IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
Преведи "essere" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "essere" са Италијан на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Италијан од Шпански
Италијан
Шпански
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| utente | usuario |
| licenza | licencia |
| amministratore | administrador |
| sistema | sistema |
| visualizzatore | visor |
| risorse | recursos |
| gruppo | grupo |
| un | un |
| ma | pero |
IT I suoi sentimenti vanno dall'essere arrapata o felice di essere odiata, dall'essere schiava o addirittura essere distrutta (violentando la sua mente)
ES Sus sentimientos van desde estar caliente o amar hasta el odio, ser una esclava o incluso ser destruida (mente violada)
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| sentimenti | sentimientos |
| mente | mente |
IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato
ES Los comentarios y el contenido de las publicaciones de texto se pueden editar después del envío, pero el título de una publicación no se puede cambiar
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| commenti | comentarios |
| titolo | título |
| ma | pero |
IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti
ES Si hace un comentario en el blog, debe ser consciente de que cualquier Información Personal que usted envíe puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios del blog, y podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| commenti | comentario |
| blog | blog |
| consapevole | consciente |
| personale | personal |
| inviata | envíe |
| altri | otros |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| richiesti | solicitados |
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| modalità | modo |
| classe | clase |
| monitoraggio | monitorización |
| stereo | estéreo |
| alimentato | alimentado |
| usb | usb |
| spina | enchufe |
| alimentazione | alimentación |
| phantom | fantasma |
| chitarra | guitarra |
| e | y |
IT Gestire il lavoro per email può essere una sfida: i thread di email possono essere complicati da seguire, può essere difficile riuscire a mantenere la visibilità del lavoro in corso e parte di quest'ultimo può passare inosservata.
ES La gestión del trabajo desde el correo electrónico puede suponer un verdadero reto: las cadenas de correos pueden ser difíciles de seguir, el progreso puede ser difícil de visualizar y el trabajo puede quedarse sin hacer.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| sfida | reto |
IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.
ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| anonima | anónima |
| registrati | registrado |
| broker | corredor |
| e | y |
| back-end | back-end |
| sviluppato | desarrollado |
| utente | usuario |
| risparmiare | ahorrar |
| costi | costes |
IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato
ES Los comentarios y el contenido de las publicaciones de texto se pueden editar después del envío, pero el título de una publicación no se puede cambiar
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| commenti | comentarios |
| titolo | título |
| ma | pero |
IT System 106 ha il pregio di essere ecosostenibile anche dopo essere stato smontato, in quanto tutti i materiali installati possono essere completamente separati l'uno dall'altro.
ES System 106 destaca por un diseño que es respetuoso con el medio ambiente incuso a la hora de desmontar los equipos: todos los materiales utilizados pueden separarse por completo.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| system | system |
| materiali | materiales |
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| codice | código |
| combinazione | combinar |
| altre | otras |
| rinnovi | renovaciones |
| e | y |
| rivenditori | revendedores |
IT Solo gli aggiornamenti che sono programmati per l’invio in futuro possono essere modificati. Le richieste che sono state già inviate non possono essere modificate, ma possono essere eliminate.
ES Solo pueden editarse las actualizaciones planificadas para enviarse en el futuro. Las solicitudes ya enviadas no se pueden editar, pero se pueden eliminar.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| solo | solo |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| futuro | futuro |
| possono | pueden |
| richieste | solicitudes |
| ma | pero |
IT Mentre altri programmi di elaborazione delle immagini richiedono di zoomare ed essere precisi ed esatti, i risultati possono essere tutt'altro che perfetti, e il prodotto finito può essere abbastanza evidente che avete modificato le vostre foto.
ES Si bien otros programas de procesamiento de imágenes requieren que haga zoom y sea preciso y exacto, los resultados aún pueden estar lejos de ser perfectos, y el producto terminado puede ser bastante notable de que haya editado sus fotos.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| programmi | programas |
| elaborazione | procesamiento |
| richiedono | requieren |
| precisi | preciso |
| perfetti | perfectos |
| finito | terminado |
| modificato | editado |
IT Immagina di essere stato rinchiuso in prigione a causa del tuo modo di amare o di essere torturato perché la gente pensa che hai una malattia che deve essere "curata". Ogni giorno, questo è quello che vivono le persone LGBT+ in tutto il mondo.
ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| immagina | imagina |
| prigione | cárcel |
| malattia | enfermedad |
IT Facoltativamente, una domanda può essere contrassegnata come obbligatoria, le risposte possono essere visualizzate in ordine casuale o il modo di valutazione per le domande a scelta multipla può essere cambiato.
ES Opcionalmente, se puede marcar una pregunta como obligatoria, mostrar las respuestas en orden aleatorio o cambiar el modo de evaluación de las preguntas de opción múltiple.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| facoltativamente | opcionalmente |
| obbligatoria | obligatoria |
| visualizzate | mostrar |
| ordine | orden |
| casuale | aleatorio |
| o | o |
| modo | modo |
| valutazione | evaluación |
| scelta | opción |
| multipla | múltiple |
IT Progettiamo tutti i nostri prodotti per essere un kit di parti che possono essere riparate individualmente; ciò significa che se un componente si rompe, piuttosto che buttare l'intero prodotto, solo la parte rotta può essere sostituita
ES Diseñamos todos nuestros productos como un kit de piezas que se pueden reparar individualmente, lo que significa que si se rompe un componente, en lugar de tirar todo el producto, sólo se puede sustituir la pieza rota
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| individualmente | individualmente |
| significa | significa |
| rompe | rompe |
IT Prima che il ponte dentario permanente possa essere collocato, quello temporaneo dovrebbe essere eliminato e, se necessario, i denti di fondo essere pulito
ES Antes de que el puente dental permanente pueda ser colocado, el temporal debe ser quitado y, en caso de necesidad, los dientes subyacentes ser limpiado
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| ponte | puente |
| permanente | permanente |
| temporaneo | temporal |
| e | y |
| necessario | necesidad |
IT Senza essere troppo semplice a causa della rimozione del lunotto che può essere difficile, il resto dei componenti è flessibile e può essere facilmente sostituito in caso di guasto
ES Sin ser demasiado simple debido a la eliminación de la ventana trasera que puede ser difícil, el resto de los componentes es flexible y se puede reemplazar fácilmente en caso de falla
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| senza | sin |
| rimozione | eliminación |
| difficile | difícil |
| componenti | componentes |
| flessibile | flexible |
| e | y |
| sostituito | reemplazar |
| guasto | falla |
IT Inoltre, i dati la cui combinazione potrebbe potenzialmente essere sensibile devono essere cifrati e conservati separatamente. Le chiavi di cifratura devono essere modificate regolarmente e conservate su server esterni con connessioni protette.
ES Además, los datos cuya correspondencia pudiera ser potencialmente sensible deben codificarse y almacenarse por separado. Las claves de codificación deben modificarse de forma regular y almacenarse en servidores externos con conexiones seguras.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| potenzialmente | potencialmente |
| essere | ser |
| sensibile | sensible |
| devono | deben |
| chiavi | claves |
| server | servidores |
| connessioni | conexiones |
| protette | seguras |
| cui | cuya |
| potrebbe | pudiera |
IT Il TLD del dominio deve essere supportato da Squarespace, il dominio deve essere sbloccato e devono essere trascorsi almeno 60 giorni dalla registrazione o dal trasferimento con il tuo attuale provider
ES El TLD de tu dominio debe ser admitido por Squarespace y estar desbloqueado; además, deben haber transcurrido 60 días desde que registraste o transferiste el dominio a tu proveedor actual
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| tld | tld |
| dominio | dominio |
| sbloccato | desbloqueado |
| e | y |
| giorni | días |
| attuale | actual |
| provider | proveedor |
| squarespace | squarespace |
IT Essere raccolto da un pulcino sexy è il sogno di ogni ragazzo. Non ti piacerebbe essere sedotto da una calda bruna nella tua serata fuori? Per saltare tutti quegli sforzi, tutte le prese in giro inutili, e per una volta essere presi di mira?
ES Ser recogido por un chica caliente es el sueño de todo hombre. ¿No te encantaría ser seducido por un morena caliente en tu noche de salida? ¿Saltarse todo ese esfuerzo, todas las bromas inútiles, y ser el objetivo por una vez?
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| raccolto | recogido |
| sogno | sueño |
| ragazzo | hombre |
| calda | caliente |
| bruna | morena |
| serata | noche |
| sforzi | esfuerzo |
| mira | objetivo |
IT Nel mio spettacolo puoi essere te stesso ed essere chi vuoi essere e realizzare tutte le tue fantasie ... ti prometto che non mi dimenticherai mai!
ES En mi show puedes ser tú mismo y ser quien quieras ser y hacer realidad todas tus fantasías ... ¡Te prometo que nunca me olvidarás!
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| spettacolo | show |
| realizzare | hacer |
| tutte | todas |
| fantasie | fantasías |
IT Il pulsante a tirante deve essere installato in modo che possa essere raggiunto facilmente nella zona WC da una persona che ha bisogno d'aiuto. Idealmente, il pulsante a tirante dovrebbe essere accessibile anche dal lavabo.
ES El pulsador con tirador debe instalarse de tal manera que lo pueda activar fácilmente una persona que necesite ayuda en el área alrededor del inodoro. Lo ideal sería que el pulsador con tirador también fuera accesible desde el lavabo.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| pulsante | pulsador |
| aiuto | ayuda |
| idealmente | ideal |
| zona | área |
| wc | inodoro |
IT Se hai solo un cavo corto che potrebbe non essere di grande impatto per te, ma se hai una casa piena di gadget che devono essere ricaricati o desideri pezzi di ricambio, un multipack potrebbe essere la soluzione perfetta.
ES Si solo le falta un cable que podría no ser demasiado impactante para usted, pero si tiene una casa llena de dispositivos que necesitan cargarse o quieren repuestos, un paquete múltiple podría ser la solución perfecta.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| cavo | cable |
| gadget | dispositivos |
| perfetta | perfecta |
| ma | pero |
| piena | llena |
IT I resi devono essere spediti all’interno della scatola MONNALISA, che deve essere ben sigillata con del nastro adesivo. In mancanza della nostra scatola, può essere usato un altro imballo adeguato per la spedizione degli articoli.
ES Las devoluciones deben enviarse dentro de la caja MONNALISA, que debe ser bien sellada con la cinta adhesiva. Si falta nuestra caja, puede usarse otro embalaje adecuado para la expedición de artículos.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| resi | devoluciones |
| scatola | caja |
| mancanza | falta |
| nostra | nuestra |
| adeguato | adecuado |
| spedizione | expedición |
IT Un cambiamento di mondo, un cambiamento d’epoca che ci richiede di essere ben radicati, di essere attaccati a Cristo, e allo stesso tempo di essere risolutamente aperti a nuove problematiche
ES Un cambio de mundo, un cambio de época que nos exige estar bien arraigados, apegados a Cristo, y al mismo tiempo estar decididamente abiertos a nuevas cuestiones
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| cambiamento | cambio |
| mondo | mundo |
| richiede | exige |
| cristo | cristo |
| e | y |
| aperti | abiertos |
| nuove | nuevas |
| ci | nos |
IT L'oceano si è poi rivelato essere non così grande da non poter essere distrutto, ma neanche troppo grande da non poter essere riparato
ES Resulta que el océano no es demasiado grande para caer, pero tampoco es demasiado grande para arreglarlo
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| oceano | océano |
| grande | grande |
IT Qualsiasi numero di colonne può essere inserito in un unico documento. Le colonne di pagina possono essere attivate per ogni sezione o per l'intero documento. Tutti gli aspetti delle colonne possono essere impostati nella finestra di dialogo fornita.
ES Puede insertar cualquier número de columnas en un documento. Es posible activar columnas de página por sección o para todo el documento. Todos los aspectos de las columnas pueden establecerse con el cuadro de diálogo que se suministra.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| colonne | columnas |
| attivate | activar |
| sezione | sección |
| aspetti | aspectos |
| dialogo | diálogo |
IT Può essere utilizzato dai browser per controllare quali informazioni per quanto riguarda il sito web deve essere visualizzato e quali parole chiave dovrebbe essere usato
ES Puede ser utilizado por los navegadores para comprobar qué tipo de información con respecto a la página web hay que mostrar y qué palabras clave se debe utilizar
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| browser | navegadores |
| controllare | comprobar |
| informazioni | información |
| riguarda | respecto |
| visualizzato | mostrar |
| e | y |
IT Non solo la porta può essere aperta da remoto, ma può anche essere aperta da altre persone designate da te: potrebbe essere un amico che si prende cura della tua casa
ES La puerta no solo se puede abrir de forma remota, sino que también puede ser abierta por otras personas que usted designe; podría ser un amigo que se ocupa de su casa
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| porta | puerta |
| remoto | remota |
| persone | personas |
| amico | amigo |
| ma | sino |
| prende | ocupa |
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| modalità | modo |
| classe | clase |
| monitoraggio | monitorización |
| stereo | estéreo |
| alimentato | alimentado |
| usb | usb |
| spina | enchufe |
| alimentazione | alimentación |
| phantom | fantasma |
| chitarra | guitarra |
| e | y |
IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.
ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| anonima | anónima |
| registrati | registrado |
| broker | corredor |
| e | y |
| back-end | back-end |
| sviluppato | desarrollado |
| utente | usuario |
| risparmiare | ahorrar |
| costi | costes |
IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti
ES Si hace un comentario en el blog, debe ser consciente de que cualquier Información Personal que usted envíe puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios del blog, y podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| commenti | comentario |
| blog | blog |
| consapevole | consciente |
| personale | personal |
| inviata | envíe |
| altri | otros |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| richiesti | solicitados |
IT ). L'infezione da questo virus di solito provoca una malattia febbrile autolimitante e non specifica, che può essere accompagnata da leucopenia. Può essere presente trombocitopenia e le transferasi epatiche possono essere elevate. Un paziente è morto
ES ). La infección por este virus por lo general causa una enfermedad febril autolimitada e inespecífica, que puede asociarse con leucopenia. Puede haber trombocitopenia y las transferasas hepáticas pueden estar elevadas. Un paciente murió
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| infezione | infección |
| virus | virus |
| malattia | enfermedad |
| paziente | paciente |
IT Il pulsante a tirante deve essere installato in modo che possa essere raggiunto facilmente nella zona WC da una persona che ha bisogno d'aiuto. Idealmente, il pulsante a tirante dovrebbe essere accessibile anche dal lavabo.
ES El pulsador con tirador debe instalarse de tal manera que lo pueda activar fácilmente una persona que necesite ayuda en el área alrededor del inodoro. Lo ideal sería que el pulsador con tirador también fuera accesible desde el lavabo.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| pulsante | pulsador |
| aiuto | ayuda |
| idealmente | ideal |
| zona | área |
| wc | inodoro |
IT I resi devono essere spediti all’interno della scatola MONNALISA, che deve essere ben sigillata con del nastro adesivo. In mancanza della nostra scatola, può essere usato un altro imballo adeguato per la spedizione degli articoli.
ES Las devoluciones deben enviarse dentro de la caja MONNALISA, que debe ser bien sellada con la cinta adhesiva. Si falta nuestra caja, puede usarse otro embalaje adecuado para la expedición de artículos.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| resi | devoluciones |
| scatola | caja |
| mancanza | falta |
| nostra | nuestra |
| adeguato | adecuado |
| spedizione | expedición |
IT Per coincidenza, il Ring Video Doorbell più economico alimentato a batteria, il Ring Video Doorbell (2a generazione), deve essere staccato dal muro per essere caricato - la batteria non può essere rimossa.
ES Casualmente, el Ring Doorbell que funciona con batería más barato, el Ring Video Doorbell (2.a generación), debe retirarse de la pared para cargarlo; la batería no se puede quitar.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| video | video |
| più | más |
| economico | barato |
| batteria | batería |
| generazione | generación |
| muro | pared |
| non | no |
IT In definitiva, tuttavia, la Qashqai continua ad essere esattamente lauto che dovrebbe essere: deve essere una considerazione per chiunque cerchi un crossover familiare
ES Sin embargo, en última instancia, el Qashqai sigue siendo exactamente el automóvil que debe ser: debe ser considerado por cualquiera que busque un crossover familiar
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| esattamente | exactamente |
| familiare | familiar |
IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class è il successo scandinavo. Ecco perché.
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| sapeva | sabía |
| poteva | podía |
| e | y |
| class | clase |
| ma | pero |
| successo | éxito |
IT Si prega di notare che la garanzia di rimborso non si applica all’acquisto di una fornitura di un mese. Per essere idonei al rimborso, i prodotti resi non devono essere aperti e i sigilli devono essere intatti.
ES Ten en cuenta que la garantía de devolución de dinero no se aplica a las compras del suministro de un mes. Los productos devueltos deben estar sin abrir con los sellos aún intactos para calificar para un reembolso.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| acquisto | compras |
| fornitura | suministro |
| mese | mes |
| aperti | abrir |
IT Puoi specificare quali elementi di Microsoft Office 365 devono essere sottoposti a backup, dove devono essere salvati i backup di Microsoft Office 365, quanto spesso devono avvenire i processi di backup e quali opzioni di backup devono essere utilizzate
ES Puede especificar de qué elementos de Microsoft Office 365 se debe hacer un respaldo, dónde se deben ubicar los backups, con qué frecuencia se deben ejecutar los jobs y qué opciones se deben utilizar
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| specificare | especificar |
| office | office |
| e | y |
| opzioni | opciones |
| utilizzate | utilizar |
| spesso | frecuencia |
IT Che nessun sistema dovrebbe essere un?isola; i sistemi devono essere aperti all?integrazione e l?integrazione deve essere semplice.
ES Ningún sistema debe funcional aislado; los sistemas deben estar abiertos a la integración y esta debe ser simple.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| nessun | ningún |
| aperti | abiertos |
| integrazione | integración |
| e | y |
| semplice | simple |
IT Un nome di dominio può essere composto da lettere e numeri e può essere utilizzato in combinazione con varie estensioni di dominio, come .com, .net, .org e Di Più. Il nome di dominio deve essere registrato prima di poterlo utilizzare.
ES Un nombre de dominio se puede hacer con letras y números, y se puede usar en combinación con varias extensiones de dominio, como .com, .net, .org y más. El nombre de dominio debe estar registrado antes de poder utilizarlo.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| dominio | dominio |
| essere | estar |
| lettere | letras |
| e | y |
| combinazione | combinación |
| estensioni | extensiones |
| registrato | registrado |
| poterlo | poder |
| org | org |
IT Immagina di essere stato rinchiuso in prigione a causa del tuo modo di amare o di essere torturato perché la gente pensa che hai una malattia che deve essere "curata". Ogni giorno, questo è quello che vivono le persone LGBT+ in tutto il mondo.
ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| immagina | imagina |
| prigione | cárcel |
| malattia | enfermedad |
IT Cucinare la bistecca perfetta può essere una vera seccatura. In effetti, ottenere qualsiasi tipo di carne nel modo giusto può essere problematico, ma non deve essere grazie a Meater.
ES Cocinar el bistec perfecto puede ser una verdadera molestia. De hecho, conseguir cualquier tipo de carne bien puede ser problemático, pero no tiene por qué ser gracias a Meater.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| cucinare | cocinar |
| bistecca | bistec |
| vera | verdadera |
| tipo | tipo |
| carne | carne |
| ma | pero |
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| codice | código |
| combinazione | combinar |
| altre | otras |
| rinnovi | renovaciones |
| e | y |
| rivenditori | revendedores |
IT Solo gli aggiornamenti che sono programmati per l’invio in futuro possono essere modificati. Le richieste che sono state già inviate non possono essere modificate, ma possono essere eliminate.
ES Solo pueden editarse las actualizaciones planificadas para enviarse en el futuro. Las solicitudes ya enviadas no se pueden editar, pero se pueden eliminar.
IT Può essere usata attraverso un browser web, ma offre anche alcune delle funzionalità di un'app nativa, come la possibilità di essere installata sulla schermata iniziale dell'utente e di essere utilizzata offline
ES Se puede usar a través de un navegador web, pero también ofrece algunas de las funcionalidades de una aplicación nativa, como la capacidad de instalarse en la pantalla de inicio del usuario y usarse sin conexión
IT Può essere usata attraverso un browser web, ma offre anche alcune delle funzionalità di un'app nativa, come la possibilità di essere installata sulla schermata iniziale dell'utente e di essere utilizzata offline
ES Se puede usar a través de un navegador web, pero también ofrece algunas de las funcionalidades de una aplicación nativa, como la capacidad de instalarse en la pantalla de inicio del usuario y usarse sin conexión
IT Può essere usata attraverso un browser web, ma offre anche alcune delle funzionalità di un'app nativa, come la possibilità di essere installata sulla schermata iniziale dell'utente e di essere utilizzata offline
ES Se puede usar a través de un navegador web, pero también ofrece algunas de las funcionalidades de una aplicación nativa, como la capacidad de instalarse en la pantalla de inicio del usuario y usarse sin conexión
IT Può essere usata attraverso un browser web, ma offre anche alcune delle funzionalità di un'app nativa, come la possibilità di essere installata sulla schermata iniziale dell'utente e di essere utilizzata offline
ES Se puede usar a través de un navegador web, pero también ofrece algunas de las funcionalidades de una aplicación nativa, como la capacidad de instalarse en la pantalla de inicio del usuario y usarse sin conexión
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
essere possono essere integrati devono essere confuse potrebbe essere invece potrete essere sicuri dovrebbe essere attento devono essere considerate devi essere sincero dovrebbero essere usati deve essere speso potrebbero essere preziosi desidero essere aggiornato potrebbe essere necessario dovete essere pronti sembra essere collegato deve essere intesa immuni essere reclutato deve essere impegnativo devono essere neutre potrebbero essere realistiche potrebbero essere persi poter essere sicuri posso essere sicuro dovrebbero essere straordinari potranno essere soggetti sembrino essere visualizzati desidera essere trattati l'essere potrebbe essere suggerito devono essere spediti potranno essere sistemate deve essere modificato dovrebbe essere composta deve essere utilizzato devono essere distrutti dovrei essere preoccupato dovrebbero essere luminosi possano essere visualizzati puoi essere operativo desideriamo essere collegati potrebbe essere gestito devono essere salvati devono essere indicizzate dovrebbe essere chiara dovrà essere collegato poter essere letto bisogna essere indovini dev'essere necessariamente difficile meglio essere io possa essere visualizzato
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски