IT File di registro: come per la maggior parte dei siti Web, raccogliamo automaticamente le informazioni e le memorizziamo in file di registro
IT File di registro: come per la maggior parte dei siti Web, raccogliamo automaticamente le informazioni e le memorizziamo in file di registro
NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden
Италијан | Дутцх |
---|---|
raccogliamo | verzamelen |
automaticamente | automatisch |
e | en |
IT Un pixel di tracciamento è un'immagine in miniatura incorporata in tali messaggi di posta elettronica inviati in formato HTML per consentire la registrazione dei file di registro e l'analisi dei file di registro
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
Италијан | Дутцх |
---|---|
inviati | verzonden |
formato | maken |
html | html |
e | en |
analisi | analyse |
IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
Италијан | Дутцх |
---|---|
registro | register |
pubblico | openbaar |
madrid | madrid |
volume | volume |
foglio | blad |
telefono | telefoon |
IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
Италијан | Дутцх |
---|---|
registro | register |
pubblico | openbaar |
madrid | madrid |
volume | volume |
foglio | blad |
telefono | telefoon |
IT Koen KöppenLa sede legale della società è Mannheim Corte di registro: Pretura Mannheim Numero di registro: HRB 712032 Partita IVA: DE278181884
NL Koen KöppenOfficiele adres van het bedrijf is in Mannheim Griffie: district Mannheim registratienummer: HRB 712032 BTW nummer: DE278181884
Италијан | Дутцх |
---|---|
società | bedrijf |
iva | btw |
IT File di registro: come per la maggior parte dei siti Web, raccogliamo automaticamente le informazioni e le memorizziamo in file di registro
NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden
Италијан | Дутцх |
---|---|
raccogliamo | verzamelen |
automaticamente | automatisch |
e | en |
IT Fare clic sulla sezione del sonno nella scheda Oggi > toccare il registro del sonno che si desidera eliminare > toccare i tre punti nell'angolo in alto a destra > Elimina registro del sonno.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
scheda | tabblad |
oggi | vandaag |
desidera | wilt |
punti | stippen |
IT Per condividere il file di registro effettivo, selezionare l'opzione "Registro e-mail" dall'icona del dock, in Advanced → Email log - Email log .
NL Als u het daadwerkelijke logbestand wilt delen, selecteert u de optie "E-maillogboek" in het Dock-pictogram onder Advanced → Email log .
Италијан | Дутцх |
---|---|
condividere | delen |
icona | pictogram |
advanced | advanced |
IT I file di registro con dati non elaborati sono inoltre disponibili tramite API e possono essere integrati con SIEM/strumenti di parsing.
NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.
Италијан | Дутцх |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
api | api |
e | en |
possono | kunnen |
integrati | geïntegreerd |
siem | siem |
strumenti | tools |
IT Questo dominio è di proprietà di Majestic-12 Limited (fondata nel 2004), avente denominazione commerciale Majestic e iscritta al registro delle imprese col numero 05269210.
NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.
Италијан | Дутцх |
---|---|
fondata | opgericht |
iscritta | geregistreerd |
IT non siano visibili indicatori di registro o di taglio,
NL Er zijn geen Registratie- of Afsnijmarkeringen
Италијан | Дутцх |
---|---|
registro | registratie |
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
Италијан | Дутцх |
---|---|
effettuare | maak |
e | en |
conversazioni | gesprekken |
automaticamente | automatisch |
analisi | analyses |
trascorso | besteed |
disponibile | beschikbaar |
desktop | desktop |
IT Permette di trovare prospect o clienti nelle vicinanze, ottenere indicazioni stradali e inserire le visite in registro.
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
Италијан | Дутцх |
---|---|
trovare | zoek |
o | of |
clienti | klanten |
ottenere | krijg |
indicazioni | routebeschrijving |
e | en |
visite | bezoeken |
IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen
Италијан | Дутцх |
---|---|
combinare | combineren |
informazioni | informatie |
registro | log |
raccolte | verzamelde |
automaticamente | automatisch |
altre | andere |
raccogliamo | verzamelen |
IT Mantieni la completa visibilità dell'utilizzo delle chiavi in un registro di audit non modificabile e rispondi alle potenziali minacce revocando in modo granulare l'accesso ai dati crittografati in qualsiasi momento.
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
Италијан | Дутцх |
---|---|
visibilità | zicht |
utilizzo | gebruik |
chiavi | sleutels |
e | en |
rispondi | beantwoord |
potenziali | potentiële |
minacce | dreigingen |
accesso | toegang |
dati | gegevens |
momento | moment |
IT BCM Call Logger elabora i file di registro di registrazione dettagli chiamata (CDR) dai sistemi telefonici di Nortel / Avaya Business Communications Manager
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
Италијан | Дутцх |
---|---|
bcm | bcm |
cdr | cdr |
business | business |
manager | manager |
logger | logger |
IT Il supporto sperimentale per il formato di registro SL-1 è ora disponibile dalla versione 1.1.4, ma non è garantito che sia stabile.
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
Италијан | Дутцх |
---|---|
ora | nu |
disponibile | beschikbaar |
versione | versie |
garantito | gegarandeerd |
ma | maar |
IT NB: Si consiglia di impostare BCM in modo che utilizzi il formato di segnalazione Norstar All poiché questo include la maggior parte delle informazioni durante l'elaborazione dei dati del registro chiamate.
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
Италијан | Дутцх |
---|---|
impostare | stellen |
bcm | bcm |
utilizzi | gebruikt |
segnalazione | rapportage |
include | bevat |
elaborazione | verwerken |
all | all |
IT Internazionalizzazione: se si hanno esempi di file di registro BCM in lingue diverse dall'inglese, dall'olandese o dal francese, fatecelo sapere
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
Италијан | Дутцх |
---|---|
bcm | bcm |
sapere | weten |
IT Gilberto Tunon (aiuto con il formato di registro SL-1)
NL Gilberto Tunon (hulp bij het SL-1 log-formaat)
Италијан | Дутцх |
---|---|
aiuto | hulp |
formato | formaat |
registro | log |
IT Non usare colori spot o di registro poiché, una volta stampati, potrebbero risultare diversi dal previsto
NL Steun- en registratiekleuren gebruiken. Deze zien er eenmaal afgedrukt mogelijk anders uit dan verwacht
Италијан | Дутцх |
---|---|
usare | gebruiken |
stampati | afgedrukt |
diversi | anders |
previsto | verwacht |
una volta | eenmaal |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
e | en |
registro | register |
questionari | vragenlijsten |
IT CSA è uno dei framework e degli standard di servizi cloud più noti. Le registrazioni del CAIQ di Atlassian sono disponibili anche nel registro STAR di Atlassian.
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
Италијан | Дутцх |
---|---|
e | en |
standard | standaarden |
atlassian | atlassian |
registro | register |
IT Registro commerciale: Pretura di Amburgo HRB 101417 Ust. IdNr.: DE814864138
NL Als je een vraag hebt over je website, dan is de snelste weg om even in te loggen en een berichtje te schrijven via ‘Mail de support’. De mensen aan de telefoon weten veel over ons kantoor, maar niet over je website.
Италијан | Дутцх |
---|---|
de | de |
IT Come accade per la maggior parte dei siti web e dei servizi forniti su Internet, raccogliamo determinate informazioni e le memorizziamo in file di registro quando interagite con i nostri Siti web e Servizi
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
Италијан | Дутцх |
---|---|
e | en |
servizi | diensten |
forniti | geleverd |
raccogliamo | verzamelen |
IT Occasionalmente, colleghiamo i dati personali alle informazioni raccolte nei nostri file di registro come necessario per migliorare i nostri Siti web e Servizi
NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren
Италијан | Дутцх |
---|---|
occasionalmente | af en toe |
raccolte | verzameld |
necessario | nodig |
migliorare | verbeteren |
e | en |
servizi | diensten |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Registro dei dati dei dispositivi
NL Datalogbestanden van apparaten -
Италијан | Дутцх |
---|---|
dei | van |
dispositivi | apparaten |
IT I dati e gli errori del registro delle applicazioni sono fondamentali per consentire agli sviluppatori e al personale di supporto di risolvere rapidamente i problemi relativi alle prestazioni delle applicazioni
NL De logdata van fouten binnen applicaties zijn van cruciaal belang voor ontwikkelaars en supportmedewerkers om snel problemen met applicatieprestaties op te lossen
Италијан | Дутцх |
---|---|
e | en |
errori | fouten |
applicazioni | applicaties |
sviluppatori | ontwikkelaars |
rapidamente | snel |
IT Questo registro è una registrazione di aziende, privati ed enti che sono regolati dalla FCA e il PRA
NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA
Италијан | Дутцх |
---|---|
registro | register |
aziende | bedrijven |
regolati | gereguleerd |
registrazione | record |
fca | fca |
IT Questo record è a disposizione del pubblico ed è possibile per i commercianti per cercare lo stato di un broker o un consulente individuale su questo registro prima di commettere tutti i fondi per il commercio dei mercati finanziari
NL Dit record is beschikbaar voor het publiek en is het mogelijk voor handelaren om de status van een makelaar of een individuele adviseur op dit register te zoeken voor het plegen van fondsen om de financiële markten te verhandelen
Италијан | Дутцх |
---|---|
record | record |
pubblico | publiek |
ed | en |
commercianti | handelaren |
cercare | zoeken |
broker | makelaar |
consulente | adviseur |
registro | register |
fondi | fondsen |
mercati | markten |
finanziari | financiële |
IT Il protocollo di Ripple si basa su un database o registro distribuito, che contiene i saldi dei conti ei dettagli di offerte al commercio valute e asset
NL De Ripple protocol is gebaseerd op een gedistribueerde database of grootboek, die saldi en de details van het aanbod om de handel bevat rebranded valuta?s en activa
Италијан | Дутцх |
---|---|
protocollo | protocol |
database | database |
distribuito | gedistribueerde |
contiene | bevat |
dettagli | details |
offerte | aanbod |
commercio | handel |
e | en |
asset | activa |
IT Registro completo delle attività
NL Uitgebreide activiteitenregistratie
Италијан | Дутцх |
---|---|
completo | uitgebreide |
IT Un programma per live chat fornisce alle aziende un registro di domande, reclami, richieste e suggerimenti dei clienti, che può essere analizzato per trovare nuove idee per i propri prodotti e servizi.
NL Een live chat systeem biedt bedrijven een logboek met vragen, klachten, verzoeken en suggesties van klanten, dat geanalyseerd kan worden om op nieuwe ideeën voor hun producten en diensten te komen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
chat | chat |
aziende | bedrijven |
reclami | klachten |
e | en |
clienti | klanten |
analizzato | geanalyseerd |
nuove | nieuwe |
IT Assicura monitoraggio delle e-mail, ricerche nel database dei potenziali clienti, condivisione delle presentazioni in tempo reale e funzionalità di composizione automatica con registrazione delle chiamate e creazione del relativo registro.
NL Biedt e-mailtracking, zoeken in prospectdatabases, realtime delen van presentaties, automatische kiesfunctie met gespreksopname en -registratie.
Италијан | Дутцх |
---|---|
ricerche | zoeken |
condivisione | delen |
presentazioni | presentaties |
e | en |
automatica | automatische |
tempo reale | realtime |
IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
Италијан | Дутцх |
---|---|
downtime | uitvaltijd |
elenco | lijst |
monitoraggio | monitoring |
possibile | kunt |
utilizzando | gebruiken |
e | en |
IT Registro di controllo dettagliato: un elenco completo dei controlli in una tabella paginata.
NL Gedetailleerd check log: een volledige lijst met cheques in een paginatietafel.
Италијан | Дутцх |
---|---|
registro | log |
controllo | check |
dettagliato | gedetailleerd |
elenco | lijst |
completo | volledige |
IT Mantiene un registro di tutto in modo organizzato che ti permette di trovare qualsiasi cosa quando lo cerchi.
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
Италијан | Дутцх |
---|---|
mantiene | houdt |
modo | manier |
trovare | vinden |
IT Molte app memorizzano i dati in file di registro specifici dell'app, che possono essere un utile meccanismo per capire come e quando l'app è stata utilizzata
NL Veel apps slaan gegevens op in app-specifieke logbestanden, wat een handig mechanisme kan zijn om te begrijpen hoe en wanneer de app is gebruikt
Италијан | Дутцх |
---|---|
specifici | specifieke |
utile | handig |
meccanismo | mechanisme |
e | en |
utilizzata | gebruikt |
IT Come estrarre i file di registro da un sistema telefonico Nortel BCM
NL Hoe logbestanden uit een Nortel BCM-telefoonsysteem te extraheren
Италијан | Дутцх |
---|---|
estrarre | extraheren |
bcm | bcm |
IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
Италијан | Дутцх |
---|---|
industria | industrie |
mobile | mobiele |
registro | register |
canonico | canonieke |
informazioni | informatie |
e | en |
concede | verleent |
licenza | licentie |
database | database |
utili | nuttig |
IT Come bonus, con una piccola patch di registro , potrai anche usarlo con Windows Hello per l'accesso in stile ID viso.
NL Als een bonus, met een kleine registerpatch , kunt u dit ook gebruiken met Windows Hello voor inloggen met gezichts-ID-stijl.
Италијан | Дутцх |
---|---|
bonus | bonus |
piccola | kleine |
windows | windows |
accesso | inloggen |
stile | stijl |
IT BCM Call Logger consente alle aziende di visualizzare i dettagli delle loro chiamate in entrata e in uscita elaborando i file di registro generati dai sistemi PABX di Avaya BCM o di Avaya.
NL BCM Call Logger biedt bedrijven de mogelijkheid om details van hun inkomende en uitgaande gesprekken te bekijken door de logbestanden te verwerken die zijn gegenereerd met Nortel- of Avaya BCM PABX-systemen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
bcm | bcm |
aziende | bedrijven |
visualizzare | bekijken |
dettagli | details |
e | en |
generati | gegenereerd |
sistemi | systemen |
logger | logger |
dai | biedt |
IT Questo post è una semplice guida su come estrarre i file di registro della registrazione dei dettagli delle chiamate da un sistema Nortel BCM
NL Dit bericht is een eenvoudige handleiding voor het extraheren van logbestanden voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem
Италијан | Дутцх |
---|---|
guida | handleiding |
estrarre | extraheren |
sistema | systeem |
bcm | bcm |
IT CDR Pull richiede l'esecuzione regolare di un piccolo programma client per "estrarre" i file di registro dal BCM e salvarli in una cartella specificata
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
Италијан | Дутцх |
---|---|
cdr | cdr |
richiede | vereist |
esecuzione | uitgevoerd |
regolare | regelmatige |
piccolo | klein |
bcm | bcm |
e | en |
IT CDR Push dirà al BCM di "inviare" i file di registro a un server FTP su una base specificata.
NL CDR Push zal de BCM vertellen om logbestanden op een specifieke basis naar een FTP-server te "pushen".
Италијан | Дутцх |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
i | de |
server | server |
ftp | ftp |
IT Se è attualmente RealTime o Standard, potresti essere in grado di ottenere dati storici di registro solo per le chiamate in arrivo
NL Als het momenteel RealTime of Standard is, kunt u mogelijk alleen historische loggegevens voor inkomende oproepen ontvangen
Италијан | Дутцх |
---|---|
attualmente | momenteel |
ottenere | ontvangen |
solo | alleen |
chiamate | oproepen |
standard | standard |
in arrivo | inkomende |
IT Una volta fatto questo, fai clic sul menu Configurazione in alto e seleziona "Trasferisci immediatamente" per avviare l'FTP di tutti i dati di registro esistenti sul server FTP.
NL Zodra u dit hebt gedaan, klikt u bovenaan op het configuratiemenu en kiest u 'Onmiddellijk overzetten' om alle bestaande loggegevens naar de FTP-server te FTP-en.
Италијан | Дутцх |
---|---|
clic | klikt |
e | en |
seleziona | kiest |
ftp | ftp |
esistenti | bestaande |
server | server |
IT In alternativa, su alcuni BCM meno recenti è possibile accedere ai singoli file di registro da una pagina Web nascosta
NL Als alternatief kunt u op sommige oudere BCM's toegang krijgen tot de afzonderlijke logbestanden vanaf een verborgen webpagina
Италијан | Дутцх |
---|---|
bcm | bcm |
possibile | kunt |
nascosta | verborgen |
IT È inoltre possibile accedere ad altri file di registro del sistema BCM da qui.
NL U kunt hier ook toegang krijgen tot andere BCM-systeemlogbestanden.
Италијан | Дутцх |
---|---|
possibile | kunt |
bcm | bcm |
qui | hier |
IT Ti suggerirei di lasciare l'opzione Comprimi file prima del trasferimento, in modo che non sia necessario decomprimere manualmente tutti i file di registro.
NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
opzione | optie |
file | bestanden |
trasferimento | overdracht |
in | te |
manualmente | handmatig |
registro | log |
Приказује се 50 од 50 превода