IT drouot.it: il sito delle vendite all’asta di oggetti d'arte e da collezione - Vendite all’asta live, online e catalogate
Преведи "asta" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "asta" са Италијан на Шпански
Превод {ssearch} на Италијан од Шпански
Италијан
Шпански
ES Drouot.es: su sitio de subastas de objetos de arte y de colección - Subastas Live, Online y catalogadas
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| it | es |
| asta | subastas |
| oggetti | objetos |
| arte | arte |
| e | y |
| collezione | colección |
| online | online |
IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| importante | importante |
| conto | cuenta |
| microfono | micrófono |
| pesante | pesado |
| aggiungete | añade |
| e | y |
| scherzo | broma |
IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto
ES El RodePG2-R funciona en mano o acoplado a un poste de la barrera y tiene posiciones de montaje ajustables para el montaje de la barrera
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| funziona | funciona |
| e | y |
| posizioni | posiciones |
| montaggio | montaje |
| regolabili | ajustables |
IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.
ES Tengo que decir que conseguir un brazo de micrófono fue una de las mejores decisiones que tomé para mi estudio de podcasting.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| devo | tengo que |
| dire | decir |
| braccio | brazo |
| microfono | micrófono |
| decisioni | decisiones |
| studio | estudio |
| podcasting | podcasting |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Salti | Salto Con L Asta | Fotografia Sergey Bubka vince le Olimpiadi di Seoul del 1988
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Salta | Salto Con Pertiga | Fotografía Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| salto | salto |
| l | l |
| vince | gana |
| olimpiadi | juegos olímpicos |
| seoul | seúl |
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| videocamera | cámara |
| cavo | cable |
| prolunga | cable de extensión |
| e | y |
| treppiede | trípode |
| avvicinare | acercar |
| un | un |
IT Per circa 6 dollari in più, si ottiene l'asta del braccio On Stage MBP7000, l'adattatore a vite per microfono, un cavo di prolunga da 25 piedi e un parabrezza
ES Por unos 6 dólares extra, obtienes el poste de la pluma MBP7000 en el escenario, un adaptador de tornillo de micrófono, un cable de extensión de 25 pies y un parabrisas
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| dollari | dólares |
| ottiene | obtienes |
| adattatore | adaptador |
| vite | tornillo |
| microfono | micrófono |
| cavo | cable |
| prolunga | cable de extensión |
| piedi | pies |
| e | y |
| parabrezza | parabrisas |
IT Se ospiti un concerto, un evento sportivo o un'asta silenziosa, velocizza le fasi del processo e inizia a raccogliere online gli ordini dei biglietti scegliendo un Template di Moduli per Ordini di Biglietti qui in basso
ES Ya sea que organice un concierto, un evento deportivo o una subasta silenciosa, agilice su proceso y comience aceptar órdenes de boletos en línea eligiendo de abajo una Plantilla de Órdenes de Boletos
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| concerto | concierto |
| evento | evento |
| sportivo | deportivo |
| asta | subasta |
| silenziosa | silenciosa |
| processo | proceso |
| e | y |
| inizia | comience |
| online | en línea |
| biglietti | boletos |
| scegliendo | eligiendo |
| template | plantilla |
| ordini | órdenes |
IT Inoltre permette di concentrare o modellare la luce facendo scorrere semplicemente l'asta dell'ombrello avanti o indietro sul suo supporto.
ES También te permite enfocar y modelar la luz con solo deslizar el eje del paraguas hacia delante o hacia atrás sobre su soporte.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| inoltre | también |
| permette | permite |
| modellare | modelar |
| luce | luz |
| scorrere | deslizar |
| semplicemente | solo |
| ombrello | paraguas |
| supporto | soporte |
IT Abbiamo articoli provenienti da oltre 2000 case d'asta, rivenditori e gallerie in tutto il mondo
ES Más de 600.000 artículos de más de 2.000 casas de subastas y galerías de todo el mundo
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| case | casas |
| asta | subastas |
| e | y |
| gallerie | galerías |
IT Scopri le ultime opere vendute in asta
ES Descubre las últimas obras subastadas
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| scopri | descubre |
| opere | obras |
| ultime | últimas |
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
ES El Módulo de Subasta de Prestashop permite a los comerciantes vender productos en una subasta. Permita que el cliente coloque varias pujas y se mantengan al tanto de las nuevas ofertas a través de alertas por correo electrónico.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| modulo | módulo |
| prestashop | prestashop |
| commercianti | comerciantes |
| vendere | vender |
| asta | subasta |
| cliente | cliente |
| molteplici | varias |
| nuove | nuevas |
IT Dopo una furibonda asta, i Kara's Flowers firmano con la Reprise e pubblicano il loro album d’esordio The Fourth World
ES Los miembros originales Adam Levine, Jesse Carmichael, Mickey Madden y el baterista Ryan Dusick se unieron por primera vez con el nombre Kara's Flowers en 1994, cuando todavía estaban en la escuela secundaria
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| s | s |
| e | y |
IT La ruota per filare è priva di aletta e rocchetto, la cui funzione è svolta da un'asta appuntita che contemporaneamente torce e raccoglie il filato. È un apparecchio oltretutto meno costoso dei tipici filatoi a ruota.
ES Las ruedas de hilado no tienen volante ni bobina. En su lugar, un barrote puntiagudo retuerce y acumula el hilado. Suelen ser menos caras que las ruecas típicas.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| meno | menos |
| tipici | típicas |
| un | un |
IT drouot.it: il sito delle vendite all’asta di oggetti d'arte e da collezione
ES Drouot.es: su sitio de subastas de objetos de arte y de colección
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| it | es |
| asta | subastas |
| oggetti | objetos |
| arte | arte |
| e | y |
| collezione | colección |
IT ASTA DI PRESENTAZIONE 28 OTTOBRE
ES Venta online : Vinos y licores - Libros - Artes gráficas - Bisutería y piedras preciosas - Relojes - Numismática - Platería - Obras de arte y cristalería - Cerámica - Arte asiático - Juguetes - Muebles
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| di | de |
IT UN’ESCLUSIVA ASTA DI NFT DAL 20 OTTOBRE AL 15 NOVEMBRE 2021
ES UNA EXCLUSIVA SUBASTA DE NFT DESDE EL 20 DE OCTUBRE HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2021
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| esclusiva | exclusiva |
| asta | subasta |
| nft | nft |
IT Childrem Action 2018 / Risultati dell'Asta
ES Children Action 2018 / Resultados de la subasta
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| action | action |
| risultati | resultados |
| asta | subasta |
IT L'On Stage DS7200B è un'asta microfonica da tavolo davvero semplice e, sebbene non sia la mia scelta miglioreBlue Yeti, vi darà la possibilità di aggiungere un supporto per gli urti e un po' di altezza in più
ES El On Stage DS7200B es un soporte de micrófono de mesa realmente básico y aunque no es mi elección principal para el Blue Yeti, te dará la posibilidad de añadir un soporte de choque y un poco de altura extra
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| b | b |
| tavolo | mesa |
| davvero | realmente |
| e | y |
| sebbene | aunque |
| mia | mi |
| aggiungere | añadir |
| altezza | altura |
IT Questi colori aggiuntivi permettono di preservare la visione notturna e possono essere utilizzati per il controllo del traffico quando abbinati a un’asta accessoria applicabile (venduta separatamente).
ES Estos colores ofrecen visión nocturna y se pueden utilizar para dirigir el tráfico con un cono difusor (se vende por separado).
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| colori | colores |
| visione | visión |
| e | y |
| possono | pueden |
| utilizzati | utilizar |
| un | un |
IT Il Grip iKlip è fornito con supporto/treppiede e asta per selfy (da combinare), più il telecomando a distanza, compatibile con qualsiasi smartphone da 54 a 91 mm. Tele/videocamere si fissano al supporto tramite viti.
ES iKlip, con soporte/trípode y palo selfie (se pueden combinar) y mando a distancia. Compatible con todos los smartphones de 54 hasta 91 mm. Las cámaras/grabadoras con tornillos para soporte, se pueden conectar directamente.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| supporto | soporte |
| treppiede | trípode |
| combinare | combinar |
| videocamere | cámaras |
| viti | tornillos |
| smartphone | smartphones |
| mm | mm |
IT F1 Stories | Verstappen, la nascita di un Campione decisa... da un'asta
ES Ecclestone manda un mensaje a la F1 en su tradicional postal
IT F1 Stories: Verstappen, la nascita di un Campione decisa... da un'asta
ES El emocionante GP de Abu Dhabi 2021 de F1, por MiniDrivers
IT Creazione di una startup IT per lo sviluppo di software per un'asta online
ES se fundó el IT startup para desarrollar Software de Subastas en Línea
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| startup | startup |
| software | software |
| asta | subastas |
| online | en línea |
IT • Non è consentito vendere alcuno dei nostri prodotti da parte di affiliati su un sito web che sia collegato ad un'asta, come, ad esempio, eBay;
ES • No está permitido vender ninguno de nuestros productos para filiados en una página web relacionada con las subastas, por ejemplo, Ebay;
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| consentito | permitido |
| vendere | vender |
| asta | subastas |
| esempio | ejemplo |
| ebay | ebay |
| sia | está |
IT Da una base autoportante a un'asta più lunga, il sistema di fissaggio Multi Mount fa da supporto.
ES Desde una base que puedes mover hasta un poste más largo: el sistema de montura Multi Mount tiene lo que necesitas.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| mount | montura |
IT Un'asta solida con due giunti a sfera e una vite da 1/4" per la massima flessibilità. Ora puoi montare la tua attrezzatura quasi dappertutto.
ES Un poste con dos articulaciones de rótula y un tornillo de 1/4 de pulgada para una máxima flexibilidad. Ahora puedes montar tu equipo casi en cualquier sitio.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| e | y |
| vite | tornillo |
| massima | máxima |
| flessibilità | flexibilidad |
| ora | ahora |
| puoi | puedes |
| montare | montar |
| tua | tu |
| attrezzatura | equipo |
IT Tutte le case d'asta e gallerie in tutti i paesi
ES Mostrar todas las casas de subastas y galerías de todos los países
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| asta | subastas |
| gallerie | galerías |
| paesi | países |
IT Le aste rappresentano uno dei modi più antichi - e facili - per fare acquisti, ma capiamo che potreste effettivamente sentirvi a disagio se non avete mai partecipato a un’asta prima d’ora. Ecco perchè abbiamo qualche prezioso consiglio per voi!
ES Aunque las subastas son una de las maneras más antiguas y fáciles de comprar, hay muchas cosas que pueden hacerte sentir incómodo si nunca has participado en una antes.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| potreste | pueden |
| partecipato | participado |
| asta | subastas |
| qualche | muchas |
| ma | aunque |
IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".
ES La combinación de los dos plugins permite crear insignias y asignarlas automáticamente a tus productos de subasta configurados con el estado "no iniciado", "iniciado" y "terminado".
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| plugin | plugins |
| permette | permite |
| creazione | crear |
| badge | insignias |
| automaticamente | automáticamente |
| asta | subasta |
| stato | estado |
| non | no |
| e | y |
IT Molto spesso il soffione di grandi dimensioni viene però affiancato da un soffione più piccolo, montato su un’asta saliscendi, che permette di adattare la sua altezza alle nostre esigenze e di dotare la doccia di diversi accessori
ES Además, en muchas ocasiones estas cabezas de ducha grandes se combinan con otras más pequeñas que se montan en una columna con altura regulable y que puede incluir otros accesorios
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| piccolo | pequeñas |
| e | y |
| doccia | ducha |
| accessori | accesorios |
IT Ho prima inserito un Q-20-20-10-N nello sturalavandino (dove si trovava l'asta in gomma) e l'ho riempito con silicone.
ES Primero coloqué un Q-20-20-10-N en la parte delantera del desatascador (donde antes estaba el mango de madera) y lo rellené con silicona.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| e | y |
| silicone | silicona |
IT YUNTENG Bastone per selfie estensibile portatile in lega di alluminio Asta monopiede portatile con supporto per telefono cellulare remoto wireless BT staccabile per piccola fotocamera digitale ILDC Smartphone
ES YUNTENG Palo monopié de mano extensible de aleación de aluminio portátil con soporte para teléfono móvil remoto inalámbrico BT desmontable para cámara digital pequeña ILDC Smartphone
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| estensibile | extensible |
| lega | aleación |
| supporto | soporte |
| remoto | remoto |
| wireless | inalámbrico |
| staccabile | desmontable |
| piccola | pequeña |
| digitale | digital |
| bastone | palo |
IT Asta di prolunga regolabile per selfie stick in fibra di carbonio da 3 metri/ 9,8 piedi con sostituzione della vite da 1/4 di pollice per fotocamera panoramica Action Camera Insta 360 One X/ One X2/ One R
ES Teléfono celular Selfie Uniaxial Estabilizador Máquina Estabilización de imágenes Live BT Anti-vibración Trípode Steadys Dispositivo de la máquina
IT Asta per selfie con fotocamera estendibile INKEE con mini treppiede magnetico staccabile con telecomando wireless
ES Palillo de Selfie teledirigido inalámbrico BT de la aleación de aluminio
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| wireless | inalámbrico |
IT STARTRC Custodia di ricarica per asta di prolunga portatile per fotocamera portatile con ricarica rapida aggiornata Plug and Play con sostituzione del foro per vite da 1/4 di pollice per DJI Pocket 2
ES Cargador portátil de LED de alimentación con baterías de litio Li-ion recargable 2pcs 1830mAh LP-E6 para Canon EOS 6D, 7D, D 70, 60D, 5D Mark III y Mark II Digital SLR cámara videocámara
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| portatile | portátil |
| fotocamera | cámara |
| and | y |
IT Microfono ad asta rimovibile senza distorsioni
ES Micrófono boom desmontable sin distorsión
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| rimovibile | desmontable |
| senza | sin |
IT Un ciclista pedala sulla strada B9074 fra Asta e Scalloway, nelle Shetland
ES Un ciclista en la carretera B9074 entre Asta y Scalloway, Shetland
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| ciclista | ciclista |
| strada | carretera |
| e | y |
IT 3. Trasmissione Asta d’accoppiamento e due snodi cardanici per la trasmissione del moto dall’azionamento al rotore.
ES 3 Cadena de transmisión Barra de acoplamiento y dos articulaciones cardán para transmisión de fuerza del accionamiento al rotor.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| trasmissione | transmisión |
| e | y |
IT 3. Trasmissione Asta d'accoppiamento con coclea dotata di cassa precarico per un ingresso ottimale del prodotto negli elementi di pompaggio e due giunti cardanici per la trasmissione del moto dall'azionamento al rotore.
ES 3 Tren de potencia Varilla de acoplamiento con tornillo de transporte y cámara de relleno para una mejor alimentación del producto en los elementos transportadores y dos juntas cardán para la transmisión de potencia desde el accionamiento al rotor.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| trasmissione | transmisión |
| ottimale | mejor |
| prodotto | producto |
| e | y |
IT Giocattolo per Animale Domestico Gatto Divertente Piuma Telescopica Asta di Pesca Gatto Divertente
ES Juguete de Mascotas Divertido de Conjunto Palo de Gato de Juguete de Caña Pescar Telescópica con Pluma de Gato Divertido
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| giocattolo | juguete |
| divertente | divertido |
| piuma | pluma |
| pesca | pescar |
IT Con questo guardaroba scoprite ogni giorno una nuova funzionalità organizzativa.Le superfici di appoggio, gli elementi estraibili e l'asta appendiabiti aiutano ad mettere ordine nelle attività quotidiane
ES Este guardarropa demuestra su talento de organización todos los días Con estantes, gavetas y barra perchero ayuda a organizar la vida cotidiana
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| giorno | días |
| organizzativa | organización |
| e | y |
| aiutano | ayuda |
| ordine | organizar |
IT Malgrado l’ombrello abbia una grande copertura di 140CM, rimane sicuro nella mano ed è facile da trasportare grazie all’asta in fibra di carbonio e un manico ergonomico.
ES A pesar del gran área del paraguas de 140 cm, o bien, 55 pulgadas, el paraguas se mantiene seguro en la mano y es fácil de cargar gracias al eje de fibra de carbono y un mango ergonómico.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| ombrello | paraguas |
| cm | cm |
| è | es |
| fibra | fibra |
| carbonio | carbono |
| manico | mango |
| ergonomico | ergonómico |
IT Negli azionamenti elettro-motorizzati, grazie all’asta filettata autobloccante, durante questa regolazione non avviene nessuna variazione di carico.
ES En un accionamiento de motor eléctrico no se produce ningún cambio de carga debido al husillo autobloqueante de esta variante de regulación.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| carico | carga |
IT Negli azionamenti elettro-motorizzati, grazie all’asta filettata autobloccante, durante questa regolazione non avviene nessuna variazione di carico.
ES En un accionamiento de motor eléctrico no se produce ningún cambio de carga debido al husillo autobloqueante de esta variante de regulación.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| carico | carga |
IT Negli azionamenti elettro-motorizzati, grazie all’asta filettata autobloccante, durante questa regolazione non avviene nessuna variazione di carico.
ES En un accionamiento de motor eléctrico no se produce ningún cambio de carga debido al husillo autobloqueante de esta variante de regulación.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| carico | carga |
IT Negli azionamenti elettro-motorizzati, grazie all’asta filettata autobloccante, durante questa regolazione non avviene nessuna variazione di carico.
ES En un accionamiento de motor eléctrico no se produce ningún cambio de carga debido al husillo autobloqueante de esta variante de regulación.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| carico | carga |
IT Negli azionamenti elettro-motorizzati, grazie all’asta filettata autobloccante, durante questa regolazione non avviene nessuna variazione di carico.
ES En un accionamiento de motor eléctrico no se produce ningún cambio de carga debido al husillo autobloqueante de esta variante de regulación.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| carico | carga |
IT Negli azionamenti elettro-motorizzati, grazie all’asta filettata autobloccante, durante questa regolazione non avviene nessuna variazione di carico.
ES En un accionamiento de motor eléctrico no se produce ningún cambio de carga debido al husillo autobloqueante de esta variante de regulación.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| carico | carga |
IT Negli azionamenti elettro-motorizzati, grazie all’asta filettata autobloccante, durante questa regolazione non avviene nessuna variazione di carico.
ES En un accionamiento de motor eléctrico no se produce ningún cambio de carga debido al husillo autobloqueante de esta variante de regulación.
| Италијан | Шпански |
|---|---|
| carico | carga |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски