NL 'Adequate jurisdictie' betekent een rechtsgebied dat door de Europese Commissie formeel is aangewezen als gebied met een adequaat beschermingsniveau voor persoonlijke gegevens.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL 'Adequate jurisdictie' betekent een rechtsgebied dat door de Europese Commissie formeel is aangewezen als gebied met een adequaat beschermingsniveau voor persoonlijke gegevens.
EN “Adequate Jurisdiction” means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jurisdictie | jurisdiction |
betekent | means |
europese | european |
commissie | commission |
adequaat | adequate |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
Дутцх | енглески језик |
---|---|
derde | third |
landen | countries |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoeken | analysis |
oorzaak | cause |
problemen | problems |
oplossingen | solutions |
NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.
EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sociale | social |
bescherming | protection |
NL Haar werkgever heeft het ontbreken van adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de werkprocedures niet erkend
EN Her employer failed to acknowledge the lack of adequate precautionary health measures during work procedures
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werkgever | employer |
NL Meer dan 100 bedrijven in België beschikken over een Randstad Inhouse-vestiging. Van nabij anticiperen zij op productiepieken en houden permanent het adequate aantal werknemers aan boord.
EN Over 100 companies in Belgium have a Randstad Inhouse branch. These operate at close quarters to anticipate production peaks and ensure optimal staffing levels at all times.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
belgië | belgium |
nabij | close |
randstad | randstad |
NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
NL Krijg toegang tot de nieuwste, meest adequate B2B-database in Europa en gebruik het in je voordeel.
EN Get access to the latest, accurate B2B information and use it to your advantage.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwste | latest |
NL Met specifieke doelen en een duidelijke strategie is het makkelijker om adequate maatregelen in te zetten en jouw internet marketing nog effectiever te maken.
EN With specific goals and mapped out strategy, it’s easier to employ adequate measures and make your internet marketing more effective.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
doelen | goals |
strategie | strategy |
makkelijker | easier |
maatregelen | measures |
internet | internet |
marketing | marketing |
NL “Mijn ervaringen zijn heel positief. Het programma is veelomvattend en zorgt voor een adequate beveiliging tegen de uitdagingen die met het gebruik van internet zijn verbonden.”
EN “Affordable. Reliable. Easy to use.”
NL We zorgen ervoor dat de derden met wie we uw persoonsgegevens delen eveneens over adequate veiligheidsmaatregelen beschikken.
EN We ensure that the third parties we share your personal data with also have adequate security measures in place.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
eveneens | also |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Uit een rijkgeschakeerd palet aan inzichten komt naar boven dat er meer samenhang en synergie tussen rechtsgebieden nodig is om in de veranderende wereld van werk adequate sociale bescherming te kunnen bieden.
EN From a rgeat number of new insights, it emerges that more coherence and synergy between jurisdictions is needed to provide adequate social protection in the changing world of work.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
inzichten | insights |
synergie | synergy |
rechtsgebieden | jurisdictions |
nodig | needed |
veranderende | changing |
wereld | world |
werk | work |
sociale | social |
bescherming | protection |
NL Een goede kweekruimte en consistente temperatuur zijn cruciaal — evenals adequate ventilatie
EN A balanced grow room and consistent temperature are crucial—as is adequate ventilation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
temperatuur | temperature |
cruciaal | crucial |
ventilatie | ventilation |
NL Dankzij onze adequate digitale infrastructuur zijn wij gelukkig nog steeds perfect in staat om u te ondersteunen met onze diensten, zij het van afstand
EN Fortunately, thanks to our adequate digital infrastructure, we are still perfectly able to support you with our services, albeit remotely
Дутцх | енглески језик |
---|---|
digitale | digital |
gelukkig | fortunately |
perfect | perfectly |
NL Met de toenemende populariteit van Azure in het mkb, is er ook een grote behoefte aan adequate oplossingen voor back-up & disaster recovery (BCDR) voor . . .
EN The company says the new technology partnership provides comprehensive Business Continuity and Disaster Recovery (BCDR) solutions that protect MSPs and their client entrusted data in . . .
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL Partijen zijn over en weer gehouden adequate (voorzorg)maatregelen te nemen teneinde dergelijke vertrouwelijke informatie geheim te houden.
EN The Parties are mutually obliged to take adequate (precautionary) measures to keep such confidential information secret.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
partijen | parties |
zijn | are |
over | to |
maatregelen | measures |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
geheim | secret |
NL Als we uw informatie bekendmaken, vereisen wij die we delen om te voldoen aan adequate privacy- en vertrouwelijkheidsvereisten en beveiligingsnormen.
EN If we disclose your information, we require those we share it with to comply with adequate privacy and confidentiality requirements, and security standards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
informatie | information |
bekendmaken | disclose |
vereisen | require |
delen | share |
NL Alle kandidaat-informatie die we ontvangen of verzamelen, wordt veilig behandeld met adequate gegevensbescherming.
EN All the candidate information we receive or collect is handled securely with adequate data protection.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
behandeld | handled |
gegevensbescherming | data protection |
kandidaat | candidate |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
Дутцх | енглески језик |
---|---|
derde | third |
landen | countries |
NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
NL Deze verwerkers zijn door specifieke contractuele verplichtingen gehouden om adequate maatregelen op het gebied van veiligheid en vertrouwelijkheid van persoonsgegevens te nemen.
EN These data processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security and confidentiality of personal data.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verwerkers | processors |
specifieke | personal |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
maatregelen | measures |
persoonsgegevens | personal data |
NL “Mijn ervaringen zijn heel positief. Het programma is veelomvattend en zorgt voor een adequate beveiliging tegen de uitdagingen die met het gebruik van internet zijn verbonden.”
EN “Affordable. Reliable. Easy to use.”
NL Tegenwoordig worden sommige auto's al automatisch geparkeerd en wordt er grote waarde aan adequate parkeerplaatsen gehecht
EN Today, cars are parked automatically and parking is a valuable commodity
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tegenwoordig | today |
auto | cars |
automatisch | automatically |
en | and |
parkeerplaatsen | parking |
NL We zorgen ervoor dat de derden met wie we uw persoonsgegevens delen eveneens over adequate veiligheidsmaatregelen beschikken.
EN We ensure that the third parties we share your personal data with also have adequate security measures in place.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
eveneens | also |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Controleer uw website behoeften op een regelmatige basis om ervoor te zorgen dat u een adequate hosting service.
EN Check your website needs on a regular basis to ensure that you have adequate hosting service.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
website | website |
behoeften | needs |
regelmatige | regular |
basis | basis |
hosting | hosting |
service | service |
NL In alle gevallen moet bij toegestane duplicatie van informatie die op deze Website is opgeslagen, de bron worden vermeld en moeten adequate verwijzingen naar eigendomsinformatie worden opgenomen.
EN In all cases, authorized duplication of information stored in this Website must cite the source and make adequate references as to proprietary information.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gevallen | cases |
informatie | information |
website | website |
opgeslagen | stored |
bron | source |
verwijzingen | references |
NL Vraagt u zich af hoe u de SEO-strategie van uw concurrent kunt analyseren? U hoeft alleen maar de adequate SEO concurrentie analyse tool te gebruiken!
EN Are you wondering how to analyze your competitor's SEO strategy? You only need to use the adequate SEO competitive analysis tool!
NL Het handhaven van een adequate laadtijd.
EN Maintaining an adequate loading time.
NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen
EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards
NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
NL Je stemt ermee in dat elke kennisgeving die wordt verstuurd naar het op dat moment geldende e-mail- of postadres in onze systemen een adequate en bindende kennisgeving voor je is
EN You agree that any notice sent to the then-current email or property address in our systems is adequate and binding notice upon you
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vorderingen | claims |
geschillen | disputes |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
locatie | venue |
rechtbanken | courts |
zweden | sweden |
NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan
EN Country of jurisdiction is important to make sure that the local laws actually allow not collecting logs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
land | country |
jurisdictie | jurisdiction |
belangrijk | important |
lokale | local |
wetten | laws |
verzamelen | collecting |
logboeken | logs |
daadwerkelijk | actually |
toestaan | allow |
NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
online | online |
jurisdictie | jurisdiction |
britse | british |
beleid | policy |
vereisen | require |
gegevens | data |
opslaan | store |
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
duitsland | germany |
hamburg | hamburg |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
Дутцх | енглески језик |
---|---|
erkent | acknowledge |
hierbij | hereby |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
rechtbanken | courts |
provincie | province |
quebec | quebec |
geschillen | dispute |
overeenkomst | agreement |
NL 9. Keuze van toepasselijk recht, jurisdictie en forum
EN 9. Choice of Law, Jurisdiction and Venue
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keuze | choice |
recht | law |
jurisdictie | jurisdiction |
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tenzij | unless |
rechte | law |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
geschillen | disputes |
verband | connection |
website | website |
amway | amway |
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
openbaarmaking | disclosure |
noodzakelijk | necessary |
adaface | adaface |
jurisdictie | jurisdiction |
waaruit | from which |
informatie | information |
verzameld | gathered |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
Дутцх | енглески језик |
---|---|
erkent | acknowledge |
hierbij | hereby |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
rechtbanken | courts |
provincie | province |
quebec | quebec |
geschillen | dispute |
overeenkomst | agreement |
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
duitsland | germany |
hamburg | hamburg |
NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.
EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verklaring | statement |
jurisdictie | jurisdiction |
district | district |
new | new |
york | york |
proces | process |
accepteren | accept |
kennisgeving | notification |
inbreuk | infringement |
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jurisdictie | jurisdiction |
rechtbanken | courts |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
Дутцх | енглески језик |
---|---|
provincie | province |
jurisdictie | jurisdiction |
aankoop | purchase |
licentie | license |
corel | corel |
NL De beperkingen en uitsluitingen in deze Paragraaf 12 gelden voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving in uw jurisdictie
EN The limitations and exclusions in this Section 12 apply to the maximum extent permitted by applicable law in your jurisdiction
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beperkingen | limitations |
paragraaf | section |
uw | your |
jurisdictie | jurisdiction |
NL Jurisdictie in FRAND-zaken – Annotatie bij het arrest Unwired Planet / Huawei
EN Changing Roles and Contracts under the GDPR
Приказује се 50 од 50 превода