Преведи "guida" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "guida" са Италијан на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

guida aan alle apparaat behulp bij dan dat de deze die doen door een eigen en gebruiken gedrag gids handleiding hebben hebt heeft helpen helpt het hoe hulp hun in in de is kunnen maakt maar maken meer met naar naar de of om om te onder ook op op de over raad rijden stap te tips tot uit van van de veel via voor voor de waar wanneer wat welke weten wij worden zien zijn zoals zodat zullen

Превод {ssearch} на Италијан од Дутцх

Италијан
Дутцх

IT Scarica la guida in PDF: I migliori Podcast Starter Kit (per qualsiasi budget) -> Fare clic qui per scaricare la guida allo Starter Kit. Otterrete una guida semplificata e diretta per un facile accesso in qualsiasi momento.

NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.

Италијан Дутцх
pdf pdf
podcast podcast
starter starter
kit kits
budget budget
e en
accesso toegang
momento moment

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Италијан Дутцх
e en
guida gids
recuperare herstellen
testi teksten
allegati bijlagen
cancellati verwijderde
iphone iphone

IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

Италијан Дутцх
hai u
cancellato verwijderd
accidentalmente per ongeluk
importante belangrijk
iphone iphone
guida gids
esportazione exporteren
e en
ripristino herstellen

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Италијан Дутцх
e en
violazioni schending

IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

Италијан Дутцх
hai u
eliminato verwijderd
accidentalmente per ongeluk
importante belangrijk
iphone iphone
guida gids
esportazione exporteren
e en
ripristino herstellen

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Италијан Дутцх
e en
guida gids
recuperare herstellen
testi teksten
allegati bijlagen
cancellati verwijderde
iphone iphone

IT Se si dispone di un backup di iTunes o si utilizza iCloud, sarà possibile recuperare i dati utilizzando questa guida o la nostra guida per iCloud . Nel peggiore dei casi, mandaci una e-mail e ti aiuteremo.

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

Италијан Дутцх
backup back-up
itunes itunes
icloud icloud
possibile kunt
dati gegevens
guida gids
casi geval
e en

IT Se hai bisogno di una mano in più, abbiamo una guida video che ti guida attraverso il processo:

NL Als je een extra hand nodig hebt, hebben we een videogids die je door het proces leidt:

Италијан Дутцх
mano hand
più extra

IT Hai problemi con la webcam e devi risolverli per la tua videochiamata? Questa guida ti guida attraverso le correzioni per le webcam interne ed esterne su computer Windows e Mac.

NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.

Италијан Дутцх
webcam webcams
risolverli oplossen
guida gids
correzioni oplossingen
esterne externe
computer computers
windows windows
mac mac

IT L'organizzazione sta attualmente promuovendo pesantemente la propria guida su Houseparty , spiegando che il lavoro con l'industria, il governo e le scuole per fornire questa guida.

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

Италијан Дутцх
organizzazione organisatie
attualmente momenteel
industria industrie
governo overheid
e en
scuole scholen
fornire geven

IT Rilevando questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visua­lizzare rapidamente quali compor­ta­menti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intra­prendere misure idonee ad incorag­giare uno stile di guida più efficiente

NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brand­stof­re­kening en kunt u stappen nemen om een effici­ëntere rijstijl te bevorderen

Италијан Дутцх
movimenti bewegingen
rapidamente snel
e en
webfleet webfleet

IT Se disponi di un backup di iTunes o utilizzi iCloud, sarai in grado di recuperare i dati utilizzando questa guida o la nostra guida per iCloud . Nel peggiore dei casi, inviaci un'e-mail e ti aiuteremo.

NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.

Италијан Дутцх
backup back-up
itunes itunes
icloud icloud
dati gegevens
guida handleiding
casi geval
inviaci stuur ons
e en

IT Machine learningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomobiliApprendimento approfondito (Deep Learning)Automobili autonomeAuto a guida autonomaAuto a guida autonomaAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningApplicazioni di intelligenza artificiale

NL Machinaal lerenArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomobielDeep LearningAutonome voertuigenZelfrijdende voertuigenZelfsturende auto'sAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningKunstmatige intelligentie applicaties

Италијан Дутцх
automobili auto

IT Oltre alla nostra guida sull’utilizzo di Mailgun, abbiamo anche una guida sull’utilizzo del server SMTP gratuito di Google per inviare email all’interno di WordPress

NL Naast onze uitgebreide uitleg over Mailgun, hebben we ook een handleiding geschreven over de gratis SMTP server van Google, waarmee je mails kan sturen binnen WordPress

Италијан Дутцх
guida handleiding
server server
smtp smtp
gratuito gratis
inviare sturen
email mails
wordpress wordpress

IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

Италијан Дутцх
windows windows
possibile kunt
server server
desktop bureaublad
mac mac
rdp rdp
fare riferimento verwijzen

IT Goodies: Questa è una guida no-BS SEO suggerimenti in cui non solo vi insegnerò le tecniche, ma vi collegherò anche a plugin, strumenti e tutorial per implementarli. Questa guida è pensata sia per i principianti che per i SEO avanzati. 

NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's. 

Италијан Дутцх
plugin plugins
e en
principianti beginners
avanzati gevorderde

IT Una guida generale al surf per Teahupoo è disponibile selezionando l'opzione della guida locale al surf nel menu grigio

NL Een algemene gids voor het surfen bij Teahupoo kan worden gevonden door het selecteren van de lokale surfgids optie in het grijze menu

Италијан Дутцх
guida gids
generale algemene
surf surfen
teahupoo teahupoo
locale lokale
menu menu
grigio grijze

IT Sysprobs ha una guida istruttiva per rendere avviabile OS X 10.9 in VMware con un'immagine VMDK e descrive come avviare Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Controlla qui la guida.

NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .

Италијан Дутцх
guida handleiding
rendere maken
os os
x x
vmware vmware
immagine image
e en
descrive beschrijft
o of
controlla bekijk

IT Scorri tutta la guida per suggerimenti generali o fai clic su uno dei collegamenti sottostanti per una guida sulla tua configurazione specifica.

NL Blader door de hele gids voor algemene tips of klik op een van de onderstaande links voor begeleiding bij uw specifieke opstelling.

Италијан Дутцх
tutta hele
generali algemene
o of
clic klik
collegamenti links
configurazione opstelling
specifica specifieke

IT Prima di assumere la gestione del rifugio, Anne-Lise Bourgeois è stata direttrice di turismo e per undici anni guida di montagna. E ora è al timone della Cabane de Tracuit. Guida e coordina il team provvedendo a che tutto funzioni bene.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

Италијан Дутцх
direttrice directeur
turismo toerisme
e en
undici elf
team team
funzioni functioneert

IT Al contrario, se volete che sia indicizzato, modificate le linee guida nel Robots.txt. Ecco una guida su come modificare robots.txt.

NL Integendeel, als je wilt dat het wordt geïndexeerd, verander dan de richtlijnen in de Robots.txt. Hier is een handleiding voor het bewerken van robots.txt.

Италијан Дутцх
indicizzato geïndexeerd
guida handleiding
robots robots
txt txt
linee guida richtlijnen

IT Questi frammenti sono spesso mostrati da Google quando l'utente cerca una guida passo-passo. Assicuratevi di elencare i passaggi e fate sapere ai motori di ricerca che state offrendo una guida pratica.

NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.

Италијан Дутцх
frammenti fragmenten
spesso vaak
google google
utente gebruiker
e en
sapere weten
pratica praktische

IT Per una guida più dettagliata, consultate la nostra guida su come cancellare la cache del DNS.

NL Voor meer gedetailleerde uitleg kun je ons artikel lezen over het legen van de DNS cache.

Италијан Дутцх
dettagliata gedetailleerde
cache cache
dns dns

IT Come incorporare una guida o uno smontaggio - Guida di riparazione iFixit

NL Hoe kun je een handleiding of demontage embedden? - iFixit reparatiehandleiding

Италијан Дутцх
guida handleiding
o of
ifixit ifixit

IT Questa guida mostra come estrarre e incorporare il codice HTML con cui si può pubblicare una guida o uno smontaggio iFixit su un altro sito.

NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.

Италијан Дутцх
guida handleiding
codice code
html html
può kunt
pubblicare publiceren
o of
ifixit ifixit
sito sites

IT Qualsiasi guida è mille volte migliore di nessuna guida

NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding

Италијан Дутцх
guida handleiding
è is
mille duizend
volte keer
migliore beter

IT Inserire un po' di informazioni generali è una grande cosa: perché fai questo, a chi è destinata questa guida, che cosa bisogna predisporre per poter eseguire le azioni della guida

NL Een beetje achtergrondinformatie is goed: waarom je dit doet, voor wie de handleiding bedoeld is, en wat iemand nodig heeft om ze uit te voeren

Италијан Дутцх
grande goed
fai doet
guida handleiding
eseguire voeren

IT Esempio: se si guida per circa 31.000 chilometri con la Audi A6 3.0 TDI CR da 245 CV con lo stesso stile di guida di prima della messa a punto, si risparmiano circa 479 euro in questo periodo per un presunto prezzo del carburante di 1,55 euro al litro

NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter

Италијан Дутцх
esempio voorbeeld
chilometri kilometer
audi audi

IT Chi può discuterne? Ecco la nostra guida ai migliori telefoni economici in circolazione. Se hai qualcosa in più da spendere, dai un'occhiata alla nostra guida sub-400 .

NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .

Италијан Дутцх
può kan
guida gids
spendere besteden
occhiata bekijk

IT Una guida generale al surf per Cowells Cove è disponibile selezionando l'opzione della guida locale al surf nel menu grigio

NL Een algemene gids voor het surfen bij Cowells Cove kan worden gevonden door het selecteren van de lokale surfgids optie in het grijze menu

Италијан Дутцх
guida gids
generale algemene
surf surfen
locale lokale
menu menu
grigio grijze

IT Una guida generale al surf per Steamer Lane-The Point è disponibile selezionando l'opzione della guida locale al surf nel menu grigio

NL Een algemene gids voor het surfen bij Steamer Lane-The Point kan worden gevonden door het selecteren van de lokale surfgids optie in het grijze menu

Италијан Дутцх
guida gids
generale algemene
surf surfen
point point
locale lokale
menu menu
grigio grijze

IT Una guida generale al surf per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) è disponibile selezionando l'opzione della guida locale al surf nel menu grigio

NL Een algemene gids voor het surfen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) kan worden gevonden door het selecteren van de lokale surfgids optie in het grijze menu

Италијан Дутцх
guida gids
generale algemene
surf surfen
locale lokale
menu menu
grigio grijze

IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

Италијан Дутцх
funzione functie
come hoe
rankingcoach rankingcoach

IT Non limitarti a conoscere solo il momento, il luogo e modalità di guida di un veicolo, sostieni i tuoi conducenti durante la guida, dotandoli dello strumento giusto per sempli­ficare il loro lavoro

NL Met deze oplossingen bent u niet alleen op de hoogte van waar, wanneer en hoe een voertuig werd gebruikt, maar maakt u het werk voor uw teams op de weg ook gemak­ke­lijker door ze te onder­steunen met de juiste tool

Италијан Дутцх
e en
strumento tool

IT Conosci in ogni momento la posizione dei tuoi veicoli e del tuo personale: ricevi infor­ma­zioni sui tempi di guida, stile di guida, tempo impiegato sul sito, soste e orario di lavoro

NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd

Италијан Дутцх
conosci weet
in in
veicoli voertuigen
e en
personale werknemers
ricevi krijg

IT Report chiari e precisi sui tempi di guida, stile di guida e tempo impiegato sul sito

NL Duidelijke en nauwkeurige rapporten met betrekking tot rijtijd, rijgedrag en doorge­brachte tijd op locatie

Италијан Дутцх
report rapporten
chiari duidelijke
e en
precisi nauwkeurige
sito locatie

IT Con l’identi­fi­ca­zione questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visua­lizzare rapidamente quali compor­ta­menti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intra­prendere misure idonee ad incorag­giare uno stile di guida più efficiente

NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brand­stof­re­kening en kunt u stappen nemen om een effici­ëntere rijstijl te bevorderen

Италијан Дутцх
movimenti bewegingen
rapidamente snel
e en
webfleet webfleet

IT Ciò consente di ottimizzare la piani­fi­ca­zione delle consegne, massi­mizzare i tempi di guida, rispettare il regolamento sul tempo di guida e ridurre il rischio di sanzioni.

NL Dit helpt u bij het optima­li­seren van uw planning, het maxima­li­seren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.

Италијан Дутцх
regolamento regels
e en
ridurre beperken
rischio kans
sanzioni boetes

IT Abbiamo adorato il rally originale di DiRT e questo nuovo gioco è altrettanto fantastico. È un'esperienza più coinvolgente anche questa volta con una guida autentica, luoghi reali e un'esperienza di guida intensa che adorerai.

NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.

Италијан Дутцх
originale originele
e en
nuovo nieuwe
gioco game
fantastico geweldig
esperienza ervaring
volta keer
autentica authentiek
intensa intense

IT La Fiat 500e si guida come una city car, i comandi sono più leggeri della luce e la guida è un po gonfiabile - sicuramente meno tollerante di alcuni modelli più grandi - ma non troppo rumorosa

NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig

Италијан Дутцх
comandi bedieningselementen
modelli modellen
troppo te

IT Avrai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.

Италијан Дутцх
bisogno nodig
patente rijbewijs
valida geldig
o of
internazionale internationaal

IT Per metterti al volante in Irlanda hai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale. Nella Repubblica d'Irlanda devi avere la patente sempre con te.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.

Италијан Дутцх
irlanda ierland
patente rijbewijs
valida geldig
o of
internazionale internationaal
repubblica republiek
sempre te allen tijde

IT Una guida pratica per sapere come scrivere un curriculum vitae per studenti, con esempi e linee guida su ciò che non deve mancare per ottenere il primo lavoro.

NL Tijd voor een nieuwe job na een carrièreswitch, maar onzeker over je motivatiebrief? Hier lees je hoe je een motivatiebrief schrijft na een carrièreswitch.

Италијан Дутцх
scrivere schrijft
lavoro job
ci hier

IT Volete maggiori dettagli su cosa ottenere? Consulta la guida all'attrezzatura dello starter kit per podcast e la guida all'avvio di un podcast.

NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.

Италијан Дутцх
dettagli details
consulta bekijk
guida handleiding
podcast podcast
e en
avvio starten

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Италијан Дутцх
e en
violazioni schending

IT Le Linee Guida sul marchio e sul copyright di ServiceNow ("Linee Guida") riflettono i diritti acquisiti di ServiceNow, Inc

NL In deze Richtlijnen voor handelsmerken en auteursrechten van ServiceNow (“Richtlijnen”) staan de gevestigde rechten van ServiceNow, Inc

Италијан Дутцх
marchio handelsmerken
e en
copyright auteursrechten
linee guida richtlijnen
servicenow servicenow

IT Fatti salvi i casi di esplicito permesso scritto da parte di ServiceNow, che può essere revocato in caso di violazione delle presenti Linee Guida o di tutte le linee guida supplementari applicabili:

NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:

Италијан Дутцх
scritto schriftelijke
essere worden
supplementari aanvullende
servicenow servicenow
linee guida richtlijnen

IT Tutte le ulteriori linee guida sono di natura integrativa e non sostituiscono le presenti Linee Guida.

NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.

Италијан Дутцх
ulteriori aanvullende
e en
linee guida richtlijnen

IT Per essere certi della propria conformità, si prega di fare riferimento alle presenti Linee Guida e a eventuali linee guida integrative prima di utilizzare qualunque marchio od opera protetta da copyright di ServiceNow.

NL Lees deze Richtlijnen en eventuele aanvullende richtlijnen alvorens uw gebruik van een ServiceNow‑handelsmerk of ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermd werk te publiceren om naleving te verzekeren.

Италијан Дутцх
conformità naleving
e en
eventuali eventuele
utilizzare gebruik
marchio handelsmerk
protetta beschermd
linee guida richtlijnen
servicenow servicenow

IT La Fiat 500e si guida come una city car, i comandi sono più leggeri della luce e la guida è un po gonfiabile - sicuramente meno tollerante di alcuni modelli più grandi - ma non troppo rumorosa

NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig

Италијан Дутцх
comandi bedieningselementen
modelli modellen
troppo te

Приказује се 50 од 50 превода