NL Doe onderweg met ons mee wanneer we de belanghebbenden en de hele duikgemeenschap ontmoeten om de verandering die we allemaal nodig hebben een boost te geven.
Преведи "hele implementatieproces allemaal" на Чешки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "hele implementatieproces allemaal" са Дутцх на Чешки
Превод {ssearch} на Дутцх од Чешки
Дутцх
Чешки
CS Připojte se k nám na cestě, kde se setkáme se zainteresovanými stranami a celou potápěčskou komunitou, abychom podpořili změnu, kterou všichni potřebujeme.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| die | kterou |
| om | abychom |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren
CS Přijímejte nebo zamítejte změny jednu po druhé nebo všechny najednou
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| voor | v |
| of | nebo |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL ONLYOFFICE biedt het allemaal gratis
CS ONLYOFFICE přináší vše zdarma
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| het | v |
| gratis | zdarma |
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| of | nebo |
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
CS Ale na této stránce je dostanete všechny zdarma
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| maar | ale |
| op | na |
| gratis | zdarma |
NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| en | a |
| producten | výrobky |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben
CS Aby bylo možné sjednotit data plateb pro více předplatných, musí mít každé z nich stejnou délku období a stejný způsob platby
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| hebben | mít |
| de | aby |
| moeten | musí |
NL U kunt de termijnen aanpassen en uw betaalmethoden wijzigen zodat ze allemaal overeenkomen en vervolgens doorgaan met het afstemmen van uw betaaldata.
CS Můžete upravit délku období a změnit způsob platby tak, aby se vše shodovalo, a pak pokračovat sjednocením dat plateb.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| wijzigen | změnit |
NL De veiligste e-mailcommunicatie van allemaal
CS Nejjistější e-mailová komunikace odkudkoli
NL Bovendien leveren we een compleet assortiment uiterst betrouwbare en hoogwaardige pneumatische werktuigen die allemaal zijn afgestemd op deze veeleisende werkomgevingen.
CS Kromě toho nabízíme kompletní řadu velice spolehlivého a vysoce výkonného pneumatického nářadí, které je na míru přizpůsobeno těmto náročným prostředím.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| zijn | je |
| op | na |
| compleet | kompletní |
| die | které |
NL Het Begint Allemaal Met Details
CS Světová Fotografická Ocenění
NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| worden | jsou |
| meer | více |
| producten | výrobky |
| bedrijven | společnosti |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| maar | však |
| niet | ne |
| op | na |
| elementen | prvky |
| uw | své |
NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...
CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| als | jako |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| aangezien | protože |
| installeren | nainstalovat |
| gratis | bezplatné |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
NL ONLYOFFICE biedt het allemaal gratis
CS ONLYOFFICE přináší vše zdarma
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| het | v |
| gratis | zdarma |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| anders | jinak |
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
CS Příběhy našich sportovců jsou sice rozdílné, ale sdílí potřebu posouvat hranice lidských možností.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| onze | našich |
| zijn | jsou |
NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.
CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| zijn | jsou |
| voor | pro |
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
CS Ale na této stránce je dostanete všechny zdarma
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| maar | ale |
| op | na |
| gratis | zdarma |
NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
NL Fresha maakt het allemaal gemakkelijk: beautydiensten in de buurt vinden, afspraken plannen, annuleren of verzetten. Eenvoudige en gebruiksvriendelijke app.
CS Fresha vám usnadňuje hledání kosmetických služeb v blízkosti, plánování schůzek, rušení nebo rechedulaci. Straightforward a snadno použitelné aplikace.
NL Geweldige reserveringsapp: je kunt gemakkelijk afspraken reserveren, betalen en je ervaring beoordelen, allemaal via dit platform.
CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
CS Pokud máte několik reklamních účtů, všechny z nich budou mít přístup ke katalogům, které jsou na úrovni firemního účtu.
NL Lees verder om meer te weten te komen over de beste tijdelijke e-mailservices die beschikbaar zijn, die allemaal gratis zijn.
CS Pokračujte ve čtení a zjistěte o nejlepších dostupných dočasných e-mailových službách,, z nichž všechny jsou zdarma.
NL Met ProtonMail kunnen gebruikers extra e-mailadressen of aliassen toevoegen, die allemaal toegankelijk zijn via hetzelfde account.
CS ProtonMail umožňuje uživatelům přidávat další e-mailové adresy nebo aliasy,, ke kterým lze přistupovat prostřednictvím stejného účtu.
NL Hier zijn onze top 5 veilige wegwerp e-mailservice-opties. Ze zijn allemaal gebruiksvriendelijk en kosten geen cent. Sommige laten je zelfs anoniem antwoorden en nieuwe e-mailadressen aanmaken.
CS Zde je našich 5 nejlepších možností bezpečných jednorázových e-mailových služeb. Všechny se snadno používají a nestojí ani cent. Některé vám dokonce umožňují odpovídat anonymně a vytvářet nové e-mailové adresy.
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
CS Spousta úkolů, ale aplikace jen jedna. Díky pracovním prostorům můžete mít své osobní, pracovní a týmové úkoly uspořádány pěkně pod jednou střechou. Jak pohodlné!
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
CS Vyplňuj průzkumy a nech si platit za sdílení své zpětné vazby ohledně produktů a značek, které všichni známe a zbožňujeme.
NL En dan hebben we het er nog niet eens over dat de buurt een hotspot is voor heerlijke tapas, want eerlijk is eerlijk, daar draait het allemaal om!
CS Nemluvě o tom, že okolí je vyhlášeným místem pro výborné tapas, protože upřímně, o to tu jde především!
NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen
CS Komplexní sada pro produktivitu pro provoz celého vašeho podnikání
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| om | pro |
| bedrijf | podnikání |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| deel | sdílejte |
| uw | svůj |
| persoonlijke | osobní |
NL Een perfecte kleine online samenwerkingsruimte voor uw hele team.
CS Dokonalý prostor pro online spolupráci vašeho týmu.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| online | online |
| voor | pro |
| team | týmu |
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
| Дутцх | Чешки |
|---|---|
| stel | nastavte |
| toegang | přístup |
| team | týmu |
| gebruikers | uživatele |
| externe | externí |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
allemaal moeten allemaal willen allemaal begint allemaal allemaal tegelijk allemaal gemakkelijk allemaal dezelfde delen allemaal zelfs allemaal allemaal uniek draait allemaal allemaal zonder allemaal bibliotheken allemaal geleerd allemaal moeten allemaal aanpassen kennen allemaal allemaal zoveel hangt allemaal af allemaal verandering draaide allemaal allemaal capacitieve bedieningselementen bedrijfshostingpakketten worden allemaal laat allemaal moeten ze allemaal werkte allemaal combineer ze allemaal hele hele organisatie hele domein hele wereld hele proces hele dag hele project hele gezin hele site hele gebied hele bedrijf hele team hele familie hele netwerk hele wereld verspreid hele toeleveringsketen hele levenscyclus hele wereld kiezen hele wereld – hele gemeenschap hele nacht hele team toegang hele wereld evenementen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски