IT In questo modo, puoi scegliere fin da subito un approccio personalizzato per ogni cliente, in modo facile.
IT In questo modo, puoi scegliere fin da subito un approccio personalizzato per ogni cliente, in modo facile.
CS Takto můžete snadno a okamžitě zaujmout osobní přístup pro každého zákazníka.
Италијан | Чешки |
---|---|
puoi | můžete |
ogni | každé |
cliente | zákazníka |
facile | snadno |
IT Un modello di eCommerce reattivo avanzato del carrello è anche un modo per iniziare a vendere in modo rapido e semplice
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
Италијан | Чешки |
---|---|
modo | způsob |
iniziare | začít |
semplice | snadno |
modello | šablona |
reattivo | reagující |
IT Il modo migliore per rimuovere i vecchi bollino è quello di utilizzare un raschietto per bollino (simile a un raschietto per vetro) o di riscaldare accuratamente il badge con una pistola a caldo in modo che la colla si stacchi
CS Staré ekologické odznaky lze nejlépe odstranit škrábancem odznaku (podobně jako škrabka na sklo) nebo můžete odznak jemně zahřát pomocí horkovzdušné pistole, aby se lepidlo uvolnilo
IT Il codice QR contiene i dettagli tecnici del veicolo, in modo che la polizia possa effettuare i controlli in modo più rapido e semplice.
CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.
IT Il Plugin Simple Download Monitor è nato per necessità, gli sviluppatori non trovando un modo piacevole per visualizzare i loro download digitali in un modo accattivante
CS Plugin Simple Download Monitor se zrodil z nutnosti, protože vývojáři nenašli vhodný způsob, jakým atraktivně zobrazit digitální stahování
Италијан | Чешки |
---|---|
plugin | plugin |
gli | že |
sviluppatori | vývojáři |
modo | způsob |
visualizzare | zobrazit |
digitali | digitální |
IT Allo stesso modo, il navigatore rende facile vedere ogni sezione, area interna e widget in una volta sola, in modo da non dover scorrere su e giù all'infinito
CS Navigátor vám zrovna tak usnadní práci tím, že dovoluje zobrazit všechny sekce, vnitřní oblasti a widgety naráz, takže nemusíte donekonečna rolovat nahoru a dolů
IT I progettisti hanno deliberatamente fatto in modo che sul sito siano disponibili pochissimi elementi cliccabili in modo che non consumi molto tempo per gli utenti più anziani
CS Návrháři se záměrně ujistili, že na webu je k dispozici velmi málo položek, na které lze kliknout, aby to pro starší uživatele nezabralo mnoho času
IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
Италијан | Чешки |
---|---|
condividere | sdílet |
il | jak |
IT Quando visiti un sito, questo memorizza sul tuo dispositivo un piccolo file di dati, chiamato cookie, in modo da identificarti nelle tue visite successive
CS Cookie je malý datový soubor, který webová stránka uloží do vašeho zařízení, aby vás poznala, až ji navštívíte znova
Италијан | Чешки |
---|---|
sul | do |
tuo | vás |
file | soubor |
cookie | cookie |
dispositivo | zařízení |
IT Gestisci tutta la documentazione in modo centralizzato , modifica file nei moduli di progetto, allega documenti alle email e assegna compiti su CRM.
CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.
Италијан | Чешки |
---|---|
gestisci | spravujte |
documentazione | dokumentaci |
modifica | upravujte |
crm | crm |
IT Il General Data Protection Regulation (GDPR) è stato adottato al fine di proteggere gli utenti finali del software, regolando il modo in cui le aziende gestiscono le loro informazioni quando lavorano con i residenti nell'UE
CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU
Италијан | Чешки |
---|---|
gdpr | gdpr |
utenti | uživatele |
software | softwaru |
modo | způsob |
cui | jak |
aziende | společnosti |
IT Ogni documento viene criptato automaticamente con chiavi AES-256 generate in modo casuale e condivise con gli utenti autorizzati tramite crittografia asimmetrica
CS Každý dokument je automaticky šifrován náhodně generovanými klíči AES-256, které jsou sdíleny s oprávněnými uživateli pomocí asymetrického šifrování
Италијан | Чешки |
---|---|
automaticamente | automaticky |
e | i |
utenti | uživateli |
ogni | každý |
crittografia | šifrování |
IT Ottieni un'alternativa a Microsoft 365 per l'istruzione ospitata in modo autonomo
CS Získejte samohostovanou alternativu k Microsoftu 365 pro vzdělávání
Италијан | Чешки |
---|---|
ottieni | získejte |
IT In che modo l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo aiuta a facilitare il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě
Италијан | Чешки |
---|---|
integrazione | integrace |
onlyoffice | onlyoffice |
aiuta | pomáhá |
lavoro | pracovní |
IT In questo modo non avrai bisogno di passare continuamente da un applicazione all’altra per svolgere compiti diversi.
CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.
IT Crea il tuo social network con blog, forum, notizie, segnalibri ecc. Realizza verifiche e quiz per gli studenti. Usa chat e mail per interagire in modo più efficiente.
CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.
Италијан | Чешки |
---|---|
crea | vytvořte |
ecc | atd |
studenti | studenty |
usa | použijte |
chat | chatu |
mailu | |
social | sociální |
IT Servizio di hosting locale in modo da non dover condividere dati personali con nessuno
CS Hostovány lokálně, abyste s nikým nesdělili svá osobní data
Италијан | Чешки |
---|---|
dati | data |
personali | osobní |
IT Ivanti trova, ripara e protegge ogni dispositivo, ovunque e in modo automatico. Che il tuo team sia al piano di sotto o sparso per il mondo, Ivanti fa sì che, per loro, fare ciò che sanno fare meglio sia facile e sicuro.
CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
Италијан | Чешки |
---|---|
team | týmu |
ivanti | ivanti |
ogni | každé |
dispositivo | zařízení |
IT E creando le migliori soluzioni del settore che spostano la tecnologia sullo sfondo, in modo tale che gli albergatori possano concentrarsi sui loro ospiti e sull'attività alberghiera.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
Италијан | Чешки |
---|---|
tecnologia | technologii |
sfondo | pozadí |
IT La tecnologia D-EDGE è facile da usare in modo tale che tu possa concentrarti sulla tua attività. E non sei mai solo quando si tratta di domande, problemi o decisioni:
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
Италијан | Чешки |
---|---|
tecnologia | technologie |
IT Gestisci il tuo tempo in modo intelligente: crea un'agenda personale o per il team, sincronizzala con calendari di terze parti, aggiungi diversi tipi di eventi e imposta promemoria per non perdere mai nulla.
CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.
Италијан | Чешки |
---|---|
gestisci | spravujte |
crea | vytvořte |
terze | třetích |
tipi | typy |
tempo | čas |
personale | osobní |
IT ONLYOFFICE può essere implementato in sede come soluzione privata o cloud ibrida, in modo che i documenti stiano sempre nelle tue infrastrutture, senza essere inviati su cloud pubblici.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
Италијан | Чешки |
---|---|
o | nebo |
documenti | dokumenty |
sempre | vždy |
tue | vaše |
onlyoffice | onlyoffice |
soluzione | řešení |
IT Non devi inventare, inviare o inserire password: vengono generate automaticamente sul dispositivo e trasferite in modo criptato quando condividi il documento.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
Италијан | Чешки |
---|---|
password | hesla |
automaticamente | automaticky |
sul | na |
in | v |
documento | dokumentu |
dispositivo | zařízení |
IT Dà accesso completo in modo tale che i tuoi colleghi possano collaborare con te o dà il permesso Solo Visualizzazione per mostrare il contenuto della presentazione
CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace
Италијан | Чешки |
---|---|
accesso | přístup |
o | nebo |
solo | pouze |
contenuto | obsah |
IT Le nostre soluzioni Discovery ti permettono di avere piena visibilità dell’ambiente IT in modo da gestirlo, proteggerlo e ottimizzarlo, in qualsiasi luogo.
CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.
Италијан | Чешки |
---|---|
soluzioni | řešení |
ambiente | prostředí |
IT Scopri d-isplay, la nostra piattaforma VOD: un modo nuovo e divertente a disposizione degli albergatori per rimanere informati
CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze
Италијан | Чешки |
---|---|
piattaforma | platformu |
modo | způsob |
nuovo | nový |
la | jak |
IT In questo modo, puoi dare stile ai blocchi e applicare le modifiche a tutto il tuo sito
CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu
Италијан | Чешки |
---|---|
questo | tyto |
puoi | můžete |
blocchi | bloky |
modifiche | změny |
sito | webu |
IT Ultimo ma non meno importante, puoi anche scaricare tutti i tuoi modelli e gestire i blocchi riutilizzabili. Questo è un ottimo modo per fare il backup dei vostri file e proteggerli da qualsiasi contrattempo.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
Италијан | Чешки |
---|---|
puoi | můžete |
scaricare | stáhnout |
tutti | všechny |
gestire | spravovat |
blocchi | bloky |
questo | je |
modo | způsob |
file | soubory |
tuoi | své |
modelli | šablony |
IT Il team di sviluppo è ancora alla ricerca di un feedback attivo. Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire. In questo modo puoi inviare un feedback sulla tua esperienza di Full Site Editing.
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
Италијан | Чешки |
---|---|
team | tým |
ancora | stále |
puoi | můžete |
programma | programu |
wordpress | wordpress |
se | pokud |
vuoi | chcete |
IT Inoltre, gli sviluppatori di Theme dovrebbero anche trovare un modo per ridurre la probabilità di rottura dei siti web nelle mani di utenti meno esperti.
CS Vývojáři stránek Theme by navíc měli najít způsob, jak snížit pravděpodobnost, že se stránky v rukou méně zkušených uživatelů rozbijí.
Италијан | Чешки |
---|---|
sviluppatori | vývojáři |
trovare | najít |
modo | způsob |
la | jak |
meno | méně |
utenti | uživatelů |
IT Grazie a queste nuove caratteristiche, progetteranno i loro siti web in un modo più user-friendly.
CS Díky těmto novým funkcím budou jejich webové stránky uživatelsky přívětivější.
Италијан | Чешки |
---|---|
grazie | díky |
a | u |
in | v |
IT I servizi di marketing di Google ci danno la possibilità di mostrare la pubblicità per noi e sul nostro sito web in modo mirato, per far visualizzare agli utenti solo annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
Италијан | Чешки |
---|---|
servizi | služby |
possibilità | možnost |
solo | pouze |
interessi | zájmy |
marketing | marketingové |
IT La piattaforma è progettata in modo creativo ed è facile da navigare
CS Platforma je kreativně navržena a snadno se v ní orientuje
Италијан | Чешки |
---|---|
piattaforma | platforma |
in | v |
ed | a |
facile | snadno |
IT L’app mobile è progettata in modo esperto, catturando gli elementi di usabilità ed estetica
CS Mobilní aplikace je navržena odborně a zachycuje prvky použitelnosti a estetiky
Италијан | Чешки |
---|---|
app | aplikace |
elementi | prvky |
mobile | mobilní |
IT CI OCCUPIAMO NOI DELLA TECNOLOGIA, IN MODO CHE TU POSSA CONCENTRARTI SUI TUOI CLIENTI.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
Италијан | Чешки |
---|---|
noi | my |
della | se |
tecnologia | technologii |
in | v |
IT Combina le migliori offerte disponibili per offrire il miglior prezzo disponibile, in modo che non appaia più l'indicazione "nessuna disponibilità" quando, in realtà, hai delle stanze.
CS Zkombinujte ty nejlepší akce a nabídněte zákazníkům co nejlepší cenu, aby už se nikdy nestalo, že inzerujete „zcela obsazeno“, i když ještě máte volné pokoje.
Италијан | Чешки |
---|---|
prezzo | cenu |
hai | máte |
IT Usufruisci del meglio della tecnologia: ora, in modo molto semplice, puoi creare il tuo set di regole per automatizzare la gestione della programmazione
CS Využívejte naši nejlepší technologii naplno: Nyní si můžete velice snadno nastavit vlastní pravidla pro automatizaci plánování
Италијан | Чешки |
---|---|
tecnologia | technologii |
semplice | snadno |
puoi | můžete |
regole | pravidla |
ora | nyní |
IT Ma come fare in modo che la tua offerta compaia prima di tutti gli altri suggerimenti? Per fare sì che ciò accada, puoi prendere parte a diversi Consorzi Programmi Partner e negoziare delle Tariffe Aziendali con le aziende
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
Италијан | Чешки |
---|---|
puoi | můžete |
tariffe | ceny |
ma | ale |
IT Voglio dire che sono stato colpito in modo incredibile dall?intero processo. L?integrazione, la documentazione, il successivo marketing e il lavoro di squadra generale hanno fatto sì che questo progetto si sia svolto al meglio.
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.
Италијан | Чешки |
---|---|
processo | proces |
integrazione | integrace |
documentazione | dokumentace |
marketing | marketing |
lavoro | práce |
questo | tento |
progetto | projekt |
intero | celý |
IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
Италијан | Чешки |
---|---|
di | z |
contenuti | obsah |
mailu | |
solo | pouze |
i | tomu |
IT In questo modo, siamo in grado di fornire ai clienti contenuti pertinenti che consentono loro di utilizzare meglio il nostro servizio
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
Италијан | Чешки |
---|---|
di | z |
ai | k |
contenuti | obsah |
che | který |
loro | se |
meglio | lépe |
servizio | službu |
il | tomu |
IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati personali che raccogliamo o che possono essere forniti dagli utenti
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
Италијан | Чешки |
---|---|
personali | osobní |
possono | můžete |
o | o |
IT La presente Informativa sulla privacy descrive il modo in cui Voxy raccoglie e riceve informazioni sugli utenti attraverso il Sito, i Servizi e il Contenuto e attraverso le attività di Voxy, anche offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
Италијан | Чешки |
---|---|
voxy | voxy |
contenuto | obsahu |
offline | offline |
IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati che possono essere forniti dagli utenti
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
Италијан | Чешки |
---|---|
possono | můžete |
IT Quando questi clienti aziendali sono in qualche modo i committenti degli studenti, saranno applicabili anche le disposizioni, gli accordi e i termini tra gli studenti e i clienti aziendali.
CS Pokud jsou tito firemní klienti jakýmkoliv způsobem dodavateli studentů, budou použitelné také dispozice, dohody a podmínky mezi studenty a firemními klienty.
Италијан | Чешки |
---|---|
quando | pokud |
clienti | klienty |
aziendali | firemní |
studenti | studenty |
saranno | budou |
termini | podmínky |
tra | mezi |
anche | také |
IT Dovrà anche farci sapere se vuole che rispondiamo immediatamente alla sua richiesta, nel qual caso risponderemo in modo semplificato, o se invece ha bisogno di una informativa completa.
CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.
Италијан | Чешки |
---|---|
o | nebo |
anche | také |
richiesta | žádost |
immediatamente | okamžitě |
IT Utilizziamo i ?cookie? per personalizzare le esperienze dell?utente con il Sito, il Contenuto e i Servizi e per memorizzare le sue informazioni, in modo che l?utente non debba reinserirle ogni volta che visita il Sito o accede al Contenuto o ai Servizi
CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám
Италијан | Чешки |
---|---|
utilizziamo | používáme |
cookie | cookie |
contenuto | obsahu |
informazioni | informací |
ogni | každé |
IT Ogni uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto in qualunque modo non espressamente consentito dalle presenti Condizioni è proibito e può essere perseguibile ai sensi del diritto statunitense o internazionale.
CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.
Италијан | Чешки |
---|---|
contenuto | obsahu |
diritto | práva |
uso | použití |
IT 14.2.1 aggregare, copiare, duplicare, pubblicare o rendere disponibile qualsiasi contenuto a terzi al di fuori del sito web in alcun modo;
CS 14.2.1 agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;
Италијан | Чешки |
---|---|
o | nebo |
contenuto | obsah |
terzi | třetí |
fuori | mimo |
IT 15.1.8 Il suo telefono cellulare è spento o impostato sulla vibrazione in modo che lei e i suoi compagni di corso non siano distratti durante la lezione.
CS 15.1.8 Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.
Приказује се 50 од 50 превода