NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
DE Ein wöchentlicher elektronischer Newsletter für den Wandel in der Welt der Bibliotheken, Archive und Museen, der auf interessante Artikel jenseits dessen aufmerksam machen möchte, was wir gewöhnlich lesen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
wereld | welt |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
musea | museen |
interessante | interessante |
lezen | lesen |
NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden
DE Europeana arbeitet mit Tausenden von europäischen Archiven, Bibliotheken und Museen zusammen, um das kulturelle Erbe zu Zwecken der Bereicherung, Bildung und Forschung zu teilen
Дутцх | Немачки |
---|---|
werkt | arbeitet |
duizenden | tausenden |
europese | europäischen |
archieven | archiven |
bibliotheken | bibliotheken |
musea | museen |
erfgoed | erbe |
delen | teilen |
NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.
DE OCLC, das Institut für Museums- und Bibliotheksdienste (Institute of Museum and Library Services) und Battelle arbeiten zusammen, um die Wiedereröffnung von US-Archiven, Bibliotheken und Museen im Hinblick auf COVID-19 zu unterstützen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oclc | oclc |
werkt | arbeiten |
archieven | archiven |
NL Bibliotheken, musea en archieven worden en blijven lid van OCLC als zij een product of service van ons gebruiken dat voldoet aan de voorwaarden voor lidmaatschap.
DE Für den Erwerb und die Aufrechterhaltung der Mitgliedschaft bedarf es lediglich der Subskription eines dafür infrage kommenden OCLC-Produkts oder Dienstes.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oclc | oclc |
product | produkts |
service | dienstes |
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
DE Ein wöchentlicher elektronischer Newsletter für den Wandel in der Welt der Bibliotheken, Archive und Museen, der auf interessante Artikel jenseits dessen aufmerksam machen möchte, was wir gewöhnlich lesen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
wereld | welt |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
musea | museen |
interessante | interessante |
lezen | lesen |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.
Дутцх | Немачки |
---|---|
musea | museen |
trots | stolz |
veelzijdige | vielfältigen |
andere | weitere |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.
Дутцх | Немачки |
---|---|
musea | museen |
trots | stolz |
veelzijdige | vielfältigen |
andere | weitere |
NL Exclusieve collectie - Archieven L'Équipe
DE Exklusive Kollektion - Archiv L'Équipe
Дутцх | Немачки |
---|---|
exclusieve | exklusive |
collectie | kollektion |
archieven | archiv |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
Дутцх | Немачки |
---|---|
goedkeuringen | genehmigungen |
bewerkingen | bearbeitungen |
tests | tests |
archieven | archive |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
DE Unsere Technik-Teams arbeiten auch eng mit OCLC Research zusammen, einem der weltweit führenden Zentren, die sich ausschließlich den Herausforderungen von Bibliotheken und Archiven widmen
Дутцх | Немачки |
---|---|
werken | arbeiten |
nauw | eng |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | führenden |
centra | zentren |
wereld | weltweit |
uitsluitend | ausschließlich |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archiven |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
DE Besonders ein Bericht hat ihm geholfen, die Herausforderungen der Archivierung zu verstehen und sich für den Einsatz von Spezialsammlungen in traditionellen und Online-Kursen einzusetzen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
rapport | bericht |
uitdagingen | herausforderungen |
begrijpen | verstehen |
gebruik | einsatz |
traditionele | traditionellen |
online | online |
cursussen | kursen |
NL Ik geloof dat bibliotheken en archieven overal ter wereld enorm veel geluk hebben dat er een organisatie is die in dezelfde missie van dienstverlening gelooft en deze met hen deelt."
DE Ich bin mir sicher, dass Bibliotheken und Archive auf der ganzen Welt sich sehr glücklich schätzen, von einer solchen Organisation tatkräftig bei ihrer dienstleisterischen Mission unterstützt zu werden.“
Дутцх | Немачки |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
wereld | welt |
organisatie | organisation |
missie | mission |
NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
DE Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Fragen, Kommentare und Anliegen und werden mit Stolz die Interessen von Bibliotheken, Archiven und anderen Mitgliedereinrichtungen vertreten, während OCLC die Interessen der globalen Bibliotheks-Community wahrnimmt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
opmerkingen | kommentare |
zullen | werden |
trots | stolz |
belangen | interessen |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archiven |
andere | anderen |
oclc | oclc |
wereldwijde | globalen |
vertegenwoordigen | vertreten |
NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.
DE Betas von iOS 7 und früheren Versionen wurden als DMG Archive verteilt. Windows-Benutzer können diese nicht nativ öffnen, aber unsere App DMG Extractor kann dies für Sie tun.
Дутцх | Немачки |
---|---|
ios | ios |
werden | wurden |
dmg | dmg |
archieven | archive |
app | app |
extractor | extractor |
openen | öffnen |
NL Identificeer welke persoonsgegevens je hebt en waar deze zich bevinden, met behulp van uitgebreide gegevensmapping op corporate respository's, archieven of systemen (fysieke of digitale assets)
DE Welche personenbezogenen Daten befinden sich in Ihrem Unternehmen – und wo genau? Finden Sie es mit einem umfassenden Daten-Mapping heraus – und durchsuchen Sie Speicher, Archive und Systeme, sowohl physische als auch digitale.
Дутцх | Немачки |
---|---|
uitgebreide | umfassenden |
corporate | unternehmen |
archieven | archive |
systemen | systeme |
fysieke | physische |
digitale | digitale |
zich bevinden | befinden |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:
Дутцх | Немачки |
---|---|
opnieuw | erneut |
archieven | archiven |
gehaald | gezogen |
definitie | definition |
geven | liefern |
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
DE In einem umfangreichen Archiv finden sich Beiträge bis zurück zum Blogstart 2012 – auch hier lohnt es sich nach praxisnahen Einsichten in die Entwicklung der Data Science in den letzten Jahren zu stöbern.
Дутцх | Немачки |
---|---|
terug | zurück |
uitgebreide | umfangreichen |
archieven | archiv |
waard | lohnt |
afgelopen | letzten |
NL Deze tool is compatibel met alle archieven die voldoen aan het OAI-PMH-protocol, waaronder CONTENTdm®.
DE Das Gateway ist mit allen OAI-PMH-konformen Repositorys kompatibel, also auch mit CONTENTdm ® .
Дутцх | Немачки |
---|---|
compatibel | kompatibel |
NL Uw unieke speciale collecties en archieven zijn vaak onderdeel van uw meest waardevolle bezit
DE Ihre einzigartigen Sammlungen und Archive sind das Wertvollste, das Ihre Bibliothek zu bieten hat
Дутцх | Немачки |
---|---|
unieke | einzigartigen |
collecties | sammlungen |
archieven | archive |
NL Praat mee op OCLC-CAT, een listserv-forum over alle catalogiseerdiensten van OCLC. Of doorzoek onze archieven.
DE Nehmen Sie an OCLC-CAT teil, einer Listserv-Diskussion zu den Katalogisierungsdiensten von OCLC, oder stöbern Sie in den Archiven.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oclc | oclc |
archieven | archiven |
NL Praat mee op OCLC-CJK, een discussieforum voor gebruikers. Of doorzoek onze archieven.
DE Nehmen Sie an OCLC-CJK teil, einer Diskussionsliste zu den Benutzergruppen, oder stöbern Sie in den Archiven.
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archiven |
NL Blader door de archieven van KB-L, een forum om zaken met betrekking tot de WorldCat knowledge base en e-resources te bespreken.
DE Durchsuchen Sie die Archive von KB-L; hier finden Community-Diskussionen zur WorldCat Knowledge Base und zum Thema elektronische Ressourcen statt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archive |
NL Haal uw archieven van zolder en deel ze met de rest van de wereld
DE Holt Eure Archive aus dem Keller und teilt sie mit der Welt
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archive |
wereld | welt |
NL Biedt onderdak aan archieven gericht op de universiteit en de kerk van de Nazarener
DE Umfasst Archive mit dem Schwerpunkt der Universität und der Kirche des Nazareners
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archive |
universiteit | universität |
kerk | kirche |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
DE "Southern California Edison, einer der größten Stromversorger in Südkalifornien, hat uns sein gesamtes Archiv zur Verfügung gestellt: über 75.000 Bilder und 400 Filmrollen sowie seine Papierarchive"
Дутцх | Немачки |
---|---|
hele | gesamtes |
beelden | bilder |
NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij
DE Evan verweist in Strategiegesprächen häufig auf den Bericht von OCLC, da er „viele Probleme, Herausforderungen und Chancen in Archiven und Spezialsammlungen thematisiert“
Дутцх | Немачки |
---|---|
regelmatig | häufig |
rapport | bericht |
oclc | oclc |
vele | viele |
en | und |
kansen | chancen |
archieven | archiven |
evan | evan |
NL Dit is vooral duidelijk te zien aan de inspanningen van de bibliotheek om archieven en bijzondere collecties te integreren in het curriculum", aldus Evan
DE Besonders deutlich wird dies in den Bemühungen der Bibliothek Archive und Spezialsammlungen in den Lehrplan zu integrieren“, sagte Evan
Дутцх | Немачки |
---|---|
duidelijk | deutlich |
inspanningen | bemühungen |
bibliotheek | bibliothek |
archieven | archive |
integreren | integrieren |
evan | evan |
NL Het gedeelte in het rapport van OCLC over lesgeven met archieven is dus erg nuttig voor ons
DE Daher ist der Abschnitt im OCLC-Bericht zum Unterrichten mit Archiven für uns sehr hilfreich
Дутцх | Немачки |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
rapport | bericht |
oclc | oclc |
lesgeven | unterrichten |
archieven | archiven |
erg | sehr |
nuttig | hilfreich |
NL De hoofdbibliotheek, Elmer Holmes Bobst Library, bevat miljoenen items, 272.000 serietitels en meer dan 13.000 meter aan archieven
DE Die Hauptbibliothek, die Elmer Holmes Bobst Library, enthält Millionen von Bänden, 272.000 Serientitel und über 13.000 Meter an Archiven.
Дутцх | Немачки |
---|---|
bevat | enthält |
meter | meter |
archieven | archiven |
NL Hij nam ook deel aan een Group Study Exchange met de Rotary International Foundation, waarbij bibliotheken en archieven op Sicilië en de Eolische eilanden werden bezocht.
DE Außerdem nahm er an einem Group Study Exchange der Rotary International Foundation teil und besuchte dabei Bibliotheken und Archive auf Sizilien und den Äolischen Inseln.
Дутцх | Немачки |
---|---|
nam | nahm |
deel | teil |
group | group |
international | international |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
sicilië | sizilien |
eilanden | inseln |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Gateway Seminary schneller denn je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten erstellt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
om | darüber |
NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden
DE OCLC beruft eine heterogene Gruppe ein, um Erschließungsworkflows in Bibliotheken und Archiven neu zu konzipieren
Дутцх | Немачки |
---|---|
oclc | oclc |
groep | gruppe |
nieuwe | neu |
bibliotheken | bibliotheken |
en | und |
archieven | archiven |
NL Gebruikers van andere OAI-archieven dienen onderstaande stappen te nemen.
DE Benutzern anderer OAI-Repositorys wird empfohlen, für den Einstieg die nachstehenden Schritte zu befolgen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gebruikers | benutzern |
andere | anderer |
stappen | schritte |
NL Hiermee kunt u inloggen in de Digital Collection Gateway om direct vanuit uw OAI-archieven metadata te uploaden.
DE Sie können sich mit diesen Daten beim Digital Collection Gateway anmelden und umgehend mit dem Abrufen der Metadaten aus Ihren OAI-Repositorys beginnen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
inloggen | anmelden |
digital | digital |
collection | collection |
metadata | metadaten |
gateway | gateway |
direct | umgehend |
NL Deze digitale collectie is een mooi voorbeeld van de diversiteit aan materialen in de archieven van de bibliotheek.
DE Diese digitale Sammlung ist ein Beispiel für die Medientypen, die in den Archiven der Bibliothek untergebracht sind.
Дутцх | Немачки |
---|---|
digitale | digitale |
collectie | sammlung |
voorbeeld | beispiel |
archieven | archiven |
bibliotheek | bibliothek |
NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.
DE Diese Sammlung umfasst digitalisierte Fotografien, Dias, Zeitungen, Dokumente und Videos aus den Archiven des Dallas County Community College District.
Дутцх | Немачки |
---|---|
collectie | sammlung |
bevat | umfasst |
kranten | zeitungen |
documenten | dokumente |
video | videos |
archieven | archiven |
community | community |
college | college |
foto | fotografien |
district | district |
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
DE Wir haben in den Archiven von Sony gestöbert, um einen Blick auf einige der einflussreichsten und schönsten Geräte aus Walkmans zu werfen, die seit
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archiven |
sony | sony |
apparaten | geräte |
bekijken | blick |
NL We hebben een kijkje genomen in de archieven om je te herinneren aan enkele van de allerbeste Lego-sets die ooit zijn gemaakt - misschien had je er vroeger zelfs een paar
DE Wir haben einen Blick zurück in die Archive geworfen, um Sie an einige der besten Lego-Sets zu erinnern, die jemals hergestellt wurden - vielleicht hatten Sie damals sogar welche
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archive |
herinneren | erinnern |
ooit | jemals |
gemaakt | hergestellt |
misschien | vielleicht |
NL Bespaar schapruimte met digitale toegang tot archieven van populaire tijdschriften
DE Wertvollen Platz im Bibliotheksregal sparen – durch umfangreiche Archive für nachgefragte Magazine
Дутцх | Немачки |
---|---|
bespaar | sparen |
archieven | archive |
NL Slack is een communicatie-hulpmiddel voor je organisatie. Blijf georganiseerd en weg van je inbox met gerichte gesprekken, doorzoekbare archieven en aangepaste meldingen.
DE Slack ist ein Kommunikationswerkzeug für Ihre Organisation. Bleiben Sie organisiert und optimieren Sie Ihren Posteingang mit zweckbestimmten Gesprächen, durchsuchbaren Archiven und individuellen Benachrichtigungen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
organisatie | organisation |
blijf | bleiben |
georganiseerd | organisiert |
archieven | archiven |
aangepaste | individuellen |
meldingen | benachrichtigungen |
inbox | posteingang |
gesprekken | gesprächen |
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
informatie | informationen |
of | oder |
moet | müssen |
bewaard | gespeichert |
digitale | digitalen |
archieven | archiven |
automatiseer | automatisierung |
operationele | betrieblichen |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
DE Alle zehn Designs der Painted Papers sind mehr als „einfach nur Streifen“. Es wurden dafür historische Muster aus mehreren Archiven ausgewählt und überarbeitet.
Дутцх | Немачки |
---|---|
basis | einfach |
historische | historische |
verschillende | mehreren |
archieven | archiven |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
DE Mit einer bewährten Tradition, alte Designs zu neuem Leben zu erwecken, ist Little Greene erneut in die Archive von English Heritage eingetaucht, um nach historischen Designs zu suchen, die an das 21. Jahrhundert angepasst werden können
Дутцх | Немачки |
---|---|
traditie | tradition |
ontwerpen | designs |
opnieuw | erneut |
archieven | archive |
aangepast | angepasst |
eeuw | jahrhundert |
nieuw | neuem |
NL Een verzamelboek van behang uit de 20e eeuw, speciaal geselecteerd uit historische archieven.
DE Dieses Kompendium aus Tapeten des 20. Jahrhunderts wurde speziell aus historischen Archiven zusammengestellt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
behang | tapeten |
eeuw | jahrhunderts |
speciaal | speziell |
historische | historischen |
archieven | archiven |
NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.
DE Für die neueste Tapetenkollektion Révolution Papers hat Little Greene die Archive von London und Paris durchforstet.
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archive |
zowel | und |
londen | london |
parijs | paris |
nieuwste | neueste |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
DE Archive Trails von Little Greene: eine vom Archiv inspirierte Anthologie von Englischen und Französischen Tapeten mit Blumenranken
Дутцх | Немачки |
---|---|
geïnspireerde | inspirierte |
engelse | englischen |
en | und |
NL Vertel Meltwater gewoon was je gewenste eindpunt is en krijg toegang tot de grootste media source base van de sector, bijbehorende metadata en historische archieven.
DE Binden Sie Meltwater einfach in den gewünschten Endpunkt ein und schon haben Sie Zugriff auf die größte Medienquelle der Branche, die zugehörigen Metadaten und historischen Archive.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gewenste | gewünschten |
eindpunt | endpunkt |
toegang | zugriff |
sector | branche |
metadata | metadaten |
historische | historischen |
archieven | archive |
NL Vanuit onze archieven die meer dan 70 jaar teruggaan tot trendy ontwerpen hebben wij een breed scala aan ontwerpen voor alle muren.
DE Von unseren Archiven, die über 70 Jahre alt sind, bis hin zu aktuellen Designs haben wir eine große Auswahl an Designs, die für alle Wände geeignet sind.
Дутцх | Немачки |
---|---|
archieven | archiven |
ontwerpen | designs |
scala | auswahl |
muren | wände |
meer | alt |
breed | große |
NL Op basis van de gegevens uit het GreenGlass-project kon de bibliotheek verouderde delen afstoten en ruimte vrijmaken voor de uitbreiding van de archieven en de bijzondere collecties
DE Mit den Daten aus dem GreenGlass-Projekt konnte die Bibliothek veraltete Bände aussortieren und so Platz für die Erweiterung des Archivs und der Sondersammlungen schaffen
Дутцх | Немачки |
---|---|
gegevens | daten |
kon | konnte |
bibliotheek | bibliothek |
ruimte | platz |
uitbreiding | erweiterung |
NL Connectoren naar legacy archieven specifiek gebouwd om gemakkelijk gegevens te verplaatsen naar het Mimecast Cloud Archive.
DE Dank zweckbestimmt entwickelter Konnektoren, die eine Verknüpfung zu veralteten Archiven herstellen, können Daten problemlos in das Mimecast Cloud-Archiv übertragen werden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
connectoren | konnektoren |
gemakkelijk | problemlos |
gegevens | daten |
mimecast | mimecast |
cloud | cloud |
Приказује се 50 од 50 превода