Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "een deur gaan" на Чешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "een deur gaan" са Дутцх на Чешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

een a aby ale až bez být chcete co další dan do dvou i jak jako je jeden jeho jejich již jsme jsou jste k každou každý kde ke kterou která které který li mohou má máte na nebo není nám některé o od po pokud pomocí použití použít pro prostřednictvím s se stránky své svůj také to tomu v vaše ve velmi vám vás více webové stránky webu z za ze číslo že
gaan a do je který můžete na nebo o pro s se v

Превод {ssearch} на Дутцх од Чешки

Дутцх
Чешки

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

CS Soukromý, zamykatelný a pohodlný prostor vyhrazený pro matky s malými dětmi, kde mohou využít ledničku a umyvadlo.

NL Bevestig de Tap Scheduler aan een deur of raamkozijn voor betere zichtbaarheid met de meegeleverde bevestiging.

CS Pomocí přiloženého držáku připevněte Tap Scheduler ke dveřnímu nebo okennímu rámu pro zajištění lepší viditelnosti.

NL Zie hoeveel kansen de chatbot u kunt bieden. Relevante bezoekers worden voor de deur gebracht en met onze livechat kunt u ze gemakkelijk in terugkerende klanten veranderen.

CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.

Дутцх Чешки
worden je
en a
gemakkelijk snadno
klanten zákazníky
u vám

NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan

CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím

Дутцх Чешки
winkel obchod
zullen budou
website webových

NL Met een sitesjabloon voor een bedrijf of een bedrijfssjabloon kunt u hun producten en diensten gaan verkopen met behulp van bestemmingspagina's voor groeps-HTML-sjablonen om de marketingstatus te verbeteren

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

Дутцх Чешки
bedrijf společnost
verbeteren zlepšit
html html

NL Besluit u een blog te starten en bent u op zoek naar een sjabloon voor een blognieuwswebsite? Tijd om er serieus mee aan de slag te gaan

CS Rozhodli jste se začít psát blog a hledáte šablonu webových stránek pro blogové novinky? Čas to začít brát vážně

Дутцх Чешки
blog blog
sjabloon šablonu

NL Een geldig DAN Provider brevet hebben voor de cursus die ze willen gaan geven, of een equivalente kwalificatie van een andere, erkende instantie.

CS Držitel platného certifikátu DAN Provider pro kurz, který hodlají učit, nebo mít nějakou rovnocennou kvalifikaci od jiné renomované organizace.

Дутцх Чешки
hebben mít

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.

Дутцх Чешки
altijd vždy

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice

Дутцх Чешки
waarin kde
digitale digitální
werken práce
op na
steeds stále

NL Je kunt alle bestaande modules volgen als deel van een cursus of alleen de Kernmodule en een cursusmodule doen – wat je maar interessant vindt om te gaan geven.

CS Možné je absolvovat všechny moduly v rámci jednoho kurzu, nebo lze splnit pouze základní modul a k tomu jeden specifický modul – podle toho, o jakou výuku máte zájem.

Дутцх Чешки
modules moduly
cursus kurzu
doen je

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

CS Panel Tap Scheduler byl navržen pro snadné sledování a použitelnost, s prostornou obrazovkou a elegantním, nenápadným vzhledem. Na spolehlivou výkonnost panelu Tap Scheduler se můžete spolehnout díky odolným komponentům, které vydrží.

NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen. Met een huurauto kun je een prachtige reis maken naar Coopers Beach op Long Island, dat gelegen is op 149 km (93 mijl) ten oosten van New York.

CS Během horkých letních dnů možná budete chtít útéct z velkoměsta k moři, kde si můžete zaplavat. Se zapůjčeným vozidlem můžete vyrazit na pláž Coopers Beach na Long Islandu, která se nachází 149 km východně od New York City.

NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.

CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.

NL Moet je werkruimte voor een dag of een vergaderruimte boeken voordat je binnenkomt voor je rondleiding? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.

CS Potřebujete si rezervovat pracovní prostor na konkrétní den nebo zasedací místnost ještě předtím, než se dostavíte na prohlídku? Stáhněte si aplikaci WeWork a můžete začít.

NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.

CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.

Дутцх Чешки
veel mnoho
verstrekken poskytnout
maken vytvořit
gratis bezplatná
informatie informací
account účet
instellen nastavit

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?

Дутцх Чешки
duiken potápění

NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.

CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.

Дутцх Чешки
duiken potápění
dekking pojištění

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

CS DAN Europe doporučuje parciální tlaky plynu v dýchací směsi 1,4 ATA u kyslíku nebo maximálně do 1,6ATA u kyslíku a 3,95ATA u dusíku, a nepřekročení hloubky 130 metrů.

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

CS Vedete-li skupinu potápěčů, zajistěte, aby se potápěči vstupující do vody nedostali do blízkosti lodního šroubu, jeho lopatky jsou ostré a nebezpečné i v klidovém stavu.

Дутцх Чешки
als li

NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.

CS Již samotné ponoření může vyvolat určité fyzické reakce. Následkem mohou být neblahé dopady zvláště na starší potápěče.

Дутцх Чешки
hebben být
op na
al již

NL We sturen een e-mail naar je geregistreerde e-mailadres om je eraan te herinneren dat je punten gaan verlopen.

CS Na vaši registrovanou e-mailovou adresu vám zašleme e-mail, který vám připomene, že platnost vašich bodů Mybeauty Points vyprší.

Дутцх Чешки
een za
dat který

NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan

CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání

Дутцх Чешки
veranderingen změny
site webu
zonder bez
onze naše
wordpress wordpress
tools nástroje
tijd čas
om abyste

NL Alle voordelen in een oogopslag Nu aan de slag gaan

CS Přehled všech výhod Začít hned

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli

Дутцх Чешки
moet musí
andere další
team týmu
eigen vlastní
externe externí

NL Dit kan worden gedaan door het invullen van een formulier tijdens het aan boord gaan

CS Toho lze provést vyplněním formuláře jako součásti onboardingu

Дутцх Чешки
het toho

NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan

CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline

Дутцх Чешки
als pokud
wilt chcete
gebruiken použít
dan pak
bestanden souborů

NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.

CS Použijte šablonu přehlídky a soubory cookie, abyste zlepšili zážitek s webem centra nápovědy a používáním tohoto webu zákazníci souhlasí se zásadami používání souborů cookie Copyright 2022.

Дутцх Чешки
cookies cookie
deze tohoto
gebruiken používání
klanten zákazníci
sjabloon šablonu

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe

Дутцх Чешки
voordelen výhody
zijn jsou
twee dvě

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat

Дутцх Чешки
probleem problém
hebben mají
pagina stránku

NL Ik zie dat u voor een nieuwe fiets aan het kijken bent. Waar wilt u deze gaan rijden?

CS Vidím, že se koukáte po novém kole. Kde s ním budete jezdit?

Дутцх Чешки
nieuwe nové
waar kde

NL Welke kosten gaan gepaard met een transfer van effecten bij Saxo Bank?

CS Kolik stojí převod cenných papírů?

NL Laten we naar het praktische gedeelte gaan: hoe je een SEO geoptimaliseerde tekst kunt maken met WordPress

CS Přesuňme se k praktické části: Jak vytvořit SEO optimalizovaný text s WordPressem

Дутцх Чешки
seo seo
tekst text
maken vytvořit

NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.

CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.

Дутцх Чешки
plugins pluginy
beste nejlépe

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?

Дутцх Чешки
duiken potápění

NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.

CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.

Дутцх Чешки
duiken potápění
dekking pojištění

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

CS DAN Europe doporučuje parciální tlaky plynu v dýchací směsi 1,4 ATA u kyslíku nebo maximálně do 1,6ATA u kyslíku a 3,95ATA u dusíku, a nepřekročení hloubky 130 metrů.

NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.

CS Již samotné ponoření může vyvolat určité fyzické reakce. Následkem mohou být neblahé dopady zvláště na starší potápěče.

Дутцх Чешки
hebben být
op na
al již

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

CS Vedete-li skupinu potápěčů, zajistěte, aby se potápěči vstupující do vody nedostali do blízkosti lodního šroubu, jeho lopatky jsou ostré a nebezpečné i v klidovém stavu.

Дутцх Чешки
als li

NL 4. Controleer het door naar een productpagina op Amazon te gaan. Kijk of je de SiteStripe-werkbalk bovenaan de artikelpagina ziet.

CS 4. Ujistěte se, že je SiteStripe skutečně aktivní: Přejděte na stránku produktu, abyste zjistili, zda je nyní v horní části stránky k dispozici panel nástrojů.

Дутцх Чешки
of zda

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo

Дутцх Чешки
kosten náklady
informatie informací

NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden

CS Některé upgrady mohou vyžadovat, abyste souhlasili s licenčními podmínkami, které doplňují nebo nahrazují některá ustanovení v těchto podmínkách

Дутцх Чешки
deze těchto
die které

NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.

CS Základní požadavky na nastavení jsou podobné jako u QTS. Chcete-li získat optimální efektivitu a výkon úložiště pro QuTS hero, doporučujeme vám postupovat podle těchto kroků.

Дутцх Чешки
zijn jsou
prestaties výkon
opslag úložiště
u vám

NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website

CS Pokud jde o malé podniky nebo společnosti, které teprve začínají, pro první webové stránky doporučujeme balíček sdíleného hostingu

NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.

CS Tvůrce aplikací Appy Pie nabízí citlivou a uživatelsky přívětivou platformu pro tvorbu aplikací. Platforma je poměrně intuitivní a můžete snadno přecházet z jednoho kroku na druhý s minimálním třením.

NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.

CS Pokud chcete změnit jakýkoli prvek svých webových stránek, jednoduše jej vyměňte za jiný, který vám nebo vaší značce lépe vyhovuje.

NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan

CS Pro mladé lidi v Kalifornii, cesta do Las Vegas je téměř druh rituální test, který ?každý? musí projít

NL ChinaLoveCupid heeft een aantal opvallende kenmerken. Ze zullen je helpen om gemakkelijker met singles om te gaan.

CS ChinaLoveCupid má řadu pozoruhodných funkcí. Pomohou vám snadněji komunikovat se singly.

NL Zijn achtergrond maakt hem de juiste persoon om naar toe te gaan als je een probleem hebt in je relatie.

CS Jeho původ z něj dělá správnou osobu, kam se obrátit, pokud máte problém ve svém vztahu.

NL Als alternatief kunnen degenen die een heel specifiek persoon willen vinden om mee om te gaan, de geavanceerde zoekfunctie gebruiken, die veel filters heeft om uit te kiezen

CS Alternativně mohou ti, kteří chtějí najít velmi konkrétního jednotlivce, se kterým se mohou setkat, rozšířené vyhledávání, které má na výběr z mnoha filtrů

NL De portal heeft geen forums, maar wel een blog waar echte professionals hun artikelen posten. De beheerders kunnen volgens het privacybeleid niet zien waar de privéberichten over gaan.

CS Portál nemá žádná fóra, ale má blog, na kterém zveřejňují své články skuteční profesionálové. Podle zásad ochrany osobních údajů správci nevidí, o čem jsou soukromé zprávy.

Приказује се 50 од 50 превода