearing off of the monthly calendar pages.
NL Vellen vastkleven en vertrekken maar: veel heb je niet nodig voor gelukzalige momenten in de sneeuw.
EN Skins on and off we go: it?s not hard to feel happy in the snow.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niet | not |
| sneeuw | snow |
NL Vellen vastmaken en vertrekken maar.
EN Pull off the skins and get moving.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
NL Wat materialen betreft, heb je een camera (of smartphone), een statief, vellen papier (wit, kleur en rollen met verschillende gewichten) nodig
EN As for materials, you will need a camera (or smartphone), a tripod, sheets of paper (white, color and scrolls of different weights)
NL Gepersonaliseerde etiketten op vellen kun je op alles gebruiken - van producten en verpakkingen tot persoonlijke items
EN Custom sheet labels can go on everything from products, to packages, to personal items
NL Ontvang je etiketten op vellen snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Get your sheet labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL Onze etiketten op vellen zijn gemakkelijk los te maken en aan te brengen op producten en verpakkingen.
EN Our sheet labels are easy to peel and apply to products and packaging.
NL Bestel hoogwaardige etiketten op vellen van Sticker Mule binnen één minuut
EN Order high quality sheet labels from Sticker Mule in just 60 seconds
NL We sturen je een gratis online proefdruk zodat je precies ziet hoe je etiketten op vellen eruit komen te zien
EN We'll send you a free online proof showing exactly how your sheet labels will turn out
NL Maak wijzigingen totdat je tevreden bent, en wij sturen je je etiketten op vellen met snelle, gratis wereldwijde verzending.
EN Make changes till you're happy, then we'll send you your sheet labels with fast, free worldwide shipping.
NL Etiketten op vellen zijn perfect voor gebruik binnen én buiten, ze kunnen tegen regelmatig wassen en gewone slijtage
EN Sheet labels are perfect for indoor and outdoor use and can withstand frequent washing and regular wear
NL Etiketten op vellen zijn geschikt voor veel verschillende projecten.
EN Sheet labels suit many different projects.
NL Etiketten op vellen vs etiketten op rol - wat is het verschil?
EN Sheet labels vs roll labels - what's the difference?
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige achtergrond van 216 mm × 279 mm waardoor ze plat blijven, gemakkelijk kunnen worden opgeborgen en ideaal zijn om met de hand te ge…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige voering van 216 mm x 279 mm, waardoor ze plat blijven en makkelijk kunnen worden opgeslagen. Mogelijke etiketvormen zijn rond, vie…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage. Possible sheet label shapes include round, square, rectangle, oval, rounded…
NL Momenteel bieden we alleen vellen van 216 mm × 279 mm aan.
EN Currently, we only offer 216 mm x 279 mm sheets.
NL Etiketten op vellen zijn voorzien van een permanente kleeflaag die is ontwikkeld om geen kleefmiddel of lijmresten achter te laten.
EN Sheet labels feature a permanent adhesive that’s designed not to leave any glue or residue behind.
NL Wat zijn etiketten op vellen? | Sticker Mule Nederland
EN What are sheet labels? | Sticker Mule EU
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige voering van 216 mm x 279 mm, waardoor ze plat blijven en makkelijk kunnen worden opgeslagen
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage
NL De etiketten op vellen zijn gemaakt van biaxiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling.
EN Sheet labels are made from bi-axially oriented polypropylene (BOPP) and feature a UV finish that protects them from food, oil, water, sunlight, and refrigeration.
NL De etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen. Voor grotere hoeveelheden, of automatisch aanbrengen, stellen wij etiketten op rol voor.
EN Sheet labels are ideal for hand application. For larger quantities, or automatic application, we suggest roll labels.
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| specifiek | particular |
| gedrag | behavior |
| url | urls |
| specificeren | specify |
| inclusief | including |
| wordt | gets |
| lang | long |
NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen
EN Ability to map DNS responses to individual domains
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| domeinen | domains |
| dns | dns |
| reacties | responses |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
| toegepast | applied |
| internationale | global |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски