Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "sappiamo" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "sappiamo" са Италијан на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

sappiamo know understand we know we understand

Превод {ssearch} на Италијан од енглески језик

Италијан
енглески језик

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

Италијан енглески језик
ma but
abbastanza enough
nuove new
idee ideas

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

Италијан енглески језик
ma but
abbastanza enough
nuove new
idee ideas

IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Италијан енглески језик
sappiamo we know
può will
ispirazione inspiration
ma but

IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

Италијан енглески језик
salute health
altre also

IT Crescere significa anche avere l'opportunità di mostrare agli altri quanto sappiamo dare e quanta passione, creatività e impegno sappiamo mettere in quel che creiamo

EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create

Италијан енглески језик
opportunità opportunity
creatività creativity
impegno commitment
creiamo we create

IT Nota, gli NPI non sono utenti proxy, sono deterministici, il che significa che sappiamo che rappresentano un vero medico o HCP, anche se non sappiamo esattamente chi sia quel medico.

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

Италијан енглески језик
nota note
utenti users
sappiamo we know
rappresentano represents
vero real
medico physician
anche even
esattamente exactly

IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.

EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!

Италијан енглески језик
salute health

IT Crescere significa anche avere l'opportunità di mostrare agli altri quanto sappiamo dare e quanta passione, creatività e impegno sappiamo mettere in quel che creiamo

EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create

Италијан енглески језик
opportunità opportunity
creatività creativity
impegno commitment
creiamo we create

IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Италијан енглески језик
sappiamo we know
può will
ispirazione inspiration
ma but

IT Noi di Cloudflare sappiamo che le API fanno girare il mondo delle app

EN At Cloudflare, we know APIs make the app world go around

Италијан енглески језик
noi we
cloudflare cloudflare
sappiamo we know
api apis
fanno make

IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
difficile tough
fatture invoices
pagamento payment
cliente client
finito finished
in anticipo upfront

IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

Италијан енглески језик
scalabilità scalability
mente mind
sappiamo we know

IT Nessun problema, sappiamo che scegliere un nuovo fornitore è un passo importante.

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
un a
nuovo new
fornitore supplier
importante big
scegliere picking

IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.

EN The best in terms of redundancy: load balancing, web server clusters and databases, multidatacenter Cloud hosting, etc.

Италијан енглески језик
in in
ridondanza redundancy
load load
balancing balancing
cluster clusters
web web
cloud cloud
ecc etc
banche dati databases

IT Ora è il momento di vantarmi un po'. Sappiamo tutti che ciascun social network richiede immagini di dimensioni diverse e che, se non si utilizza la dimensione corretta, l'immagine potrebbe risultare distorta.

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

Италијан енглески језик
un a
social social
network network
richiede requires
non don’t
utilizza use
corretta correct
potrebbe may

IT Sappiamo tutti quanto sia piacevole avere una casella di posta pulita, no?

EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?

Италијан енглески језик
tutti all
piacevole good

IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

Италијан енглески језик
piattaforma platform
potente powerful
grandi great
ma but
segreta secret
connessioni connection
immediate immediate
offerte offers

IT Sappiamo che migrare il sito web del tuo cliente a un nuovo fornitore può essere scoraggiante.I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.

EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
cliente customer
nuovo new
fornitore provider
scoraggiante daunting
esperti experts
supporto support
felici happy

IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.

EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
nuovo new
fornitore provider
scoraggiante daunting
esperti experts
supporto support
felici happy

IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

Италијан енглески језик
sappiamo we know
progettato engineered
pacchetti packages
veloci faster
condiviso shared

IT Sappiamo che la velocità è fondamentale quando si tratta del tuo sito web aziendale, motivo per cui abbiamo messo molto meno siti per server

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

Италијан енглески језик
sappiamo we know
velocità speed
fondamentale critical
aziendale business
meno fewer
server server

IT Sappiamo che è una seccatura cambiare browser, ma vogliamo che la tua esperienza con Slack sia veloce, sicura ed efficiente.

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
cambiare switch
browser browsers
ma but
slack slack
veloce fast

IT "Quando rispondi in tempo reale, la tua risposta è più pertinente. I clienti si aspettano che sappiamo a cosa stanno pensando in questo momento".

EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."

Италијан енглески језик
reale real
pertinente relevant
aspettano expect
pensando thinking
in make
tempo reale real-time

IT Sappiamo bene quanto sia importante la privacy in qualsiasi processo che coinvolga i dati dei clienti. Ottimizziamo di continuo i nostri standard al fine di conformarci ai regolamenti globali circa l'uso e la gestione dei dati personali.

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

Италијан енглески језик
continuo continually
uso use
standard measures

IT Sappiamo che ti piace essere sempre in movimento: per questo il Bar Moxy e il nostro spazio Grab & Go con cibi e bevande da asporto sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per soddisfare ogni tua voglia

EN We know you like to keep it moving, so Bar Moxy and our Grab & Go is open 24/7 to satisfy your cravings

Италијан енглески језик
sappiamo we know
bar bar
moxy moxy
go go
soddisfare satisfy
amp amp

IT Hai domande relative alla nostra iniziativa "Fiducia e trasparenza"? Vuoi sapere cosa sappiamo? Chiedi pure.

EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.

Италијан енглески језик
relative related
iniziativa initiative
fiducia trust
trasparenza transparency
sappiamo we know

IT Con oltre 20 anni di esperienza nel marketing di affiliazione e prestazionale, sappiamo come collegare i consumatori con i brand e prodotti come nessun altro

EN With over 20 years of experience in affiliate and performance marketing, we know how to connect consumers with brands and products in ways no one else can

Италијан енглески језик
anni years
marketing marketing
affiliazione affiliate
sappiamo we know
consumatori consumers
brand brands
prodotti products

IT Siamo consapevoli che i nostri dati attuali sono limitati, in quanto il genere è presentato come binario. Sappiamo che l’identità di genere non è binaria e ci impegneremo perché nel futuro le nostre cifre possano riflettere questa realtà.

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

Италијан енглески језик
attuali current
limitati limited
presentato presented
binario binary
sappiamo we know
possano will
riflettere reflect

IT Sappiamo che il tuo team è abituato a fare il massimo con le poche risorse disponibili. Il software Zendesk è intuitivo, semplice da usare e può essere personalizzato con gli

EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the

Италијан енглески језик
sappiamo we know
poche small
zendesk zendesk
personalizzato customise

IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.

EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
importante matters
perciò so
mesi months
accesso access
illimitato unlimited
zendesk zendesk

IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

Италијан енглески језик
wp wp
engine engine
sappiamo we know
un a
tasso rates
rocket rocket
facilissimo easy

IT Sappiamo che l'idea dei chatbot può spaventare un po'. Dopotutto, mentre alcuni robot ci scaldano il cuore, è vero che altri ci terrorizzano.

EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
idea idea
chatbot chatbots
robot robots
cuore hearts
altri others

IT Sappiamo anche che i consumatori si aspettano sempre un'esperienza ottimale, qualsiasi siano le soluzioni offerte

EN Regardless of the solution you offer, your customers expect the best experience

Италијан енглески језик
consumatori customers
aspettano expect
esperienza experience
ottimale best
soluzioni solution
offerte offer

IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
ma but
prevalenza prevalence
influenza influence

IT Sappiamo che ami risparmiare su tutti i tuoi preferiti. Ottieni fino a 20% di sconto su migliaia di fantastici giochi disponibili sul nostro sito.

EN We know you love to save on all your favorites. Get up to a 20% discount on thousands of awesome games available on our site.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
ami love
preferiti favorites
ottieni get
sconto discount
fantastici awesome
giochi games
disponibili available
sito site

IT Sappiamo che devi gestire le spese per la tecnologia e la sicurezza in maniera efficiente

EN We understand that you need to manage your technology and security spend efficiently

Италијан енглески језик
sappiamo we understand
tecnologia technology
sicurezza security
efficiente efficiently

IT Sappiamo che per implementare un cambiamento duraturo serve molto più che la tecnologia giusta

EN And we understand that it takes more than the right technology to drive lasting change

Италијан енглески језик
sappiamo we understand
duraturo lasting
tecnologia technology
giusta right

IT Il panorama commerciale è cambiato profondamente durante questa pandemia e sappiamo che ora hai bisogno di prendere le decisioni giuste per la tua azienda il più velocemente possibile

EN Our business landscape has fundamentally changed during this pandemic, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever

Италијан енглески језик
panorama landscape
cambiato changed
pandemia pandemic
sappiamo we know
decisioni decisions
giuste right

IT Di conseguenza non sappiamo con certezza se ExpressVPN conserva o meno dei log

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

Италијан енглески језик
conserva keeps
log logs
expressvpn expressvpn

IT Sappiamo che la compatibilità è importante. Lunacy è progettato per funzionare perfettamente con i file Sketch, di vecchie e nuove versioni.

EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.

Италијан енглески језик
sappiamo we know
compatibilità compatibility
importante important
perfettamente perfectly
file files
sketch sketch
vecchie old
nuove new
versioni versions

IT Non sappiamo quale sia il problema. Puoi tornare indietro oppure prova a dare un’occhiata al nostro Centro assistenza se hai bisogno di una mano.

EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.

Италијан енглески језик
prova try
centro center
assistenza help
mano hand

IT Sappiamo bene che il tuo successo è il nostro successo, per cui i nostri team, le nostre risorse e i nostri processi sono impostati in modo da risolvere i problemi ogni qualvolta e ovunque si verifichino

EN We know your success is our success, so our teams, resources, and processes are setup to fix your issues whenever or wherever they occur around the world

Италијан енглески језик
sappiamo we know
successo success
team teams
risorse resources
processi processes
modo so
risolvere fix

IT In Vecteezy sappiamo che il percorso creativo non è mai lineare

EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight

Италијан енглески језик
in at
vecteezy vecteezy
sappiamo we understand
creativo creative

IT Grazie al sistema track and trace sappiamo sempre con esattezza dove si trova l?ordine nel processo di consegna

EN Thanks to the ?track and trace? system, we always know exactly where in the delivery trajectory an order is located

Италијан енглески језик
sempre always
dove where
ordine order
consegna delivery

IT Con Red Hat sappiamo di poter contare su un supporto end-to-end

EN We know we have end-to-end support with Red Hat

Италијан енглески језик
red red
hat hat
sappiamo we know
poter have
supporto support

IT Non ci sono metodologie o pratiche prestabilite. Sappiamo che ogni sfida può richiedere un approccio diverso e siamo in grado di adattarci per rimodellare rapidamente le soluzioni in modo da risolvere problemi specifici.

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

Италијан енглески језик
metodologie methodologies
pratiche practices
sappiamo we know
sfida challenge
richiedere need
diverso different
rapidamente quickly
problemi problems
specifici specific

IT Dentro ciò che è ovvio e ciò che lo è meno, la bellezza, molteplice, riesce sempre a mostrare qualcosa di sé quando sappiamo guardarla

EN Within what is obvious and what is less so, beauty, multiple, always manages to show something of itself when we know how to look at it

Италијан енглески језик
ovvio obvious
meno less
bellezza beauty
sempre always
sappiamo we know

IT Quando vediamo un diagramma sappiamo individuare rapidamente le tendenze e i valori anomali

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

Италијан енглески језик
quando when
vediamo we see
un a
diagramma chart
rapidamente quickly
tendenze trends
e and
valori anomali outliers

IT Sappiamo che ciò non giova solo all'ambiente, ma anche alle imprese. E desideriamo spingerci oltre in questo campo, mobilitando i nostri clienti, i nostri partner e i nostri team.

EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.

Италијан енглески језик
all together
ambiente environment
imprese business
clienti customers
partner partners

IT L’artigianato è una miniera d’oro, e noi svizzeri lo sappiamo già da lungo tempo

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

Италијан енглески језик
da every

Приказује се 50 од 50 превода