NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
aangesloten | angeschlossene |
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
montage | montage |
aangesloten | angeschlossene |
NL Beweegt een rolluik voor zonwering afhankelijk van de stand van de zon omlaag.
DE Führt einen Rollladen zur Beschattung nach dem Sonnenstand herunter.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
Дутцх | Немачки |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
Дутцх | Немачки |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
moet | soll |
variant | variante |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
Дутцх | Немачки |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
aangesloten | angeschlossene |
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
montage | montage |
aangesloten | angeschlossene |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
Дутцх | Немачки |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
DE Die einfache Variante für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Der Knebelschalter wird entsprechend nach links oder rechts gedreht, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
Дутцх | Немачки |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
moet | soll |
variant | variante |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
Дутцх | Немачки |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
Дутцх | Немачки |
---|---|
volledige | kompletten |
vervangen | austausch |
is | ist |
heel | sehr |
eenvoudig | einfach |
ook | ebenfalls |
een | einen |
kan | möglich |
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
Дутцх | Немачки |
---|---|
of | oder |
populaire | beliebten |
modules | module |
uitgeschakeld | deaktiviert |
alle | alle |
simpelweg | einfach |
pagina | seite |
beheren | kontrollieren |
hier | hier |
rechtstreeks | direkt |
vinden | findest |
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
DE Der Pack Essentiel enthält 3 von PrestaShop entwickelte Module, die ganz oben auf der Favoritenliste der Online-Händler stehen: Modul SEO Expert Erinnerungsmodul bei Kaufabbruch im Warenkorb Rabattmodul für den Warenkorb Diese Module sind unumgän
Дутцх | Немачки |
---|---|
pack | pack |
prestashop | prestashop |
ontwikkelde | entwickelte |
seo | seo |
expert | expert |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
Дутцх | Немачки |
---|---|
beheer | verwaltung |
verzameld | erfasst |
community | community |
avg | dsgvo |
NL Ga in de backoffice naar de pagina Modules > Modules & Services
DE Im Backoffice öffnen Sie die Seite Module > Module & Services
Дутцх | Немачки |
---|---|
pagina | seite |
modules | module |
services | services |
ga | öffnen |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.
Дутцх | Немачки |
---|---|
modules | module |
verschillende | verschiedenen |
soorten | arten |
instrumenten | instrumenten |
market | market |
board | board |
handel | handel |
vergemakkelijken | erleichtern |
meer | weitere |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
Дутцх | Немачки |
---|---|
volledige | kompletten |
vervangen | austausch |
is | ist |
heel | sehr |
eenvoudig | einfach |
ook | ebenfalls |
een | einen |
kan | möglich |
NL Hiervoor kunt u de officiële documentatie van de modules raadplegen, evenals onze handleiding over het installeren van uw website met 1-klik-modules.
DE Ziehe Sie bei Bedarf die offizielle Dokumentation der Module zu Rate, sowie unsere Anleitung „Installation Ihrer Website mit 1-Klick-Modulen “
Дутцх | Немачки |
---|---|
documentatie | dokumentation |
evenals | sowie |
handleiding | anleitung |
installeren | installation |
website | website |
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
Дутцх | Немачки |
---|---|
of | oder |
populaire | beliebten |
modules | module |
uitgeschakeld | deaktiviert |
alle | alle |
simpelweg | einfach |
pagina | seite |
beheren | kontrollieren |
hier | hier |
rechtstreeks | direkt |
vinden | findest |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
Дутцх | Немачки |
---|---|
beheer | verwaltung |
verzameld | erfasst |
community | community |
avg | dsgvo |
NL Ga in de backoffice naar de pagina Modules > Modules & Services
DE Im Backoffice öffnen Sie die Seite Module > Module & Services
Дутцх | Немачки |
---|---|
pagina | seite |
modules | module |
services | services |
ga | öffnen |
NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s
DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren
Дутцх | Немачки |
---|---|
begin | anfang |
wisten | wussten |
volledige | gesamte |
systeem | system |
gebouwd | entwickelt |
nuttige | nützliche |
interacties | interaktionen |
NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
DE Optional können auch EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung unterstützt werden
Дутцх | Немачки |
---|---|
optionele | optional |
ondersteuning | unterstützt |
handtekeningen | signatur |
omgeving | umgebung |
NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
deze | diese |
modules | module |
helpen | helfen |
klanten | kunden |
alle | alle |
benodigde | erforderlichen |
op tijd | rechtzeitig |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
Дутцх | Немачки |
---|---|
modules | module |
helpen | helfen |
uploaden | hochladen |
automatische | automatischen |
updates | aktualisierung |
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.
Дутцх | Немачки |
---|---|
modules | module |
aanvullende | zusätzliche |
verificatie | verifizierung |
gebruiker | benutzer |
privé | privater |
sites | websites |
NL Allesomvattende weboplossing met geavanceerde modules, zoals technische evaluatie en automatische reporting (op basis van de OPIDIS Idox-module)
DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)
Дутцх | Немачки |
---|---|
technische | technischen |
automatische | automatisierten |
basis | basis |
NL Nauwe integratie met alle ONLYOFFICE-modules
DE Enge Integration mit allen Modulen von ONLYOFFICE
Дутцх | Немачки |
---|---|
integratie | integration |
alle | allen |
modules | modulen |
NL Integratie met alle ONLYOFFICE modules
DE Integration in alle ONLYOFFICE-Module
Дутцх | Немачки |
---|---|
integratie | integration |
met | in |
alle | alle |
modules | module |
NL Stap 1: Controleer op beschikbare NODE.JS-modules
DE Schritt 1: Überprüfen Sie die verfügbaren Node.js-Module
Дутцх | Немачки |
---|---|
stap | schritt |
beschikbare | verfügbaren |
op | die |
node | node |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
DE Visuelle Hinweise im Inneren des Handys helfen bei Zerlegen und beim Austausch der Teile und Module.
Дутцх | Немачки |
---|---|
visuele | visuelle |
aanwijzingen | hinweise |
helpen | helfen |
vervangen | austausch |
onderdelen | teile |
modules | module |
telefoon | handys |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
DE Überladene Kabel verbinden nicht zusammenhängende Komponenten zu komplexen Baugruppen – teuer und aufwendig zu ersetzen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
aan | zu |
kabels | kabel |
verbindt | verbinden |
en | und |
complexe | komplexen |
duur | teuer |
vervangen | ersetzen |
een | nicht |
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
DE Die internen Module sind einheitlich mit Kreuzschlitzschrauben der Größe #0 fixiert und über simple Federkontakte verbunden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
interne | internen |
modules | module |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
DE Die einzelnen Module lassen sich öffnen und viele Komponenten können separat getauscht werden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
veel | viele |
geopend | öffnen |
los | separat |
NL Dit 7 RU-chassis zonder midplane is aan de voorzijde voorzien van acht sleuven voor modules en aan de achterzijde bevinden zich sleuven voor Ethernet en andere fabrics.
DE Dieses sieben HE grosse, Midplane-freie Chassis verfügt über acht vordere Steckplätze für Module sowie hintere Steckplätze für Ethernet und andere Fabrics.
Дутцх | Немачки |
---|---|
acht | acht |
modules | module |
ethernet | ethernet |
andere | andere |
chassis | chassis |
NL Bouw met gemak uw website dankzij onze hosting-oplossingen en hun onmisbare modules: WordPress, PrestaShop, Drupal of Joomla!
DE Erstellen Sie mühelos Ihre Website mithilfe unserer Webhosting-Lösungen und erstklassigen Modulen: WordPress, PrestaShop, Drupal und Joomla!
Дутцх | Немачки |
---|---|
bouw | erstellen |
website | website |
modules | modulen |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
NL -10% korting op alle modules als voorbereiding op de eindejaarsverkoop Ontdekken arrow_forward
DE -10% Rabatt auf alle Module als Vorbereitung auf den Jahresendverkauf Anschauen arrow_forward
Дутцх | Немачки |
---|---|
korting | rabatt |
modules | module |
als | als |
voorbereiding | vorbereitung |
NL De modules die u hier bij PrestaShop koopt verschijnen onmiddellijk in uw back-office
DE Ihre Module erscheinen direkt im Backoffice Ihres Shops
Дутцх | Немачки |
---|---|
modules | module |
verschijnen | erscheinen |
onmiddellijk | direkt |
NL Tot 10 specifiek op uw bedrijf toegesneden modules toevoegen
DE Fügen Sie bis zu 10 Module speziell für Ihr Unternehmen hinzu
Дутцх | Немачки |
---|---|
specifiek | speziell |
bedrijf | unternehmen |
modules | module |
NL Optionele functies zijn onder meer ondersteuning voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
DE Zu den optionalen Funktionen gehört die Unterstützung von EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung
Дутцх | Немачки |
---|---|
optionele | optionalen |
handtekeningen | signatur |
omgeving | umgebung |
NL U zult steeds kunnen profiteren van de nieuwste innovaties van Unit4, zoals Extension Kit, Wanda en nieuwe Unit4 Business World-modules.
DE Sie profitieren kontinuierlich von den aktuellsten Unit4 Innovationen, wie dem Extension Kit, Wanda und den neuen Unit4 ERP-Modulen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
profiteren | profitieren |
innovaties | innovationen |
steeds | kontinuierlich |
NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite ? Jetpack — Essential Security & Performance for WordPress
Дутцх | Немачки |
---|---|
één | einer |
pagina | seite |
wordpress | wordpress |
NL Jetpack-modules op één pagina regelen
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite
Дутцх | Немачки |
---|---|
één | einer |
pagina | seite |
NL Je kunt alle Jetpack-modules vanuit een centrale pagina beheren.
DE Du kannst alle Jetpack-Module auf einer einfachen Seite kontrollieren.
Дутцх | Немачки |
---|---|
pagina | seite |
beheren | kontrollieren |
NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen
DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht
Дутцх | Немачки |
---|---|
aantal | zahl |
jaren | jahre |
interface | benutzeroberfläche |
NL We activeren nu standaard onze nuttigste modules tijdens de installatie, dus worden ze niet weergegeven in de primaire Instellingen-interface.
DE Bei der Installation werden jetzt unsere nützlichsten Module standardmäßig aktiviert und nicht mehr in der primären Einstellungsoberfläche angezeigt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
activeren | aktiviert |
standaard | standardmäßig |
modules | module |
installatie | installation |
weergegeven | angezeigt |
primaire | primären |
NL Klik onderaan op de link ?De volledige lijst met Jetpack-modules die beschikbaar zijn voor je site bekijken.?
DE Klicke unten auf den Link „Rufe die vollständige Liste der Jetpack-Module auf, die auf deiner Website verfügbar sind“.
Дутцх | Немачки |
---|---|
klik | klicke |
link | link |
volledige | vollständige |
lijst | liste |
site | website |
je | deiner |
NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.
DE Die blaue Linie auf der linken Seite zeigt an, dass das Modul aktiv ist. Zum Aktivieren/Deaktivieren der verschiedenen Module klickst du auf die entsprechenden Kontrollkästchen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
lijn | linie |
links | linken |
actief | aktiv |
verschillende | verschiedenen |
NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.
DE Der Button zum Konfigurieren bei aktivierten Modulen ruft den Konfigurationsbereich auf dem Administrator-Dashboard für das jeweilige Modul auf.
Дутцх | Немачки |
---|---|
knop | button |
configureren | konfigurieren |
Приказује се 50 од 50 превода