NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pixels | pixel |
behalve | other than |
persoonsgegevens | personal data |
browser | browser |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
uitgelichte | featured |
afbeelding | image |
moet | should |
x | x |
pixels | pixels |
in | in |
modus | mode |
NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)
EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
retina | retina |
apple | apple |
zoveel | many |
pixels | pixels |
inch | inch |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
NL Staafdiagram met de belangrijkste pictogramformaten met 192 bij 192 pixels die worden gebruikt door 19,10% van de desktopsites en 19,76% van de mobiele sites, vergelijkbare cijfers voor de volgende grootte van 512 bij 512 pixels met 18,21% en 18,85%
EN Bar chart showing the top icon sizes with 192 by 192 pixels being used by 19.10% of desktop sites and 19.76% of mobile sites, similar numbers for the next size of 512 by 512 pixels with 18.21% and 18.85%
NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pixels | pixels |
mogelijkheid | ability |
indruk | impression |
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pixels | pixels |
mogelijkheid | ability |
indruk | impression |
NL Thumbnail afbeeldingen moeten 150 x 150 pixels groot zijn
EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
afbeeldingen | images |
x | x |
pixels | pixels |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Evenzo duidt een 3x-descriptor negen keer het aantal pixels aan, wat natuurlijk aanzienlijke implicaties voor de payload kan hebben.
EN Likewise, a 3x descriptor signifies nine times the number of pixels, which of course can have considerable payload implications.
NL Met deze methode blijven de details behouden wanneer u het aantal pixels wijzigt
EN This method maintains the detail in a resampled image
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
technieken | techniques |
strategieën | strategies |
we | we |
niet | no |
NL Het KeyTalk CKMS is zeer veelzijdig en kent een groot aantal toepassingen. We lichten er graag een aantal voor je uit.
EN The KeyTalk CKMS is very versatile and has dozens of applications. We?ll be happy to highlight a few of them for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zeer | very |
veelzijdig | versatile |
toepassingen | applications |
we | we |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
NL Het KeyTalk CKMS is zeer veelzijdig en kent een groot aantal toepassingen. We lichten er graag een aantal voor je uit.
EN The KeyTalk CKMS is very versatile and has dozens of applications. We?ll be happy to highlight a few of them for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zeer | very |
veelzijdig | versatile |
toepassingen | applications |
we | we |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Daarnaast maken we gebruik van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt cookies kunnen plaatsen:
EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
daarnaast | additionally |
pixels | pixels |
tags | tags |
partijen | parties |
beurt | turn |
cookies | cookies |
NL We gebruiken Facebook-pixels om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
EN We use Facebook Pixel to help measure how users interact with our websites.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
interactie | interact |
websites | websites |
pixels | pixel |
NL Daarnaast gebruiken van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt ook cookies kunnen plaatsen:
EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pixels | pixels |
tags | tags |
partijen | parties |
beurt | turn |
cookies | cookies |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vereisen | require |
art | art |
minimaal | least |
x | x |
pixels | pixels |
podcast | podcast |
NL Momenteel laten titels tot 600 pixels toe
EN Currently, titles allow up to 600 pixels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
momenteel | currently |
laten | allow |
titels | titles |
pixels | pixels |
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600
Дутцх | енглески језик |
---|---|
minstens | minimum |
x | x |
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
vergelijkbare | similar |
diensten | services |
bekend | known |
clear | clear |
gif | gifs |
lokale | local |
opslag | storage |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites zogeheten remarketing-pixels van Facebook geïmplementeerd
EN To this end we have implemented the Facebook “remarketing pixel”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
remarketing | remarketing |
pixels | pixel |
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel
Дутцх | енглески језик |
---|---|
behalve | other than |
persoonsgegevens | personal data |
browser | browser |
remarketing | remarketing |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites pixels van Adform als identificatoren geïmplementeerd
EN To this end we have implemented the Adform pixel as an identifier
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pixels | pixel |
geïmplementeerd | implemented |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bezoek | visit |
websites | website |
pixels | pixel |
rechtstreekse | direct |
verbinding | connection |
servers | servers |
gemaakt | made |
NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
met | with |
retina | retina |
review | review |
krachtpatser | powerhouse |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
imac | imac |
display | display |
NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
Дутцх | енглески језик |
---|---|
apple | apple |
met | with |
retina | retina |
review | review |
krachtpatser | powerhouse |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
imac | imac |
display | display |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
schermen | screens |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
groter | bigger |
apple | apple |
imac | imac |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geduldig | patient |
gedownload | download |
pixels | pixels |
betekent | means |
bestand | file |
verwerken | processing |
minuten | minutes |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door de browser op uw toestel worden opgeslagen om bepaalde informatie of fotobestanden op te slaan, zoals pixels
EN Cookies are small text files that are stored by your browser on your device to save certain information or image files, such as pixels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
browser | browser |
toestel | device |
opgeslagen | stored |
pixels | pixels |
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
og | og |
hoge | high |
minimale | minimum |
x | x |
pixels | pixels |
bestandsgrootte | file size |
mag | should |
niet | not |
mb | mb |
NL Voeg automatisch pixels toe om het rendement op uitgaven bij te houden
EN Automate pixel placement to track return on spend
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pixels | pixel |
NL Blogpostafbeeldingen moeten 1200 x 630 pixels zijn.
EN Blogpost images should be set to 1200 x 630 pixels.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
NL Autofocus met 100% Focus Pixels
EN Autofocus with 100% Focus Pixels
Дутцх | енглески језик |
---|---|
met | with |
focus | focus |
pixels | pixels |
autofocus | autofocus |
NL Het wordt aanbevolen dat uw bestanden ongeveer 50 pixels hoog zijn en in totaal 100 kilobytes.
EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aanbevolen | recommended |
bestanden | files |
pixels | pixels |
hoog | tall |
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
manieren | ways |
pixels | pixels |
fotografie | photography |
borduurwerk | embroidery |
ze | she |
NL Als je van pixels houdt, kennis wilt delen en je creatieve werk wilt promoten, maak nu je account aan.
EN Are you a pixel lover? Do you want to share your knowledge and promote your creative work? create your account right now.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pixels | pixel |
kennis | knowledge |
creatieve | creative |
promoten | promote |
nu | now |
account | account |
NL 16 april 2018 – REBEL Internet heeft besloten alle Facebookpagina’s en pixels van al haar websites te verwijderen
EN April 16, 2018 – REBEL Internet has decided to take down all the Facebook pages and pixels from all of its websites
Дутцх | енглески језик |
---|---|
april | april |
rebel | rebel |
besloten | decided |
pixels | pixels |
NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!
EN With FreeLogoDesign, it's free from start to finish. That means, from design to the download of a logo in PNG file format 200x200 pixels!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
begin | start |
eind | finish |
downloaden | download |
logo | logo |
pixels | pixels |
png | png |
NL Het formaat van de gratis versie is JPG 200x200 pixels (px)
EN With the free version, the format is PNG 200x200 pixels (px)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
formaat | format |
versie | version |
pixels | pixels |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
we | we |
soms | sometimes |
gebruik | use |
kleine | small |
web | web |
clear | clear |
gif | gifs |
Приказује се 50 од 50 превода