Преведи "aangezien het gebaseerd" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "aangezien het gebaseerd" са Дутцх на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

aangezien a about across all also always an and and the another any are around as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can content day different do does domain down each entire even every first for for the free from get go going good had has have here how however i if in in the information into is it it is items its it’s just know like live ll make makes many may means more most much multiple must need need to next no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own pages period personal product products questions re recently same see service set several should since site so some such support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to have to make to the to use too under up us use used user using very via was way we we have web website well were what when which who will with within work would years yes you you are you have your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
gebaseerd a about above address all any as at at the based based on be below between built but by by the domain every first for for the from have how if in in the information into knowledge like more of of the on on the one open other out own platform right service source support than that the this to to the to use two up use using web website what when which while with within

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.

EN A local Internet exchange point stimulates the offering because it is based on exchange between participants — hosts, service providers and content providers. 

Дутцх енглески језик
plaatselijk local
internet internet
point point
stimuleert stimulates
uitwisseling exchange
deelnemers participants

NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.

EN A local Internet exchange point stimulates the offering because it is based on exchange between participants — hosts, service providers and content providers. 

Дутцх енглески језик
plaatselijk local
internet internet
point point
stimuleert stimulates
uitwisseling exchange
deelnemers participants

NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.

EN A local Internet exchange point stimulates the offering because it is based on exchange between participants — hosts, service providers and content providers. 

Дутцх енглески језик
plaatselijk local
internet internet
point point
stimuleert stimulates
uitwisseling exchange
deelnemers participants

NL Aangezien de diensten van BNIX op de LAN-technologie zijn gebaseerd, is de prijs van de bandbreedte laag.

EN As BNIX services are based on LAN technology, the price of the bandwidth is low.

Дутцх енглески језик
diensten services
bandbreedte bandwidth
laag low
lan lan
technologie technology

NL Tenzij expliciet anders vermeld, zijn de gerapporteerde cijfers gebaseerd op de mobiele dataset, aangezien deze groter is

EN Unless explicitly stated otherwise, the reported numbers are based on the mobile dataset, as it is larger in size

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

Дутцх енглески језик
amerikaanse american
geregisseerd directed
john john
michael michael
roman novel
alfred alfred
david david

NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven

EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies

Дутцх енглески језик
keuzes choices
technologie technological

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

Дутцх енглески језик
google google
menselijke human
logica logic
regels rule
gevormd formed
online online
machine machine
nauwkeuriger more accurate

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

Дутцх енглески језик
centrum centre
stad city
vind find
hier here
toeristen tourists
lange long
anne anne
frank frank

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

Дутцх енглески језик
juli july
aangeschaft purchased
korting discount
jira jira
software software
cloud cloud
geen no
confluence confluence
gebruikers users
abonnement subscriptions

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

Дутцх енглески језик
belangrijk important
anders different
makkelijk easy
timing timing

NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.

Дутцх енглески језик
treinstation station
tweede second
seizoen season
deur doorstep

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

Дутцх енглески језик
bezoek visit
dell dell
noodzakelijk necessary
boeken book
afspraak appointment
geopend open
website website
informatie information
museum museum

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

Дутцх енглески језик
bezoek visit
dell dell
noodzakelijk necessary
boeken book
afspraak appointment
geopend open
website website
informatie information
museum museum

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

Дутцх енглески језик
juli july
aangeschaft purchased
korting discount
jira jira
software software
cloud cloud
geen no
confluence confluence
gebruikers users
abonnement subscriptions

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, theres too much at stake to not recognize achievements.

Дутцх енглески језик
gemiddeld average
maanden months
salaris salary
werknemer employee
kost costs
vervanging replacement
er there
prestaties achievements
erkennen recognize

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

Дутцх енглески језик
windows windows
besturingssysteem os
uitgebracht released
c c
powershell powershell

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

Дутцх енглески језик
mogelijkheden possibilities
klassieke classic

NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen

EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user

Дутцх енглески језик
wonen living
werken working
ontspannen relaxing
eigendom property
functionaliteit functionality
optimaal optimally
ondersteunen support

NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.

EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.

Дутцх енглески језик
altijd always
natuurlijke natural
land country
planten plants
beschermd protected
costa costa
rica rica
omgeving scenery

NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.

EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.

Дутцх енглески језик
trefwoorden keywords
begin beginning
url url
zoekmachine search engine

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

Дутцх енглески језик
twijfel doubt
online online
bedrijven businesses
aanzienlijk significantly
profiteren benefit
nieuwe new
functie feature
doel goal
gebruikers users
gemakkelijker easier

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

Дутцх енглески језик
belangrijk important
voornamelijk primarily
bepaald determined
gebruikt use
verantwoordelijk accountable

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

Дутцх енглески језик
helft half
deeg dough
courgette zucchini
gezond healthy
lekker delicious

NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!

EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.

Дутцх енглески језик
eigenlijk really
soorten strains
labs labs
vermelden mention
favorieten favourites
ruiken smell

NL Er zijn verschillende voordelen verbonden aan het werken met fasen. Het is een goede manier om met projectmanagement om te gaan aangezien het:

EN There are advantages to working in stages, and they provide a good approach to project planning, as they:

Дутцх енглески језик
fasen stages
goede good
manier approach

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

Дутцх енглески језик
mogelijkheden possibilities
klassieke classic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

Дутцх енглески језик
mogelijkheden possibilities
klassieke classic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

Дутцх енглески језик
mogelijkheden possibilities
klassieke classic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

Дутцх енглески језик
mogelijkheden possibilities
klassieke classic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

Дутцх енглески језик
mogelijkheden possibilities
klassieke classic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

Дутцх енглески језик
mogelijkheden possibilities
klassieke classic

NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen

EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user

Дутцх енглески језик
wonen living
werken working
ontspannen relaxing
eigendom property
functionaliteit functionality
optimaal optimally
ondersteunen support

NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.

EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.

Дутцх енглески језик
steam steam
deck deck
producten products

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

EN “...ONLYOFFICE seemed to be best suited for our needs, especially when using it together with Microsoft Office, since compatibility with MS formats is crucial for many of our users...”

Дутцх енглески језик
onlyoffice onlyoffice
geschikt suited
behoeften needs
vooral especially
microsoft microsoft
office office
compatibiliteit compatibility
cruciaal crucial
veel many
formaten formats

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

Дутцх енглески језик
voorwaarden terms
zorgvuldig carefully
pakket package
software software

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

Дутцх енглески језик
data data
juli july
aangeschaft purchased
korting discount
jira jira
software software
center center
confluence confluence
abonnement subscription

NL Aangezien het maandelijkse abonnementsgeld hoog is, zal het alleen de moeite waard zijn als je het programma dagelijks gebruikt

EN Since the monthly subscription fee is high, it will be worth it only if you use the program daily

Дутцх енглески језик
maandelijkse monthly
hoog high
waard worth
als if
dagelijks daily
gebruikt use

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

Дутцх енглески језик
belangrijk important
voornamelijk primarily
bepaald determined
gebruikt use
verantwoordelijk accountable

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.

Дутцх енглески језик
exacte exact
afmetingen dimensions
geüpload uploaded
gemakkelijk easily
schaalbaar scalable
vierkant square
bimi bimi
implementatie implementation
svg svg
formaat format

NL Het mobiele apparaat verandert de manier waarop websites worden ontworpen volledig, aangezien de trend in de richting van vereenvoudiging gaat. Daartoe is het van cruciaal belang het volgende te vermijden:

EN The mobile device is completely changing the way Websites are designed, as the trend is towards simplification. To this end, it is crucial to avoid the following:

NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.

EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

NL Het prestatielandschap verandert enigszins, aangezien de komst van cachepartitionering vermindert het prestatievoordeel van het delen van de cache van CDN lettertypebronnen op meerdere sites

EN The performance landscape is changing somewhat, as the advent of cache partitioning reduces the performance benefit from sharing the cache of CDN font resources across multiple sites

NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.

EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.

NL Onbeperkte mogelijkheden: Dit is een moeilijke, aangezien veel e-mailserviceproviders het bedrag dat u aan uw service uitgeeft, zullen aanpassen aan het aantal e-mails dat u verzendt of het aantal abonnees dat u heeft

EN Unlimited options: This is a tough one, as many email service providers will adjust the amount you spend on your service, according to how many emails you send, or the number of subscribers you have

NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

Дутцх енглески језик
bedrijf business
omvang size
omzet revenue
noodzakelijkerwijs necessarily
infrastructuur infrastructure

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

Дутцх енглески језик
belangrijk important
blokkeren blocking
toegang access
verantwoordelijk responsible
bezoek visit
website website
adres address

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work

Дутцх енглески језик
werknemers employees
tijd time
ooit ever
doorbrengen spend
digitale digital
essentieel crucial

Приказује се 50 од 50 превода